Építészet és Építkezés - Vágó és hasító eszközök

Itt megtanulhat néhány angol szót a vágó- és hasító szerszámokkal kapcsolatban, például "fűrész", "hideg véső" és "kifúró".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Építészet és Építkezés
saw [Főnév]
اجرا کردن

fűrész

Ex: He carefully measured before using the saw to ensure accuracy .

Óvatosan megmérte, mielőtt a fűrészt használta volna a pontosság biztosítása érdekében.

hand saw [Főnév]
اجرا کردن

kézi fűrész

Ex: After measuring the wood , she carefully used a hand saw to make the cut .

Miután megmérte a fát, óvatosan egy késpor segítségével elvégezte a vágást.

crosscut saw [Főnév]
اجرا کردن

keresztmetszetű fűrész

Ex: The carpenter grabbed the crosscut saw to cut through the wooden beam .

Az ács megfogta a kereszthuzat fűrészt, hogy átvágja a fa gerendát.

rip saw [Főnév]
اجرا کردن

hosszirányú fűrész

Ex: For a smoother cut , he switched to the rip saw instead of a crosscut saw .

A simább vágás érdekében a hosszirányú fűrészre váltott a keresztirányú fűrész helyett.

back saw [Főnév]
اجرا کردن

hátújszög

Ex: The carpenter used a back saw to make precise cuts for the furniture joints .

Az asztalos egy hátfűrészt használt a bútorok illesztéséhez szükséges precíz vágásokhoz.

coping saw [Főnév]
اجرا کردن

kifaragó fűrész

Ex: The coping saw made it easy to shape the intricate design on the wooden frame .

A képlábfűrész megkönnyítette a bonyolult mintázat kialakítását a fa kereten.

jab saw [Főnév]
اجرا کردن

jab fűrész

Ex: The carpenter reached for the jab saw to carve out the shape for the air vent .

Az asztalos a jab fűrészhez nyúlt, hogy kivágja a szellőző nyílás alakját.

hacksaw [Főnév]
اجرا کردن

fémfűrész

Ex: She found the hacksaw to be the best tool for getting through the tough material .

Rájött, hogy a fémfűrész a legjobb eszköz a kemény anyag átvágására.

bow saw [Főnév]
اجرا کردن

íjfűrész

Ex: After a few hours of work with the bow saw , the pile of branches was finally cleared .

Néhány óra munka után a íjfűrésszel végül megtisztították az ágak halmát.

pruning saw [Főnév]
اجرا کردن

metszőfűrész

Ex: The gardener reached for the pruning saw to cut off the dead wood .

A kertész a metszőfűrészhez nyúlt, hogy levágja a halott fát.

Japanese saw [Főnév]
اجرا کردن

japán fűrész

Ex: When trimming the branches , he preferred using a Japanese saw for its smooth , clean cuts .

Az ágak vágásakor a japán fűrészt részesítette előnyben a sima, tiszta vágások miatt.

miter saw [Főnév]
اجرا کردن

sarokfűrész

Ex: To make the picture frame , he set the miter saw to a 45-degree angle .

A képkeret elkészítéséhez a ferde vágó fűrészt 45 fokos szögbe állította.

اجرا کردن

ingasűrű fűrész

Ex: The contractor grabbed the reciprocating saw to remove the damaged pipes under the sink .

A vállalkozó megfogta a fűrészfát a sérült csövek eltávolításához a mosogató alól.

tile saw [Főnév]
اجرا کردن

csempevágó fűrész

Ex: I rented a tile saw from the hardware store to finish the bathroom renovation .

Béreltem egy csempelő fűrészt a barkácsboltból, hogy befejezzem a fürdőszoba felújítását.

veneer saw [Főnév]
اجرا کردن

furnérfűrész

Ex: After measuring the piece , he used the veneer saw to cut it to the exact size needed for the tabletop .

A darab megmérése után a furnérfűrészt használta, hogy pontosan a asztallaphoz szükséges méretre vágja.

keyhole saw [Főnév]
اجرا کردن

kulcslukfűrész

Ex: After marking the shape , she carefully used a keyhole saw to cut out the curve in the wood .

Miután megjelölte az alakzatot, óvatosan egy lyukfűrészt használt a görbe kivágásához a fában.

flush cut saw [Főnév]
اجرا کردن

flush cut fűrész

Ex: When installing the cabinet hardware , the builder relied on a flush cut saw to make precise cuts around the edges .

A szekrény szerelésekor az építő egy síkvágó fűrészre támaszkodott, hogy pontos vágásokat készítsen a szélek mentén.

circular saw [Főnév]
اجرا کردن

körfűrész

Ex: After setting the fence , he used the circular saw to trim the edges of the board .

A kerítés felállítása után a körfűrészt használta a deszka széleinek vágásához.

table saw [Főnév]
اجرا کردن

asztalfűrész

Ex: He adjusted the fence on the table saw to make sure the cuts were straight .

Beállította a kerítést a asztali fűrészen, hogy biztosítsa az egyenes vágásokat.

scroll saw [Főnév]
اجرا کردن

gépfűrész

Ex: She carefully adjusted the blade of the scroll saw to make curved cuts in the thin wood .

Óvatosan beállította a csúsztatásos fűrész pengejét, hogy íves vágásokat készítsen a vékony fában.

band saw [Főnév]
اجرا کردن

szalagfűrész

Ex: He carefully adjusted the band saw to make sure it could cut through the thick metal sheet .

Óvatosan beállította a szalagfűrészt, hogy biztosan átvágja a vastag fémlemezt.

abrasive saw [Főnév]
اجرا کردن

csiszolófűrész

Ex: For the construction project , an abrasive saw was necessary to slice through the concrete blocks .

Az építési projekthez szükség volt egy csiszolófűrészre a betonblokkok vágásához.

concrete saw [Főnév]
اجرا کردن

betonfűrész

Ex: A diamond blade was fitted to the concrete saw to ensure a clean cut through the reinforced concrete .

Egy gyémánt pengét szereltek a betonfűrészre, hogy tiszta vágást biztosítsanak a vasbetonon.

track saw [Főnév]
اجرا کردن

sínfűrész

Ex: She set up the track saw along the edge of the board and made a clean , straight cut .

A pályafűrészt a deszka szélére állította be, és tiszta, egyenes vágást készített.

اجرا کردن

szigetelőfűrész

Ex: She reached for the insulation saw to make a quick , clean cut in the thick fiberglass batts .

Megfogta a szigetelőfűrészt, hogy gyors és tiszta vágást végezzen a vastag üvegszálas lapokban.

fretsaw [Főnév]
اجرا کردن

képlőfűrész

Ex: After measuring the pattern , he picked up the fretsaw to trim the excess wood .

A minta megmérése után fogta a képlapátfűrészt, hogy levágja a felesleges fát.

tenon saw [Főnév]
اجرا کردن

csapszegfűrész

Ex: He carefully measured the pieces before using the tenon saw to ensure the joints would fit perfectly .

Gondosan megmérte a darabokat, mielőtt a csapszegfűrészt használta volna, hogy biztosítsa a tökéletes illeszkedést.

compass saw [Főnév]
اجرا کردن

iránytű fűrész

Ex: The carpenter relied on a compass saw to carefully carve the wooden design .

Az ács egy iránytűfűrészre támaszkodott, hogy gondosan faragja ki a fadesignt.

dovetail saw [Főnév]
اجرا کردن

fecskevájó fűrész

Ex: She carefully guided the dovetail saw along the marked lines to ensure the cuts were precise .

Óvatosan vezette a fecskefarkú fűrészt a megjelölt vonalak mentén, hogy biztosítsa a vágások pontosságát.

pipe cutter [Főnév]
اجرا کردن

csővágó

Ex: The technician carefully measured and marked the pipe before using the pipe cutter .

A technikus gondosan megmérte és megjelölte a csövet, mielőtt a csővágót használta volna.

pipe threader [Főnév]
اجرا کردن

csőmenetesítő gép

Ex: To complete the installation , he needed a pipe threader to thread the ends of the copper pipes .

A telepítés befejezéséhez szüksége volt egy csőmenetvágóra, hogy menetet vágjon a rézcsövek végeire.

pickaxe [Főnév]
اجرا کردن

csákány

Ex: After hours of digging with a pickaxe , they finally hit a large rock .

Órákig tartó ásás után egy csákány segítségével végül egy nagy sziklába ütköztek.

Pulaski [Főnév]
اجرا کردن

egy Pulaski

Ex: After hours of clearing the trail , the hiker rested , his Pulaski resting beside him on the ground .

Órákig tartó ösvénytisztítás után a túrázó pihent, a Pulaski-ja mellette feküdt a földön.

اجرا کردن

hasító fejsze

Ex: After hours of work , the splitting maul was covered in wood chips and sawdust .

Óráknyi munka után a hasító fejsze fűrészporral és forgáccsal volt borítva.

breaker bar [Főnév]
اجرا کردن

törőrúd

Ex: I could not remove the tight nut until I grabbed the breaker bar for extra leverage .

Nem tudtam eltávolítani a szorosan fogott anyát, amíg meg nem fogtam a törőrudat a további emelőerőért.

cold chisel [Főnév]
اجرا کردن

hideg véső

Ex: The worker carefully struck the cold chisel to break the concrete slab into smaller pieces .

A munkás óvatosan ütötte a hideg vésőt, hogy a betonlapot kisebb darabokra törje.

اجرا کردن

hasító ék

Ex: He struck the splitting wedge with a heavy hammer , and the wood cracked open easily .

Nehéz kalapáccsal ütött a hasító ékbe, és a fa könnyedén szétrepedt.

plug and feather [kifejezés]
اجرا کردن

a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted

Ex: He carefully set the plug and feather into the rock to ensure the split would go in the right direction .
اجرا کردن

biscuitillesztő

Ex: With the biscuit jointer , the carpenter was able to create precise cuts for the shelves without much effort .

A biscuit jointer segítségével az asztalos pontosan tudott vágni a polcokhoz nagy erőfeszítés nélkül.

cable cutter [Főnév]
اجرا کردن

kábelvágó

Ex: The electrician grabbed the cable cutter to snip the thick power cables quickly .

A villanyszerelő megfogta a kábelvágót, hogy gyorsan elvágja a vastag tápkábeleket.

اجرا کردن

villanyszerelő kés

Ex:

Az elektromos kését a szerszámövben tartotta, hogy könnyen hozzáférhessen munka közben.

wire stripper [Főnév]
اجرا کردن

huzalnyúzó

Ex: He reached for his wire stripper to prepare the cables for the new light fixture .

Megfogta a huzalnyújtóját, hogy előkészítse a kábeleket az új világítótesthez.

cable tie gun [Főnév]
اجرا کردن

kábelfogó pisztoly

Ex: For a clean finish , always use a cable tie gun to cut the excess tie after tightening .

Tiszta befejezés érdekében mindig használj kábelfogó pisztolyt a felesleges rész levágására a meghúzás után.

اجرا کردن

oldalfogó

Ex: When working on jewelry , diagonal pliers are great for cutting thin metal wires .

A ékszereken való munka során a ferde fogó nagyon jó a vékony fémdrótok vágásához.

utility knife [Főnév]
اجرا کردن

sokfunkciós kés

Ex: She always keeps a utility knife in her toolbox for various household repairs .

Mindig tart egy többcélú kést a szerszámosládájában különféle háztartási javításokhoz.

pipe reamer [Főnév]
اجرا کردن

csőmaró

Ex: He carefully rotated the pipe reamer to remove any burrs left after cutting the pipe .

Óvatosan forgatta a csőmaró szerszámot, hogy eltávolítsa a csővágás után megmaradt durvaságokat.

tap and die [kifejezés]
اجرا کردن

tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads

Ex: The mechanic grabbed the tap and die set to repair the damaged threads on the bolt .
bolt cutter [Főnév]
اجرا کردن

csavarvágó

Ex: The maintenance worker grabbed a pair of bolt cutters to fix the broken lock .

A karbantartó munkás egy csavarvágót fogott, hogy megjavítsa a törött zárat.

chainsaw [Főnév]
اجرا کردن

láncfűrész

Ex: The chainsaw 's powerful motor made quick work of the thick logs .

A láncfűrész erős motorja gyorsan elvégezte a munkát a vastag rönkökkel.

ax [Főnév]
اجرا کردن

balta

Ex: The ax had a sharp blade that made cutting easier .

A fejsze éles pengével rendelkezett, ami megkönnyítette a vágást.