pattern

Építészet és Építkezés - Vágó és hasító eszközök

Itt megtanulhat néhány angol szót a vágó- és hasító szerszámokkal kapcsolatban, például "fűrész", "hideg véső" és "kifúró".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Architecture and Construction
saw
[Főnév]

a metal tool with a toothed blade that is used for cutting wood, metal, etc. by moving back and forth

fűrész, vágószerszám

fűrész, vágószerszám

Ex: He kept the saw in a secure place when not in use to prevent accidents .A **fűrészt** biztonságos helyen tartotta, amikor nem használta, hogy megelőzze a baleseteket.
hand saw
[Főnév]

a manual cutting tool with a toothed blade and a handle, used for making straight or curved cuts in various materials such as wood, plastic, or metal, typically operated by hand without the need for power

kézi fűrész, kézi fűrész

kézi fűrész, kézi fűrész

Ex: They preferred using a hand saw for the project to keep things quiet in the workshop .A **kézi fűrész** használatát részesítették előnyben a projekthez, hogy csendben tartsák a műhelyt.
crosscut saw
[Főnév]

a type of hand saw with a wide, toothed blade designed for cutting wood perpendicular to the grain, producing smooth, clean crosscuts rather than ripping cuts along the grain

keresztmetszetű fűrész, keresztirányú vágáshoz való fűrész

keresztmetszetű fűrész, keresztirányú vágáshoz való fűrész

Ex: After measuring the length , he pulled out the crosscut saw to make the final cut .Miután megmérte a hosszúságot, kivette a **keresztvágó fűrészt** a végső vágáshoz.
rip saw
[Főnév]

a type of hand saw with a long, toothed blade specifically designed for cutting wood along the grain, making it efficient for ripping or cutting boards lengthwise with the grain for tasks like rough dimensioning or creating parallel edges

hosszirányú fűrész, rostirányban vágó fűrész

hosszirányú fűrész, rostirányban vágó fűrész

Ex: After measuring the wood , they carefully used the rip saw to ensure the cuts were straight .Miután megmérték a fát, gondosan használták a **hosszirányú fűrészt**, hogy biztosítsák a vágások egyenességét.
back saw
[Főnév]

a type of hand saw with a reinforced back edge that provides stability and rigidity to the thin, fine-toothed blade

hátújszög, megerősített hátú fűrész

hátújszög, megerősített hátú fűrész

Ex: She reached for the back saw when she needed to cut the narrow piece of wood accurately .A **hátfűrész** után nyúlt, amikor pontosan meg kellett vágnia a keskeny fadarabot.
coping saw
[Főnév]

a small, handheld saw with a narrow, fine-toothed blade stretched across a U-shaped frame, commonly used for intricate and detailed cuts in wood, such as coping moldings or making curved or irregular shapes

kifaragó fűrész, ívfűrész

kifaragó fűrész, ívfűrész

Ex: With the coping saw, she was able to make precise cuts around the detailed edges of the mold .A **csiszolófűrésszel** pontos vágásokat tudott készíteni a forma részletes szélei körül.
jab saw
[Főnév]

a small hand saw with a narrow, pointed blade designed for making quick and rough cuts in drywall, plywood, or other similar materials

jab fűrész, lyukasztó fűrész

jab fűrész, lyukasztó fűrész

Ex: He carefully used the jab saw to create an opening in the wall for the wiring .Óvatosan használta a **jab fűrészt** a falban nyílás készítéséhez a vezetékek számára.
hacksaw
[Főnév]

a handheld saw with a fine-toothed blade held under tension in a frame, commonly used for cutting metal, plastic, or other hard materials by pushing and pulling the saw blade back and forth

fémfűrész, kézi fűrész

fémfűrész, kézi fűrész

Ex: To fix the fence , I had to use a hacksaw to shorten the metal brackets .A kerítés javításához egy **fémfűrészt** kellett használnom a fém tartók rövidítéséhez.
bow saw
[Főnév]

a large, coarse-toothed hand saw with a narrow, flexible blade held under tension in a curved frame, typically used for cutting through green wood or branches in gardening, landscaping, or woodworking tasks

íjfűrész, keretfűrész

íjfűrész, keretfűrész

Ex: I borrowed a bow saw from the neighbor to help with cutting the fallen tree in the yard .Kölcsönkértem a szomszédtól egy **ívfűrészt**, hogy segítsek a kertben kidőlt fa kivágásában.
pruning saw
[Főnév]

a specialized saw with a sharp-toothed blade designed for trimming and cutting branches or limbs from trees or shrubs

metszőfűrész, ágvágó fűrész

metszőfűrész, ágvágó fűrész

Ex: The arborist sharpened his pruning saw before starting the day 's work on the trees .A faápoló megélezte a **metszőfűrészét**, mielőtt elkezdte volna a napi munkát a fákon.
Japanese saw
[Főnév]

a type of hand saw with a thin, flexible blade that cuts on the pull stroke, offering precise and smooth cuts in various woodworking tasks, and often characterized by its fine teeth and ergonomic handle design

japán fűrész, japán kézi fűrész

japán fűrész, japán kézi fűrész

Ex: After struggling with the standard saw , he found that the Japanese saw was much easier to use for fine trim work .Miután küzdött a szokásos fűrésszel, rájött, hogy a **japán fűrész** sokkal könnyebben használható finom vágási munkákhoz.
miter saw
[Főnév]

a power tool used for making accurate crosscuts and miter cuts in wood, metal, or other materials, featuring a circular blade mounted on a hinged arm that can be pivoted to different angles for precise angled cuts

sarokfűrész, szögfűrész

sarokfűrész, szögfűrész

Ex: For the best results , it is important to secure the wood firmly before using the miter saw.A legjobb eredmények érdekében fontos, hogy szilárdan rögzítse a fát a **ferde vágású fűrész** használata előtt.

a handheld power tool with a blade that moves back and forth in a rapid, reciprocating motion, commonly used for demolition work or making rough cuts in wood, metal, or other materials

ingasűrű fűrész, reciprok fűrész

ingasűrű fűrész, reciprok fűrész

Ex: The electrician used a reciprocating saw to trim the PVC piping for the new installation .A villanyszerelő egy **fűrészollót** használt a PVC csövek vágásához az új szereléshez.
tile saw
[Főnév]

a power tool used for cutting tiles and ceramics, featuring a diamond-tipped blade and a water cooling system for clean and precise cuts

csempevágó fűrész, csempevágó gép

csempevágó fűrész, csempevágó gép

Ex: He carefully measured the tiles before using the tile saw to make sure they fit perfectly .Óvatosan megmérte a csempéket, mielőtt a **csempévágó fűrészt** használta volna, hogy biztosan tökéletesen illeszkedjenek.
veneer saw
[Főnév]

a hand tool with a small, narrow blade used for cutting thin veneer sheets or trimming veneer edges in woodworking projects

furnérfűrész, fűrész furnérokhoz

furnérfűrész, fűrész furnérokhoz

Ex: She relied on a veneer saw to achieve smooth and clean cuts on the fine wood veneer for the antique restoration .Egy **furnérfűrészre** támaszkodott, hogy sima és tiszta vágásokat érjen el a finom furnéron az antik restauráláshoz.
keyhole saw
[Főnév]

a handheld tool with a narrow, pointed blade used for making small and intricate cuts in materials like drywall, wood, or plastic

kulcslukfűrész, finom fűrész kis vágásokhoz

kulcslukfűrész, finom fűrész kis vágásokhoz

Ex: She used a keyhole saw to carve a circular hole for the vent in the plasterboard .Egy **kulcslyukfűrészt** használt, hogy kivágjon egy kör alakú lyukat a szellőzőnyíláshoz a gipszkartonban.
flush cut saw
[Főnév]

a flexible hand saw designed for making flush cuts or trimming materials close to a surface

flush cut fűrész, síkvágásra tervezett kézi fűrész

flush cut fűrész, síkvágásra tervezett kézi fűrész

Ex: He reached for the flush cut saw to cut the small bump from the surface of the tabletop before sanding it smooth .Megfogta a **laposvágó fűrészt**, hogy levágja a kis kidudorodást az asztallap felületéről, mielőtt simára csiszolta volna.
circular saw
[Főnév]

a versatile power tool with a circular rotating blade, commonly used for making straight cuts in various materials such as wood, metal, or plastic

körfűrész, lemezfűrész

körfűrész, lemezfűrész

Ex: To speed up the process , they decided to use the circular saw instead of a hand saw .A folyamat felgyorsítása érdekében úgy döntöttek, hogy **körfűrészt** használnak kézi fűrész helyett.
table saw
[Főnév]

a stationary power tool consisting of a flat table surface with a circular saw blade protruding through it, used for making precise cuts in wood or other materials by sliding the workpiece against the blade along a guide or fence

asztalfűrész, körfűrész asztal

asztalfűrész, körfűrész asztal

Ex: For this project , a table saw will give you the cleanest , most accurate cuts .Ehhez a projekthez egy **asztali fűrész** nyújtja a legtisztább, legpontosabb vágásokat.
jigsaw
[Főnév]

a handheld power tool equipped with a thin, reciprocating blade that moves up and down rapidly, used for making curved or intricate cuts in wood, metal, or other materials by guiding the blade along a desired cutting path

stukkolló fűrész, kifűrészelő

stukkolló fűrész, kifűrészelő

scroll saw
[Főnév]

a stationary power tool with a fine, vertical reciprocating blade that allows for intricate and precise cutting in wood, plastic, or other materials

gépfűrész, díszkivágó fűrész

gépfűrész, díszkivágó fűrész

Ex: Using a scroll saw, the artist created delicate , lacy patterns on the piece of wood .Egy **képlőfűrésszel** a művész finom, csipkeszerű mintákat alkotott a famunkán.
band saw
[Főnév]

a cutting tool that uses a long, continuous blade with teeth along one edge to make straight or curved cuts in a variety of materials, such as wood, metal, or plastic

szalagfűrész, folyamatos fűrész

szalagfűrész, folyamatos fűrész

Ex: They used the band saw to cut out the complex shapes needed for the wooden puzzle pieces .A **szalagfűrészt** használták a fa puzzle darabokhoz szükséges bonyolult alakok kivágására.
abrasive saw
[Főnév]

a power tool equipped with a circular abrasive disc or blade used for cutting through metal, masonry, or other hard materials by grinding or abrasive action

csiszolófűrész, sarokcsiszoló

csiszolófűrész, sarokcsiszoló

Ex: The fabricator used an abrasive saw to cut the heavy-duty metal sheets into smaller sections .A gyártó egy **csiszoló fűrészt** használt a nehéz fémlemezek kisebb szakaszokra vágásához.
concrete saw
[Főnév]

a power tool equipped with a diamond or abrasive blade designed specifically for cutting through concrete, asphalt, or other hard materials

betonfűrész, betonvágó fűrész

betonfűrész, betonvágó fűrész

Ex: The construction team used a large concrete saw to remove sections of the pavement for repair work .Az építőcsapat egy nagy **betonfűrészt** használt a járdaszakaszok eltávolításához javítási munkálatokhoz.
track saw
[Főnév]

a power tool with a circular saw blade mounted on a guide rail or track, enabling straight and precise cuts in various materials

sínfűrész, vezetett fűrész

sínfűrész, vezetett fűrész

Ex: I bought a track saw to help with my home renovation , as it ’s more portable than a table saw .Vettem egy **vezetőcsíkos fűrészt** a házfelújításhoz, mert hordozhatóbb, mint egy asztali fűrész.

a specialized tool for cutting insulation materials, featuring a serrated blade designed for clean cuts

szigetelőfűrész, szigetelőanyagokhoz való fűrész

szigetelőfűrész, szigetelőanyagokhoz való fűrész

Ex: With an insulation saw, the contractor quickly cut the batts of insulation to fit the tight spaces.Egy **szigetelőfűrésszel** a vállalkozó gyorsan kivágta a szigetelőanyagokat, hogy illeszkedjenek a szűk helyekre.
fretsaw
[Főnév]

a hand saw consisting of a thin, narrow blade stretched across a frame, commonly used in woodworking and crafts for making intricate curved cuts, particularly in thin materials like wood, plastic, or metal

képlőfűrész, kézi fűrész

képlőfűrész, kézi fűrész

Ex: For the fine details of the model , the designer chose a fretsaw over other tools for its precision .A modell finom részleteihez a tervező egy **képlékszálú fűrészt** választott más szerszámok helyett a pontossága miatt.
tenon saw
[Főnév]

a hand saw with a narrow blade and a reinforced back, used for making precise cuts in woodworking, particularly for cutting tenons or making accurate crosscuts

csapszegfűrész, hátú fűrész

csapszegfűrész, hátú fűrész

Ex: Using a tenon saw, the woodworker cut the tenons perfectly to ensure a strong , secure fit .Egy **csapszegfűrész** segítségével az asztalos tökéletesen kivágta a csapszegeket, hogy erős, biztonságos illeszkedést biztosítson.
compass saw
[Főnév]

a hand saw with a narrow, fine-toothed blade and a distinctive shape that resembles a compass, hence the name

iránytű fűrész, keskeny fűrész

iránytű fűrész, keskeny fűrész

Ex: I grabbed the compass saw to finish the detailed cuts around the window .Megragadtam a **iránytűfűrészt**, hogy befejezzem az ablak körüli részletes vágásokat.
dovetail saw
[Főnév]

a small, fine-toothed hand saw specifically designed for making precise and delicate cuts, particularly in woodworking tasks such as cutting dovetail joints or other intricate joinery

fecskevájó fűrész, fűrész fecskevájó illesztésekhez

fecskevájó fűrész, fűrész fecskevájó illesztésekhez

Ex: After marking the wood , he carefully used the dovetail saw to create perfect , interlocking joints .Miután megjelölte a fát, gondosan használta a **fecskefarkú fűrészt** a tökéletes, egymásba kapcsolódó ízületek létrehozásához.
pipe cutter
[Főnév]

a tool specifically designed to cut pipes with accuracy and efficiency

csővágó, csővágó eszköz

csővágó, csővágó eszköz

Ex: I need to buy a pipe cutter before I start installing the new plumbing system .Vennem kell egy **csővágót**, mielőtt elkezdeném telepíteni az új vízvezeték rendszert.
pipe threader
[Főnév]

a tool used to create threads on the ends of pipes to facilitate the connection and joining of pipes and fittings

csőmenetesítő gép, csőmenetesítő eszköz

csőmenetesítő gép, csőmenetesítő eszköz

Ex: When working with larger pipes , a powered pipe threader can speed up the threading process .Nagyobb csövekkel dolgozva egy motorizált **csőmenetvágó gép** felgyorsíthatja a menetvágási folyamatot.
pickaxe
[Főnév]

a hand tool with a pointed end on one side and a flat chisel-like blade on the other, used for breaking up hard surfaces such as rocks, soil, or concrete

csákány, kapa

csákány, kapa

Ex: She picked up the pickaxe and began clearing the garden of stubborn roots .Felte a **csákányt** és elkezdte megtisztítani a kertet a makacs gyökerektől.
Pulaski
[Főnév]

a tool that combines an axe-like blade on one side and an adze-like digging tool on the other

egy Pulaski,  egy szerszám

egy Pulaski, egy szerszám

Ex: He swung the Pulaski with precision , using the axe side to chop through the tough wood .Pontosan lengette a **Pulaskit**, a fejsze oldalát használva a kemény fa vágásához.

a heavy, axe-like tool with a large, wedge-shaped head designed for splitting wood along the grain by delivering powerful blows

hasító fejsze, hasító kalapács

hasító fejsze, hasító kalapács

Ex: The sound of the splitting maul hitting the log echoed through the forest .A **hasító fejsze** hangja, ahogy a farönkbe csapódott, visszhangzott az erdőben.
breaker bar
[Főnév]

a long and rigid metal bar that is used in conjunction with socket wrenches or other tools to provide additional leverage for breaking stubborn or rusted bolts, nuts, or fasteners

törőrúd, erőkar

törőrúd, erőkar

Ex: The workers used a breaker bar to loosen the bolts on the construction site machinery.A munkások egy **törővilla** segítségével oldották ki a csavarokat az építkezési gépeken.
cold chisel
[Főnév]

a hand tool with a sharp, hardened steel blade used for cutting, shaping, or chipping away hard materials such as metal, stone, or concrete

hideg véső, véső

hideg véső, véső

Ex: After several attempts , the mechanic finally loosened the stuck bolt with a cold chisel.Több próbálkozás után a szerelő végül kioldotta a beragadt csavart egy **hideg vésővel**.

a wedge-shaped tool used with a hammer or mallet to split logs or wood by driving it into the material to create a clean split along the grain

hasító ék, ék fahasításra

hasító ék, ék fahasításra

Ex: The men gathered around the fire, using a splitting wedge to prepare the firewood for the night.A férfiak a tűz köré gyűltek, és egy **hasító éket** használtak, hogy elkészítsék az éjszakára a tüzelőfát.
plug and feather
[kifejezés]

a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted

Ex: The mason used plug and feather method to split the large slab of granite into thinner sections .

a power tool used in woodworking to create biscuit joints by cutting slots in the edges of two pieces of wood, allowing for precise and strong joining with the help of inserted biscuits

biscuitillesztő, biscuit-kötőgép

biscuitillesztő, biscuit-kötőgép

Ex: After using the biscuit jointer, the pieces of wood fit together smoothly and securely .A **biscuit-illesztő** használata után a fa darabok simán és biztonságosan illeszkednek egymáshoz.
cable cutter
[Főnév]

a tool designed to cleanly and efficiently cut through various types of cables, such as electrical cables, wire ropes, or coaxial cables

kábelvágó, kábelolló

kábelvágó, kábelolló

Ex: After pulling the wires through the conduit , she used a cable cutter to cut them to the right size .Miután áthúzta a vezetékeket a csővezetéken, egy **kábelvágót** használt, hogy a megfelelő méretre vágja őket.

a specialized tool designed for electricians, featuring a sharp blade and insulated handle, used for cutting and stripping insulation from electrical wires and cables

villanyszerelő kés, kés villanyszerelők számára

villanyszerelő kés, kés villanyszerelők számára

Ex: He always makes sure to use an electrician's knife when working with electrical cables to avoid accidents.Mindig ügyel arra, hogy **villanyszerelő kést** használjon, amikor elektromos kábelekkel dolgozik, hogy elkerülje a baleseteket.

a tool used to create precise holes in metal surfaces, typically in electrical enclosures or panels, to accommodate conduit or pipe fittings

lyukasztó, precíziós lyukasztó eszköz

lyukasztó, precíziós lyukasztó eszköz

wire stripper
[Főnév]

a hand tool used for removing the insulation or outer covering from electrical wires with precision and without damaging the wire itself

huzalnyúzó, kábelnyúzó

huzalnyúzó, kábelnyúzó

Ex: The toolset included a wire stripper for working on various electrical projects .A szerszámkészlet tartalmazott egy **huzalnyúzót** különféle elektromos projektekhez.
cable tie gun
[Főnév]

a handheld tool used to tighten and cut cable ties or zip ties

kábelfogó pisztoly, kábelfogó szorítására és vágására szolgáló szerszám

kábelfogó pisztoly, kábelfogó szorítására és vágására szolgáló szerszám

Ex: She demonstrated how to use the cable tie gun to fasten the wires securely without over-tightening .Bemutatta, hogyan használja a **kábelfogó pisztolyt** a vezetékek biztonságos rögzítéséhez anélkül, hogy túlságosan megfeszítené.

a type of pliers with sharp, angled jaws designed for cutting wire and small materials in electrical and general applications

oldalfogó, drótvágó fogó

oldalfogó, drótvágó fogó

Ex: He used the diagonal pliers to clip the zip ties holding the cables together .A **oldalfogó vésőt** használta a kábeleket összetartó zipcsíkok elvágásához.
hatchet
[Főnév]

a small, single-handed axe with a short handle, typically used for chopping wood or small-scale cutting tasks

balta, kis fejsze

balta, kis fejsze

utility knife
[Főnév]

a versatile cutting tool with a retractable blade, commonly used for various tasks such as cutting materials like cardboard, plastic, ropes, or opening packages in both professional and household settings

sokfunkciós kés, vágókés

sokfunkciós kés, vágókés

Ex: The utility knife was the best tool for cutting the thin plastic sheeting .A **sokféle kéziszerszám** volt a legjobb eszköz a vékony műanyag lemez vágásához.
reamer
[Főnév]

a cutting tool with multiple cutting edges used to enlarge and refine the diameter of an existing hole with precision and smoothness

készítőszerszám, lyukbővítő szerszám

készítőszerszám, lyukbővítő szerszám

pipe reamer
[Főnév]

a specialized plumbing tool designed to remove burrs and smooth the inner edges of a pipe or tube after cutting or threading

csőmaró, csőreszelő

csőmaró, csőreszelő

Ex: When installing new pipes , always use a pipe reamer to ensure the edges are smooth and clean .Új csövek beszerelésekor mindig használjon **csőméretnövelőt**, hogy a szélek simák és tiszta legyenek.
router
[Főnév]

a power tool used in woodworking to hollow out an area or create intricate cuts by spinning a cutting bit at high speeds

fúró, router

fúró, router

tap and die
[kifejezés]

tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads

Ex: The worker carefully used the tap and die to create uniform threads on the pipe.
bolt cutter
[Főnév]

a hand tool with long handles and hardened steel jaws designed to cut through various types of metal objects, such as bolts, chains, wires, and padlocks

csavarvágó, fémvágó olló

csavarvágó, fémvágó olló

Ex: To complete the job , the contractor used a bolt cutter to trim the metal rods to the right size .A munka befejezéséhez a vállalkozó egy **csavarolló** segítségével vágta le a fémrudakat a megfelelő méretre.
cutting torch
[Főnév]

a tool that uses a very hot flame to cut metal or other hard materials by melting and removing them with a jet of oxygen

vágóláng, vágó fáklya

vágóláng, vágó fáklya

chainsaw
[Főnév]

a tool with a toothed chain inside that is powered by a small engine, used for cutting wood

láncfűrész, motoros fűrész

láncfűrész, motoros fűrész

Ex: He maintained the chainsaw by regularly sharpening the chain .A **láncfűrészt** rendszeresen élesítve tartotta karban.
ax
[Főnév]

a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees

balta, fejsze

balta, fejsze

Ex: He polished the wooden handle of his grandfather 's old ax.Kifényesítette a nagyapja régi **baltájának** a fa nyelét.
Építészet és Építkezés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése