pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - نقش‌های اجتماعی و کهن‌الگوها

واژگان پیشرفته CPE را برای نقش‌های اجتماعی و کهن‌الگوها بیاموزید، شامل انواع شخصیت‌های تکرارشونده، هویت‌های اجتماعی، جایگاه‌ها، کلیشه‌ها و نقش‌های قابل تشخیص در جامعه.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
apologist
apologist
[اسم]

a person who defends or justifies a belief, policy, or institution, often against criticism

مدافع, عذرآور

مدافع, عذرآور

Ex: The writer was known as an apologist for capitalism. 

نویسنده به عنوان یک مدافع سرمایه‌داری شناخته می‌شد.

بستن
ورود
confidante
confidante
[اسم]

a woman trusted with someone's private thoughts, secrets, or personal matters

رازدار, همدم مورد اعتماد

رازدار, همدم مورد اعتماد

Ex: A mother often becomes a daughter's confidante during hard times. 

یک مادر اغلب در زمان‌های سخت محرم راز دخترش می‌شود.

بستن
ورود
conformist
conformist
[اسم]

a person who goes along with majority opinions, religious norms, and cultural conventions without critical questioning

پیرو (دین)

پیرو (دین)

Ex: During wartime, propaganda often portrayed the enemy as radical while one's own citizens were patriotic conformists supporting the government. 

در زمان جنگ، تبلیغات اغلب دشمن را به عنوان رادیکال به تصویر می‌کشید در حالی که شهروندان خودی همرنگان میهن‌پرستی بودند که از دولت حمایت می‌کردند.

بستن
ورود
coquette
coquette
[اسم]

a woman who enjoys flirting or teasing romantic interest, often without intending a serious commitment

لوند, عشوه‌گر

لوند, عشوه‌گر

Ex: Despite her reputation as a coquette, she never led anyone on and made her lack of serious interest clear from the start. 

علیرغم شهرتش به عنوان یک عشوه‌گر، او هرگز کسی را فریب نداد و از همان ابتدا عدم علاقه جدی خود را روشن کرد.

بستن
ورود
dissident
dissident
[اسم]

someone who declares opposition to the government of one's country, knowing there is punishment for doing so

فرد مخالف

فرد مخالف

Ex: In authoritarian regimes, dissidents often have to operate underground or in exile to avoid arrest for their dissenting activities. 

در رژیم‌های اقتدارگرا، مخالفان اغلب مجبورند زیرزمینی یا در تبعید فعالیت کنند تا از دستگیری به دلیل فعالیت‌های مخالفانه خود جلوگیری کنند.

بستن
ورود
fledgling
fledgling
[اسم]

a beginner or newcomer to a field or activity, still inexperienced

تازه‌کار, مبتدی

تازه‌کار, مبتدی

Ex: As a fledgling in the industry, he still had a great deal to learn. 
بستن
ورود
itinerant
itinerant
[صفت]

(of a person) traveling from place to place, often for work or a specific purpose

سیار (برای کار)

سیار (برای کار)

Ex: The itinerant teacher moved between towns, sharing knowledge with communities that lacked a permanent school. 

معلم سیار بین شهرها حرکت می‌کرد و دانش را با جوامعی که مدرسه دائمی نداشتند به اشتراک می‌گذاشت.

بستن
ورود
literati
literati
[اسم]

intellectuals or well-educated people interested in literature and scholarly writing

ادبا, ادیبان

ادبا, ادیبان

Ex: The magazine was once a serious forum for the literati before turning commercial. 

این مجله زمانی یک انجمن جدی برای ادبا بود قبل از اینکه تجاری شود.

بستن
ورود
itinerant
itinerant
[اسم]

a worker or laborer who travels from one place to another, usually to find temporary employment

کارگر سیار, کارگر دوره گرد

کارگر سیار, کارگر دوره گرد

Ex: Many itinerant workers followed the construction projects across the country. 

بسیاری از کارگران سیار پروژه‌های ساختمانی را در سراسر کشور دنبال کردند.

بستن
ورود
maverick
maverick
[اسم]

an individual who thinks and behaves differently and independently

آدم مستقل, آدم تک‌رو

آدم مستقل, آدم تک‌رو

Ex: The maverick refused to follow the conventional rules. 

مرد مستقل از پیروی از قوانین مرسوم امتناع کرد.

بستن
ورود
mendicant
mendicant
[اسم]

a person who begs other people for food and money

گدا, فرد صدقه‌گیر، سائل

گدا, فرد صدقه‌گیر، سائل

Ex: In medieval times, mendicants often traveled from town to town seeking alms. 

در قرون وسطی، گدایان اغلب از شهری به شهر دیگر سفر می‌کردند تا صدقه جمع کنند.

بستن
ورود
neophyte
neophyte
[اسم]

Someone who is just beginning to engage in a field, skill, or practice

کارآموز, مبتدی

کارآموز, مبتدی

Ex: As a neophyte in politics, she made several rookie mistakes. 

به عنوان یک تازه‌کار در سیاست، او چندین اشتباه تازه‌کاری مرتکب شد.

بستن
ورود
recluse
recluse
[اسم]

an individual who lives by themselves and avoids all sorts of contact with other people

گوشه‌نشین

گوشه‌نشین

Ex: Some people choose to live as recluses in order to fully focus on their work without social distractions. 

برخی افراد انتخاب می‌کنند به عنوان منزوی زندگی کنند تا بدون حواس‌پرتی‌های اجتماعی به طور کامل روی کار خود تمرکز کنند.

بستن
ورود
supplicant
supplicant
[اسم]

a person who earnestly and respectfully asks for help, mercy, or favor, especially from a deity or higher authority

زاری‌کننده, درخواست‌کننده

زاری‌کننده, درخواست‌کننده

Ex: Supplicants gathered at the shrine, hoping for healing. 

زائران در حرم جمع شدند، به امید شفا.

بستن
ورود
zealot
zealot
[اسم]

a person who is fanatically committed to a cause, ideology, or belief, often with uncompromising intensity and willingness to act aggressively in its defense

متعصب, هواخواه

متعصب, هواخواه

Ex: Political zealots flooded the streets, demanding radical change. 

متعصبان سیاسی خیابان‌ها را پر کردند و خواستار تغییر رادیکال بودند.

بستن
ورود
hedonist
hedonist
[اسم]

an individual who acts according to the belief that pursuing pleasure is of the highest importance in life

لذت‌گرا, لذت‌طلب

لذت‌گرا, لذت‌طلب

Ex: She considered herself a hedonist, always prioritizing enjoyment over duty. 

او خود را یک لذت‌گرا می‌دانست، همیشه لذت را بر وظیفه ترجیح می‌داد.

بستن
ورود
iconoclast
iconoclast
[اسم]

a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

Ex: As an iconoclast, she dismantled outdated academic theories with bold new research. 

به عنوان یک شکننده بت‌ها، او نظریه‌های آکادمیک منسوخ را با تحقیقات جدید و جسورانه منهدم کرد.

بستن
ورود
cynosure
cynosure
[اسم]

something or someone that is the center of attraction or admiration

موردتوجه, مرکز جاذبه، مرکز توجه

موردتوجه, مرکز جاذبه، مرکز توجه

Ex: The young entrepreneur became the cynosure of the tech industry with his groundbreaking invention. 

کارآفرین جوان با اختراع انقلابی خود به مرکز توجه صنعت فناوری تبدیل شد.

بستن
ورود
sacred cow
sacred cow
[اسم]

an idea, custom, or institution considered immune from criticism or questioning

تابوی نقدناپذیر, اعتقاد بی چون و چرا

تابوی نقدناپذیر, اعتقاد بی چون و چرا

Ex: The committee treats the old policy like a sacred cow, even though it no longer works. 

کمیته با سیاست قدیمی مثل گاو مقدس برخورد می‌کند، با اینکه دیگر جواب نمی‌دهد.

بستن
ورود
I'm from Missouri

used to express skepticism and demand proof before believing something

Ex: She claimed the product works perfectly, but I'm from Missouri and want a demo. 
بستن
ورود
interloper
interloper
[اسم]

a person who becomes involved in a place or situation where they are not wanted or do not belong

نخود هر آش, فضول، مداخله‌گر

نخود هر آش, فضول، مداخله‌گر

Ex: He felt like an interloper at the family reunion. 

او در گردهم‌آیی خانواده مانند یک مزاحم احساس کرد.

بستن
ورود
potentate
potentate
[اسم]

someone who rules over people and possesses absolute control and power

حاکم مستبد, سلطان، فرمانروای مقتدر

حاکم مستبد, سلطان، فرمانروای مقتدر

Ex: The potentate’s decree was absolute, and no one dared to question his authority. 

فرمان حاکم مطلق مطلق بود، و هیچ کس جرأت نداشت اقتدار او را زیر سؤال ببرد.

بستن
ورود
tyro
tyro
[اسم]

a beginner or novice in a particular field or activity

کارآموز, تازه‌کار، نوآموز

کارآموز, تازه‌کار، نوآموز

Ex: The young tyro showed promise in his first tennis tournament, displaying natural talent and determination. 

تازهکار جوان در اولین تورنمنت تنیس خود نویدبخش بود و استعداد طبیعی و عزم را نشان داد.

بستن
ورود
confidant
confidant
[اسم]

a person in whom one places trust and shares secrets or private thoughts and feelings

محرم اسرار, رازدار

محرم اسرار, رازدار

Ex: The king relied on his old friend as a confidant in matters of state. 

پادشاه به دوست قدیمی خود به عنوان محرم اسرار در امور دولتی اعتماد کرد.

بستن
ورود
dilettante
dilettante
[اسم]

a person who has an interest in a particular subject but lacks determination or knowledge on the matter

آماتور, ناشی

آماتور, ناشی

Ex: She attended a few wine tasting events and considered herself a dilettante in oenology, enjoying the experience without delving deeply into the complexities of wine appreciation. 

او در چند رویداد چشیدن شراب شرکت کرد و خود را یک آماتور در علم شراب دانست، از تجربه لذت برد بدون اینکه به پیچیدگی‌های قدردانی از شراب بپردازد.

بستن
ورود
nonentity
nonentity
[اسم]

a person who lacks influence or importance in a particular setting or community

آدم به‌دردنخور

آدم به‌دردنخور

Ex: The nonentity struggled to make a mark in the competitive field of journalism. 

بی‌شخصیت برای گذاشتن اثر در زمینه رقابتی روزنامه‌نگاری تلاش کرد.

بستن
ورود
octogenarian
octogenarian
[اسم]

a person who is between 80 and 89 years old

هشتادساله, فردی بین 80 تا 89 سال

هشتادساله, فردی بین 80 تا 89 سال

Ex: Despite being an octogenarian, she still enjoyed hiking in the hills. 

با وجود اینکه هشتاد ساله بود، هنوز از پیاده‌روی در تپه‌ها لذت می‌برد.

بستن
ورود
amazon
amazon
[اسم]

a woman who is notably tall, strong, or forceful in character or behavior

آمازون, زن جنگجو

آمازون, زن جنگجو

Ex: The novel portrayed the heroine as an amazon with unmatched courage. 

رمان قهرمان زن را به عنوان یک آمازون با شجاعتی بی‌نظیر به تصویر کشید.

بستن
ورود
tutelary
tutelary
[صفت]

providing guardianship, protection, or guidance, often in a supervisory or spiritual sense

حامی, نگهبان

حامی, نگهبان

Ex: A tutelary deity was thought to watch over the city. 

گمان می‌شد که یک خدای حامی از شهر محافظت می‌کند.

بستن
ورود
aspirant
aspirant
[اسم]

an individual who actively seeks a role, title, or achievement, often with ambition and determination

جویای نام, فرد جویای (مقام یا جایگاه)

جویای نام, فرد جویای (مقام یا جایگاه)

Ex: Political aspirants filled the stage, each hoping to win the election. 

داوطلبان سیاسی صحنه را پر کردند، هر یک امیدوار به پیروزی در انتخابات بودند.

بستن
ورود
vogue
vogue
[اسم]

the latest fashion trend or style of the time

مد

مد

Ex: High-waisted jeans are currently all the vogue in the fashion industry. 

شلوارهای جین گشاد در حال حاضر مد روز در صنعت مد هستند.

بستن
ورود
idiosyncrasy
idiosyncrasy
[اسم]

an unusual or strange behavior, thought, or habit that is specific to one person

ویژگی منحصربه‌فرد

ویژگی منحصربه‌فرد

Ex: Her habit of always wearing mismatched socks is a charming idiosyncrasy. 

عادت او به همیشه جوراب‌های ناهماهنگ پوشیدن، یک ویژگی شخصی جذاب است.

بستن
ورود
orthodox
orthodox
[صفت]

following established beliefs, traditions, or accepted standards

سنتی, مذهبی

سنتی, مذهبی

Ex: In some cultures, it is considered orthodox to arrange marriages according to family traditions. 

در برخی فرهنگ‌ها، ترتیب دادن ازدواج بر اساس سنت‌های خانوادگی ارتودکس در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
to comport
to comport
[فعل]

to act or behave in a particular way, often referring to personal manners, attitude, or bearing

رفتار کردن, عمل کردن

رفتار کردن, عمل کردن

Ex: The students were asked to comport themselves respectfully during the lecture. 

از دانش‌آموزان خواسته شد که در طول سخنرانی با احترام رفتار کنند.

بستن
ورود
penchant
penchant
[اسم]

a strong tendency to do something or a fondness for something

رغبت, میل وافر، میل شدید، علاقه، ذوق

رغبت, میل وافر، میل شدید، علاقه، ذوق

Ex: Her penchant for adventure drives her travels. 

علاقه او به ماجراجویی سفرهایش را هدایت می‌کند.

بستن
ورود
propensity
propensity
[اسم]

a natural inclination to behave in a certain way or exhibit particular characteristics

خوی, تمایل طبیعی، گرایش

خوی, تمایل طبیعی، گرایش

Ex: Her propensity to help others made her a beloved figure in the community. 

تمایل او به کمک به دیگران، او را به چهره‌ای محبوب در جامعه تبدیل کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek