Il libro Street Talk 2 - Lezione 5

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

alley-oop [sostantivo]

un alley-oop

Ex: He threw a perfect alley-oop pass to his teammate , who finished with a powerful dunk .

Ha effettuato un passaggio alley-oop perfetto al suo compagno di squadra, che ha concluso con un potente dunk.

barnburner [sostantivo]

evento impressionante

bullet [sostantivo]

palla veloce

to cut [Verbo]

ridurre

Ex: The company decided to cut costs by reducing employee benefits .

L'azienda ha deciso di tagliare i costi riducendo i benefici dei dipendenti.

draw play [sostantivo]

giocata di draw

three-two fastball [sostantivo]

fastball tre-due

Ex: He was ready to unleash a three-two fastball to finish the at-bat .

Era pronto a scagliare una palla veloce tre-due per concludere il turno di battuta.

handoff [sostantivo]

il passaggio

Ex: He sprinted after receiving the handoff from the quarterback .

Ha sprintato dopo aver ricevuto il passaggio dal quarterback.

foul [aggettivo]

fallo

Ex: Hitting a foul ball can stop a play in baseball.

Colpire una palla foul può fermare un gioco nel baseball.

free throw [sostantivo]

tiro libero

Ex: She made both free throws to tie the game .

Ha segnato entrambi i tiro liberi per pareggiare il gioco.

grand slam [sostantivo]

grande slam

Ex: He won the tennis grand slam by claiming all four major tournaments in a single year .

half-court [sostantivo]

mezzo campo

Ex: He made a stunning shot from half-court at the buzzer .

Ha fatto un tiro da metà campo incredibile allo scadere del tempo.

hit [sostantivo]

colpo riuscito

jam [sostantivo]

schiacciata

Ex: That was the highlight of the game , a thunderous jam over his defender .

Quello è stato il momento clou della partita, uno schiacciata fragorosa sul suo difensore.

knot [sostantivo]

pareggio

Ex: They could n’t break the knot , so the match went into extra time .

Non sono riusciti a sciogliere il punto morto, quindi la partita è andata ai tempi supplementari.

layup [sostantivo]

palleggio

Ex: She made an easy layup after a quick break .

Ha fatto un layup facile dopo una pausa veloce.

to [pull] down the rebound [Frase]

to garb the basketball after a missed shot, either offensively or defensively

Ex: After the missed shot , she leaped high to pull down the rebound and secure possession .

running play [sostantivo]

giocata di corsa

to [shoot] (some|) hoops [Frase]

(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game

Ex: After work , the coworkers like to shoot hoops at the local park to unwind and get some exercise .

sideline route [sostantivo]

rotta laterale

Ex: The quarterback targeted the receiver on a deep sideline route .

Il quarterback ha mirato il ricevitore su una rotta laterale profonda.

get stuffed [interiezione]

vai a farti fottere

Ex: When the telemarketer would n't stop calling , he finally told them to " get stuffed . "

Quando il telemarketer non smetteva di chiamare, alla fine gli ha detto di andare a farsi fottere.

top of the seventh [Frase]

the first half of the seventh inning in a baseball game, when the visiting team is at bat and the home team is in the field

Ex: The visiting team scored two runs in the top of the seventh , taking the lead .

turnover [sostantivo]

perdita di palla

Ex: The team 's high number of turnovers led to several fast-break points for the opposition .

L'alto numero di palle perse della squadra ha portato a diversi punti in contropiede per l'avversario.

walk [sostantivo]

base su ball

wide receiver [sostantivo]

ricevitore largo

Ex: The wide receiver caught a touchdown pass in the final seconds of the game .

Il ricevitore largo ha catturato un passaggio da touchdown negli ultimi secondi della partita.

to [work] a pitcher to a full count [Frase]

to describe a batter’s strategy of forcing the pitcher to throw a series of pitches, resulting in a 3-2 count, where the batter has three balls and two strikes

Ex:

zip [sostantivo]

zero

Ex: The player scored zip in the second quarter , which hurt the team ’s chances .

Il giocatore ha segnato zero nel secondo quarto, il che ha danneggiato le possibilità della squadra.

Il libro Street Talk 2
Lezione 1	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 1	Lezione 2	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 2
Lezione 3	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 3	Lezione 4	Uno sguardo più da vicino: Lezione 4
Uno Sguardo Più da Vicino 2: Lezione 4	Uno Sguardo Più Da Vicino 3: Lezione 4	Lezione 5	Uno sguardo più da vicino: Lezione 5
Lezione 6	Uno sguardo più da vicino: Lezione 6	Lezione 7	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 7
Lezione 8	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 8	Uno Sguardo Più da Vicino 2: Lezione 8	Lezione 9
Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 9	Lezione 10	Uno Sguardo più da Vicino: Lezione 10