sports meeting
sports meeting
[substantiv]

an organized event at which multiple athletic competitions are staged

competiție sportivă, întâlnire sportivă

competiție sportivă, întâlnire sportivă

Ex: The school's annual sports meeting included track races, long jump, and relay events. 

Întâlnirea sportivă anuală a școlii a inclus curse pe pistă, săritura în lungime și probe de ștafetă.

Închide
Conectare
athletics
athletics
[substantiv]

the sport of competing in track and field events, including running races and various competitions in jumping and throwing

atletism, sportul de atletism

atletism, sportul de atletism

Ex: She trained all winter to qualify for the national athletics championships in the 400‑meter dash. 

Ea s-a antrenat toată iarna pentru a se califica la campionatele naționale de atletism la 400 de metri.

Închide
Conectare
away game
away game
[substantiv]

a competition that is held at the ground of an opponent

meci în deplasare, meci pe terenul advers

meci în deplasare, meci pe terenul advers

Ex: They're gearing up for a tough away game. 

Se pregătesc pentru un meci în deplasare dificil.

Închide
Conectare
home game
home game
[substantiv]

a sports match played on a team's own field or court, rather than at the opponent's location

meci acasă, meci pe teren propriu

meci acasă, meci pe teren propriu

Ex: The team won their first home game of the season. 

Echipa a câștigat primul său meci acasă din sezon.

Închide
Conectare
strenuous
strenuous
[adjectiv]

requiring great physical effort or energy

obositor, solicitant

obositor, solicitant

Ex: The strenuous hike drained their physical energy. 

Drumeția epuizantă le-a epuizat energia fizică.

Închide
Conectare
to commit
to commit
[verb]

to do a particular thing that is unlawful or wrong

comite, săvârși

comite, săvârși

Ex: He was arrested for attempting to commit fraud by falsifying financial documents. 

A fost arestat pentru încercarea de a săvârși fraudă prin falsificarea documentelor financiare.

Închide
Conectare
foul
foul
[substantiv]

an act in a sport that is against the rules and is not allowed

fault, încălcare a regulilor

fault, încălcare a regulilor

Ex: The referee called a foul for pushing during the match. 

Arbitrul a acordat un fault pentru împingere în timpul meciului.

Închide
Conectare
defense
defense
[substantiv]

the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match

apărarea, spatele

apărarea, spatele

Ex: Coaches praised the defense for shutting down the rival's top scorer all night. 

Antrenorii au lăudat apărarea pentru că a ținut în frâu cel mai bun marcator al adversarului toată noaptea.

Închide
Conectare
dribble
dribble
[substantiv]

the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents

dribling, conducerea mingii

dribling, conducerea mingii

Ex: His tight dribble around the defender created space for a shot on goal. 

Driblingul său strâns în jurul apărătorului a creat spațiu pentru o șutătură la poartă.

Închide
Conectare
striker
striker
[substantiv]

a player positioned at the front of a soccer team whose main role is to score goals

atacant, vârf

atacant, vârf

Ex: Our team's striker is known for powerful shots. 

Atacantul echipei noastre este cunoscut pentru șuturile sale puternice.

Închide
Conectare
penalty area
penalty area
[substantiv]

the rectangular area in front of the goal on a soccer field where the goalkeeper can handle the ball and fouls may result in a penalty kick

careu de pedeapsă, zona de penalty

careu de pedeapsă, zona de penalty

Ex: The defender fouled him inside the penalty area. 

Apărătorul l-a faultat în careu.

Închide
Conectare
center circle
center circle
[substantiv]

a marked circle at the center of a sports field or court, used to regulate starting play or positioning

cercul central, centrul terenului

cercul central, centrul terenului

Ex: The referee tossed the ball in the center circle to start the game. 

Arbitrul a aruncat mingea în cercul central pentru a începe meciul.

Închide
Conectare
boundary
boundary
[substantiv]

a dividing line, marker, or limit that separates one geographic area, property, or physical space from another

limită, graniță

limită, graniță

Ex: The old stone wall marked the boundary between the two farms. 

Vechea zidărie de piatră marca granița dintre cele două ferme.

Închide
Conectare
serve
serve
[substantiv]

the action of putting the ball or puck into play to start a point or match

serviciu, lovitură de start

serviciu, lovitură de start

Ex: The tennis player's serve was powerful and accurate. 

Serviciul jucătorului de tenis a fost puternic și precis.

Închide
Conectare
to pass
to pass
[verb]

to give the ball to a teammate by kicking, throwing, etc.

pasa, transmite mingea

pasa, transmite mingea

Ex: His intent was to pass the ball forward rather than knock it back. 

Intenția lui era să paseze mingea înainte, nu să o trimită înapoi.

Închide
Conectare
bounce
bounce
[substantiv]

the act or motion of rebounding after striking a surface

săritură, ricochet

săritură, ricochet

Ex: A higher bounce means the floor surface is too rigid. 

Un sărit mai mare înseamnă că suprafața podelei este prea rigidă.

Închide
Conectare
hurdling
hurdling
[substantiv]

the athletic event or technique in track and field where athletes sprint and jump over hurdles set at regular distances along a track

alergare cu obstacole, săritura peste obstacole

alergare cu obstacole, săritura peste obstacole

Ex: He set a new school record in the 110-meter hurdling. 

El a stabilit un nou record școlar la 110 metri garduri.

Închide
Conectare
amateur
amateur
[adjectiv]

done for recreation, not as an occupation

amator,  neprofesional

amator, neprofesional

Ex: She had an amateur interest in painting, often creating artworks in her spare time. 

Avea un interes amator pentru pictură, creând adesea opere de artă în timpul liber.

Închide
Conectare
durability
durability
[substantiv]

the ability of a person to resist fatigue or injury over time, especially during physical activity or stress

durabilitate, rezistență

durabilitate, rezistență

Ex: The athlete's durability kept him in the game all season. 

Rezistența atletului l-a menținut în joc tot sezonul.

Închide
Conectare
to cheer on

to loudly support or encourage someone, especially during a performance or competition

încuraja, aplauda

încuraja, aplauda

Ex: Everyone joined to cheer on the performer as they dazzled the audience. 

Toți s-au alăturat pentru a încuraja interpretul în timp ce fascina publicul.

Închide
Conectare
umpire
umpire
[substantiv]

an official who is in charge of a game and makes sure players obey the rules in sports such as tennis, baseball, and cricket

arbitru, oficial de meci

arbitru, oficial de meci

Ex: In cricket the on-field umpire signalled the batsman was not out. 

În cricket, arbitrul de teren a semnalat că bătaul nu era out.

Închide
Conectare
memorabilia
memorabilia
[substantiv]

objects, records, or keepsakes preserved because they are connected with memorable people, events, places, or activities

suveniruri, obiecte de colecție

suveniruri, obiecte de colecție

Ex: She boxed up decades of concert tickets and posters as family memorabilia. 

Ea a împachetat decenii de bilete la concerte și postere ca memorabilie familială.

Închide
Conectare
trophy
trophy
[substantiv]

an object that is awarded to the winner of a competition

trofeu, cupă

trofeu, cupă

Ex: The team lifted the championship trophy after their victory. 

Echipa a ridicat trofeul campionatului după victoria lor.

Închide
Conectare
treadmill
treadmill
[substantiv]

a fitness machine with a moving surface that allows people to walk or run in one place for exercise

bandă de alergat, tapis rulant

bandă de alergat, tapis rulant

Ex: She used the treadmill at the gym for her daily cardio workout, setting a steady pace for 30 minutes. 

Ea a folosit banda de alergat la sală pentru antrenamentul cardio zilnic, menținând un ritm constant timp de 30 de minute.

Închide
Conectare
changing room
changing room
[substantiv]

a room that people use in stores, gyms, schools, etc. to change or try on clothes

cabina de probă, vestiar

cabina de probă, vestiar

Ex: She went to the changing room to try on the dress before deciding to buy it. 

Ea a mers în cabină să încerce rochia înainte de a decide să o cumpere.

Închide
Conectare
stamina
stamina
[substantiv]

the mental or physical strength that makes one continue doing something hard for a long time

rezistență, stamină

rezistență, stamină

Ex: Marathon runners need exceptional stamina to complete the 26.2-mile race. 

Maratoniștii au nevoie de o rezistență excepțională pentru a finaliza cursa de 26,2 mile.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek