pattern

Listă de Cuvinte Nivel B2 - Criminalitate și Violență

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză despre crimă și violență, cum ar fi "bombardare", "hoț de buzunare", "efracție" etc., pregătite pentru elevii de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B2 Vocabulary
to capture

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

a captura, a prinde

a captura, a prinde

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .

Anul trecut, cercetătorii au capturat un specimen dintr-o specie rară de fluture.

Închide
Conectare
to expose
to expose
[verb]

to publicly reveal something that was previously hidden or unknown

dezvălui, expune

dezvălui, expune

Ex: Whistleblowers play a crucial role in exposing unethical practices in large corporations .

Semnalatorii joacă un rol crucial în expunerea practicilor neetice din marile corporații.

Închide
Conectare
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa

a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .

A încercat să trișeze la test, dar nu a reușit să scape nepedepsit pentru că profesorul l-a prins.

Închide
Conectare
to monitor

to secretly listen to a phone conversation between individuals in order to gain specific information

monitoriza, asculta

monitoriza, asculta

Ex: Cybersecurity experts were hired to monitor online communications for any potential data breaches .

Experții în securitate cibernetică au fost angajați pentru a monitoriza comunicările online pentru orice potențiale încălcări ale datelor.

Închide
Conectare
to pursue
to pursue
[verb]

to go after someone or something, particularly to catch them

urmări, alunga

urmări, alunga

Ex: The dog enthusiastically pursued the bouncing tennis ball .

Câinele a urmărit cu entuziasm mingea de tenis care sărea.

Închide
Conectare
to resist
to resist
[verb]

to use force to prevent something from happening or to fight against an attack

a rezista, a opune rezistență

a rezista, a opune rezistență

Ex: Despite facing overwhelming odds , the army continued to resist the enemy 's advance , refusing to surrender their position .

În ciuda șanselor copleșitoare, armata a continuat să reziste înaintării inamicului, refuzând să-și predea poziția.

Închide
Conectare
to sentence

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

condamna

condamna

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .

După proces, judecătorul a condamnat cu grijă criminalul condamnat.

Închide
Conectare
to traffic

to illegally trade something

trafica, face trafic ilegal

trafica, face trafic ilegal

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid .

A fost acuzat de trafic de arme după raid.

Închide
Conectare
to witness

to see an act of crime or an accident

martorisi, vedea

martorisi, vedea

Ex: He was called to court because he witnessed the crime .

A fost chemat la tribunal pentru că a martorit crima.

Închide
Conectare
arrest
arrest
[substantiv]

the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement

arestare

arestare

Ex: After his arrest, the suspect was held in a detention center until his trial .

După arestarea sa, suspectul a fost ținut într-un centru de detenție până la proces.

Închide
Conectare
bulletproof vest
bulletproof vest
[substantiv]

a piece of protective clothing worn to shield against bullets and keep the wearer safe from injury

vestă antiproiectil, vestă antiglont

vestă antiproiectil, vestă antiglont

Ex: The SWAT team members donned their bulletproof vests before entering the building to apprehend the suspect .

Membrii echipei SWAT și-au pus vestele antiglont înainte de a intra în clădire pentru a aresta suspectul.

Închide
Conectare
community service
community service
[substantiv]

unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen

serviciu comunitrar, muncă în folosul comunității

serviciu comunitrar, muncă în folosul comunității

Ex: He found fulfillment in community service, knowing that his efforts were making a positive impact on those in need .

El a găsit împlinire în serviciul comunitar, știind că eforturile sale au avut un impact pozitiv asupra celor nevoiași.

Închide
Conectare
cell
cell
[substantiv]

a very small enclosed space in which a prisoner is kept

celulă, temniță

celulă, temniță

Ex: He spent hours alone in his cell, contemplating his actions and their consequences .

A petrecut ore întregi singur în celula sa, contemplându-și acțiunile și consecințele lor.

Închide
Conectare
jail
jail
[substantiv]

a place where criminals are put into by law as a form of punishment for their crimes

închisoare, temniță

închisoare, temniță

Ex: After his conviction , he was transferred from the county jail to a state prison .

După condamnare, a fost transferat din închisoarea județeană într-o închisoare de stat.

Închide
Conectare
life sentence
life sentence
[substantiv]

the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime

închisoare pe viață

închisoare pe viață

Ex: The notorious criminal was finally apprehended and given multiple life sentences for his violent crimes .

Criminalul notoriu a fost în sfârșit arestat și condamnat la mai multe pedepse cu închisoarea pe viață pentru crimele sale violente.

Închide
Conectare
crime
crime
[substantiv]

an unlawful act that is punishable by the legal system

crimă,  infracțiune

crimă, infracțiune

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .

Creșterea criminalității violente i-a făcut pe locuitori să se simtă nesiguri.

Închide
Conectare
eyewitness
eyewitness
[substantiv]

someone who has personally seen of an object, event, etc. and can describe it

martor ocular, martor

martor ocular, martor

Ex: Despite being an eyewitness, he struggled to recall all the details of the incident .

În ciuda faptului că a fost un martor ocular, el a avut dificultăți să-și amintească toate detaliile incidentului.

Închide
Conectare
offender
offender
[substantiv]

a person who commits a crime

infractor, criminal

infractor, criminal

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .

Serviciul comunit ar poate fi o modalitate constructivă pentru infractori de a-și repara acțiunile și de a contribui pozitiv la societate.

Închide
Conectare
drug dealer
drug dealer
[substantiv]

an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.

traficant de droguri, dealer de stupefiante

traficant de droguri, dealer de stupefiante

Ex: The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions .

Romanul portretizează viața unui traficant de droguri care începe să se îndoiască de moralitatea acțiunilor sale.

Închide
Conectare
fraud
fraud
[substantiv]

a criminal who deceives people for financial interest or personal advantage

escroc, fraudator

escroc, fraudator

Ex: The company suffered significant losses due to the actions of a skilled fraud who manipulated their financial systems .

Compania a suferit pierderi semnificative din cauza acțiunilor unui escroc priceput care a manipulat sistemele lor financiare.

Închide
Conectare
gang
gang
[substantiv]

a group of criminals who work together

bandă, gască

bandă, gască

Ex: Members of the gang were often seen intimidating local business owners into paying protection money .

Membrii bandei erau adesea văzuți intimidând proprietarii de afaceri locale să plătească bani pentru protecție.

Închide
Conectare
pickpocket
pickpocket
[substantiv]

a criminal who steals money or other goods from people's pockets or bags

hoț de buzunare, pungas

hoț de buzunare, pungas

Ex: He had to cancel his credit cards after a pickpocket took his wallet during the festival .

A trebuit să-și anuleze cardurile de credit după ce un buzunar i-a luat portofelul în timpul festivalului.

Închide
Conectare
bombing
bombing
[substantiv]

the act of using bombs, especially by terrorists to cause harm, damage, or fear in a population

bombardament, atentat cu bombă

bombardament, atentat cu bombă

Ex: Security measures were heightened following a series of bombings in the downtown area .

Măsurile de securitate au fost intensificate după o serie de atentate cu bombă în zona centrală a orașului.

Închide
Conectare
burglary
burglary
[substantiv]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

efractie, spargere

efractie, spargere

Ex: During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .

În timpul procesului, dovezile implicării acuzatului în efractie au fost copleșitoare.

Închide
Conectare
drunk driving
drunk driving
[substantiv]

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

conducere sub influența alcoolului, conducere în stare de ebrietate

conducere sub influența alcoolului, conducere în stare de ebrietate

Ex: The organization launched a campaign to raise awareness about the dangers of drunk driving.

Organizația a lansat o campanie pentru a sensibiliza asupra pericolelor conducerii sub influența alcoolului.

Închide
Conectare
identity theft
identity theft
[substantiv]

the illegal use of someone's name and personal information without their knowledge, particularly to gain money or goods

furt de identitate, fraudă de identitate

furt de identitate, fraudă de identitate

Ex: He discovered the identity theft when he received bills for purchases he never made .

A descoperit furtul de identitate când a primit facturi pentru achiziții pe care nu le-a făcut niciodată.

Închide
Conectare
robbery
robbery
[substantiv]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

jaf, furt

jaf, furt

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .

Magazinul de bijuterii a fost lovit de un jaf în plină zi, cu articole scumpe furate.

Închide
Conectare
shooting
shooting
[substantiv]

an incident in which a person is killed or injured by gunfire

împușcare, masacru

împușcare, masacru

Ex: News reports covered the shooting in detail .

Rapoartele de știri au acoperit împușcarea în detaliu.

Închide
Conectare
shoplifting
shoplifting
[substantiv]

the crime of taking goods from a store without paying for them

furt din magazin, shoplifting

furt din magazin, shoplifting

Ex: The security team implemented new measures to prevent shoplifting.

Echipa de securitate a implementat măsuri noi pentru a preveni furtul din magazine.

Închide
Conectare
terrorism
terrorism
[substantiv]

the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power

terorism

terorism

Ex: Many countries are strengthening their laws against terrorism to protect national security .

Multe țări își întăresc legile împotriva terorismului pentru a proteja securitatea națională.

Închide
Conectare
vandalism
vandalism
[substantiv]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

vandalism

vandalism

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

Voluntarii au organizat o acțiune de curățare pentru a repara pagubele cauzate de vandalism în parcul local.

Închide
Conectare
violence
violence
[substantiv]

a crime that is intentionally directed toward a person or thing to hurt, intimidate, or kill them

violență, brutalitate

violență, brutalitate

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .

Orașul a înregistrat o creștere a violenței în ultimele luni, ceea ce a dus la o prezență sporită a poliției.

Închide
Conectare
to break out

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

a evada, a fugi

a evada, a fugi

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.

Criminalul infam a planificat ani de zile să evadeze.

Închide
Conectare
to hang
to hang
[verb]

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck

spânzura, executa prin spânzurare

spânzura, executa prin spânzurare

Ex: She could n't bear to watch the news report about the government 's decision to hang someone convicted of political dissent .

Ea nu putea să suporte să privească reportajul despre decizia guvernului de a spânzura pe cineva condamnat pentru disidență politică.

Închide
Conectare
break
break
[substantiv]

an escape from a place, typically where one is being held against their will

evadare, fugă

evadare, fugă

Ex: The spy 's break from the enemy 's stronghold was fraught with danger and suspense .

Evadarea spionului din cetatea inamicului era plină de pericol și suspans.

Închide
Conectare
grass
grass
[substantiv]

a type of drug derived from the dried leaves and flowers of a plant called Cannabis or Marijuana, which is illegal in many countries

iarbă,  marijuana

iarbă, marijuana

Ex: Grass has been the subject of ongoing debates about legalization.

Iarba a fost subiectul unor dezbateri continue despre legalizare.

Închide
Conectare
narc
narc
[substantiv]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

un narc, un agent antidrog

un narc, un agent antidrog

Ex: The narc reported the suspicious activity to headquarters .
Închide
Conectare
stoned
stoned
[adjectiv]

feeling or acting unusually different due to the influence of alcohol, marijuana, etc.

spart, drogat

spart, drogat

Ex: The actor admitted to being stoned during the filming of several scenes, attributing it to the pressures of fame and stress.

Actorul a recunoscut că a fost drogat în timpul filmării mai multor scene, atribuind acest lucru presiunilor faimului și stresului.

Închide
Conectare
to trip
to trip
[verb]

to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms

a face un trip, a fi sub influență

a face un trip, a fi sub influență

Ex: They gathered in a peaceful setting to trip on psilocybin and explore the boundaries of their consciousness .

S-au adunat într-un cadru pașnic pentru a face un trip cu psilocibină și a explora limitele conștiinței lor.

Închide
Conectare
breathalyzer
breathalyzer
[substantiv]

a special device used by the police, which analyzes the content of a driver's breath to determine how much alcohol they have consumed

alcootest, etilometru

alcootest, etilometru

Ex: New technology has improved the accuracy of breathalyzers in detecting alcohol levels .

Noua tehnologie a îmbunătățit acuratețea alcootestelor în detectarea nivelurilor de alcool.

Închide
Conectare
to disobey

to refuse to follow rules, commands, or orders

a nu asculta, a încălca

a nu asculta, a încălca

Ex: Disobeying a court order can result in serious legal consequences .

Nesupunerea la o ordonanță judiciară poate avea consecințe legale grave.

Închide
Conectare
to lock away

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

închide, întemnița

închide, întemnița

Ex: The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being .

Părinții s-au luptat cu decizia de a închide copilul lor cu probleme pentru propria lor siguranță și bunăstare.

Închide
Conectare
dead to rights

in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

Ex: Once the witnesses came forward, the suspects were dead to rights.
Închide
Conectare
scam
scam
[substantiv]

a dishonest or illegal way of gaining money

înșelătorie, scam

înșelătorie, scam

Ex: The company was exposed for running a scam that defrauded thousands of customers .

Compania a fost expusă pentru că a condus o înșelătorie care a fraudat mii de clienți.

Închide
Conectare
forensics
forensics
[substantiv]

the scientific techniques that help police solve crimes

criminalistică, știință forensică

criminalistică, știință forensică

Ex: Advances in DNA forensics have helped solve many cold cases years after the original crimes .

Avansurile în criminalistica ADN-ului au ajutat la rezolvarea multor cazuri nerezolvate ani după crimele originale.

Închide
Conectare
to scam
to scam
[verb]

to get money from people by using dishonest or illegal methods

înșela, frauda

înșela, frauda

Ex: The authorities are investigating how the scammers managed to deceive so many people.

Autoritățile investighează cum au reușit escrocii să înșele atât de mulți oameni.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek