pattern

Listă de Cuvinte Nivel B2 - Criminalitate și Violență

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză despre crimă și violență, cum ar fi "bombardare", "hoț de buzunare", "efracție" etc., pregătite pentru elevii de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B2 Vocabulary
to capture

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

a captura, a prinde

a captura, a prinde

Ex: The zookeepers capture wild animals for conservation purposes. 

Îngrijitorii de grădină zoologică capturează animale sălbatice în scopul conservării.

Închide
Conectare
to expose
to expose
[verb]

to publicly reveal something that was previously hidden or unknown

dezvălui, expune

dezvălui, expune

Ex: The documentary filmmaker is currently exposing the environmental impact of industrial practices. 

Regizorul de documentare expune în prezent impactul asupra mediului al practicilor industriale.

Închide
Conectare
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa

a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa

Ex: Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies. 

Unii infractori cu guler alb încearcă să scape nepedepsiți prin deturnarea banilor de la companiile lor.

Închide
Conectare
to monitor

to secretly listen to a phone conversation between individuals in order to gain specific information

monitoriza, asculta

monitoriza, asculta

Ex: The intelligence agency used advanced technology to monitor the suspect's phone calls. 

Agenția de informații a folosit tehnologie avansată pentru a monitoriza convorbirile telefonice ale suspectului.

Închide
Conectare
to pursue
to pursue
[verb]

to go after someone or something, particularly to catch them

urmări, alunga

urmări, alunga

Ex: The police officer pursued the speeding car, signaling for it to pull over. 

Polițistul a urmărit mașina care mergea cu viteză, semnalându-i să oprească.

Închide
Conectare
to resist
to resist
[verb]

to use force to prevent something from happening or to fight against an attack

a rezista, a opune rezistență

a rezista, a opune rezistență

Ex: He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him. 

A fost acuzat de rezistență la arest după ce s-a luptat cu ofițerii de poliție care încercau să-l apprehendeze.

Închide
Conectare
to sentence

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

condamna

condamna

Ex: The judge will sentence the convicted criminal to five years in prison. 

Judecătorul va condamna criminalul condamnat la cinci ani de închisoare.

Închide
Conectare
to traffic

to illegally trade something

trafica, face trafic ilegal

trafica, face trafic ilegal

Ex: Criminal organizations often traffic drugs across borders to evade law enforcement. 

Organizațiile criminale trafică adesea droguri peste granițe pentru a evita aplicarea legii.

Închide
Conectare
to witness

to see an act of crime or an accident

martorisi, vedea

martorisi, vedea

Ex: She witnesses incidents of shoplifting in her store. 

Ea este martoră la incidente de furt în magazinul ei.

Închide
Conectare
arrest
arrest
[substantiv]

the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement

arestare

arestare

Ex: The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage. 

Poliția a efectuat arestarea după ce suspectul a fost identificat în imaginile de supraveghere.

Închide
Conectare
bulletproof vest
bulletproof vest
[substantiv]

a piece of protective clothing worn to shield against bullets and keep the wearer safe from injury

vestă antiproiectil, vestă antiglont

vestă antiproiectil, vestă antiglont

Ex: The police officer wore a bulletproof vest to protect himself while on duty. 

Polițistul purta o vestă antiglonț pentru a se proteja în timpul serviciului.

Închide
Conectare
community service
community service
[substantiv]

unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen

serviciu comunitrar, muncă în folosul comunității

serviciu comunitrar, muncă în folosul comunității

Ex: After being convicted of vandalism, he was sentenced to 100 hours of community service. 

După ce a fost condamnat pentru vandalism, a fost condamnat la 100 de ore de muncă în folosul comunității.

Închide
Conectare
cell
cell
[substantiv]

a very small enclosed space in which a prisoner is kept

celulă, temniță

celulă, temniță

Ex: The prisoner was confined to a small cell for the duration of his sentence. 

Prizonierul a fost închis într-o mică celulă pe durata pedepsei.

Închide
Conectare
jail
jail
[substantiv]

a place where criminals are put into by law as a form of punishment for their crimes

închisoare, temniță

închisoare, temniță

Ex: She was sentenced to a year in jail for her involvement in the robbery. 

A fost condamnată la un an de închisoare pentru implicarea în jaf.

Închide
Conectare
life sentence
life sentence
[substantiv]

the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime

închisoare pe viață

închisoare pe viață

Ex: The convicted murderer was given a life sentence for his crimes. 

Criminalul condamnat a primit închisoare pe viață pentru crimele sale.

Închide
Conectare
crime
crime
[substantiv]

an unlawful act that is punishable by the legal system

crimă,  infracțiune

crimă, infracțiune

Ex: The police are investigating the crime that occurred last night. 

Poliția investighează crima care a avut loc noaptea trecută.

Închide
Conectare
eyewitness
eyewitness
[substantiv]

someone who has personally seen of an object, event, etc. and can describe it

martor ocular, martor

martor ocular, martor

Ex: The police interviewed the eyewitness to gather details about the robbery. 

Poliția a intervievat martorul ocular pentru a aduna detalii despre jaf.

Închide
Conectare
offender
offender
[substantiv]

a person who commits a crime

infractor, criminal

infractor, criminal

Ex: The police apprehended the offender and took him into custody. 

Poliția a prins infractorul și l-a luat în custodie.

Închide
Conectare
drug dealer
drug dealer
[substantiv]

an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.

traficant de droguri, dealer de stupefiante

traficant de droguri, dealer de stupefiante

Ex: The police arrested a suspected drug dealer during a raid on a known drug den. 

Poliția a arestat un suspect traficant de droguri în timpul unei razie într-un cunoscut bârlog de droguri.

Închide
Conectare
fraud
fraud
[substantiv]

a criminal who deceives people for financial interest or personal advantage

escroc, fraudator

escroc, fraudator

Ex: After years of deception, the fraud was finally caught and charged with multiple counts of financial misconduct. 

După ani de înșelăciune, escrocul a fost în sfârșit prins și acuzat de mai multe cazuri de conduită financiară necorespunzătoare.

Închide
Conectare
gang
gang
[substantiv]

a group of criminals who work together

bandă, gască

bandă, gască

Ex: He grew up in a rough neighborhood where joining a gang seemed like the only option for survival. 

A crescut într-un cartier dur, unde a intra într-un gang părea singura opțiune pentru supraviețuire.

Închide
Conectare
pickpocket
pickpocket
[substantiv]

a criminal who steals money or other goods from people's pockets or bags

hoț de buzunare, pungas

hoț de buzunare, pungas

Ex: The pickpocket skillfully removed the wallet from the tourist’s pocket without being noticed. 

Hoțul de buzunare a scos abil portofelul din buzunarul turistului fără a fi observat.

Închide
Conectare
bombing
bombing
[substantiv]

the act of using bombs, especially by terrorists to cause harm, damage, or fear in a population

bombardament, atentat cu bombă

bombardament, atentat cu bombă

Ex: The city was rocked by a devastating bombing that left many injured and buildings destroyed. 

Orașul a fost zguduit de un atentat devastator care a lăsat mulți răniți și clădiri distruse.

Închide
Conectare
burglary
burglary
[substantiv]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

efractie, spargere

efractie, spargere

Ex: He was arrested and charged with burglary after being caught trying to break into a local business. 

A fost arestat și acuzat de efracție după ce a fost prins încercând să pătrundă într-o afacere locală.

Închide
Conectare
drunk driving
drunk driving
[substantiv]

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

conducere sub influența alcoolului, conducere în stare de ebrietate

conducere sub influența alcoolului, conducere în stare de ebrietate

Ex: Drunk driving accidents are entirely preventable and often result in serious injuries or fatalities. 

Accidentele cauzate de conducerea sub influența alcoolului sunt complet prevenibile și deseori duc la răniri grave sau decese.

Închide
Conectare
identity theft
identity theft
[substantiv]

the illegal use of someone's name and personal information without their knowledge, particularly to gain money or goods

furt de identitate, fraudă de identitate

furt de identitate, fraudă de identitate

Ex: She became a victim of identity theft when someone used her Social Security number to open a bank account. 

Ea a devenit victimă a furtului de identitate când cineva a folosit numărul ei de asigurări sociale pentru a deschide un cont bancar.

Închide
Conectare
robbery
robbery
[substantiv]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

jaf, furt

jaf, furt

Ex: The bank was the target of a robbery, with the thieves escaping with a large sum of money. 

Banca a fost ținta unei jafuri, cu hoții care au scăpat cu o sumă mare de bani.

Închide
Conectare
shooting
shooting
[substantiv]

an incident in which a person is killed or injured by gunfire

împușcare, masacru

împușcare, masacru

Ex: Several people were injured in the school shooting. 

Mai multe persoane au fost rănite în împușcătura de la școală.

Închide
Conectare
shoplifting
shoplifting
[substantiv]

the crime of taking goods from a store without paying for them

furt din magazin, shoplifting

furt din magazin, shoplifting

Ex: Shoplifting is considered a serious crime in most countries. 

Furtul din magazine este considerat o infracțiune gravă în majoritatea țărilor.

Închide
Conectare
terrorism
terrorism
[substantiv]

the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power

terorism

terorism

Ex: Terrorism poses a significant challenge to global security and stability. 

Terorismul reprezintă o provocare semnificativă pentru securitatea și stabilitatea globală.

Închide
Conectare
vandalism
vandalism
[substantiv]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

vandalism

vandalism

Ex: After the vandalism of the public library, the community came together to clean and restore the damaged areas. 

După vandalismul din biblioteca publică, comunitatea s-a adunat pentru a curăța și restaura zonele deteriorate.

Închide
Conectare
violence
violence
[substantiv]

a crime that is intentionally directed toward a person or thing to hurt, intimidate, or kill them

violență, brutalitate

violență, brutalitate

Ex: He was arrested for using violence against a stranger. 

A fost arestat pentru utilizarea violenței împotriva unui străin.

Închide
Conectare
to break out

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

a evada, a fugi

a evada, a fugi

Ex: The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out. 

Filmul a prezentat o intrigă dramatică a prizonierilor care încearcă să evadeze.

Închide
Conectare
to hang
to hang
[verb]

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck

spânzura, executa prin spânzurare

spânzura, executa prin spânzurare

Ex: In some countries, it is still legal to hang someone as a form of capital punishment. 

În unele țări, este încă legal să spânzuri pe cineva ca formă de pedeapsă capitală.

Închide
Conectare
break
break
[substantiv]

an escape from a place, typically where one is being held against their will

evadare, fugă

evadare, fugă

Ex: The thieves made a daring break from the scene of the crime, disappearing into the night. 

Hoții au făcut o evadare îndrăzneață de la locul faptei, dispărând în noapte.

Închide
Conectare
grass
grass
[substantiv]

a type of drug derived from the dried leaves and flowers of a plant called Cannabis or Marijuana, which is illegal in many countries

iarbă,  marijuana

iarbă, marijuana

Ex: The police arrested several individuals for possession of grass at the concert. 

Poliția a arestat mai multe persoane pentru posesia de iarbă la concert.

Închide
Conectare
narc
narc
[substantiv]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

un narc, un agent antidrog

un narc, un agent antidrog

Ex: A narc showed up at the party last night. 

Un polițist antidrog a apărut la petrecere aseară.

Închide
Conectare
stoned
stoned
[adjectiv]

feeling or acting unusually different due to the influence of alcohol, marijuana, etc.

spart, drogat

spart, drogat

Ex: After smoking a joint, he felt stoned and mellow, enjoying the sensation of heightened senses. 

După ce a fumat un joint, s-a simțit drogat și relaxat, bucurându-se de senzația simțurilor intensificate.

Închide
Conectare
to trip
to trip
[verb]

to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms

a face un trip, a fi sub influență

a face un trip, a fi sub influență

Ex: She tripped on acid and had a profound and mind-altering experience. 

Ea a tripuit pe acid și a avut o experiență profundă și care îți schimbă mintea.

Închide
Conectare
breathalyzer
breathalyzer
[substantiv]

a special device used by the police, which analyzes the content of a driver's breath to determine how much alcohol they have consumed

alcootest, etilometru

alcootest, etilometru

Ex: The officer asked the driver to blow into the breathalyzer to check for alcohol consumption. 

Ofițerul i-a cerut șoferului să sufle în alcoolemie pentru a verifica consumul de alcool.

Închide
Conectare
to disobey

to refuse to follow rules, commands, or orders

a nu asculta, a încălca

a nu asculta, a încălca

Ex: Children are encouraged not to disobey their parents' instructions. 

Copiii sunt încurajați să nu dezobească instrucțiunile părinților lor.

Închide
Conectare
to lock away

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

închide, întemnița

închide, întemnița

Ex: The authorities locked away the dangerous criminal in a maximum-security prison. 

Autoritățile au închis criminalul periculos într-o închisoare de maximă securitate.

Închide
Conectare
dead to rights

in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

fără nicio scăpare, cu dovezi clare

fără nicio scăpare, cu dovezi clare

Ex: The security footage caught him dead to rights taking money from the drawer. 

Camera de supraveghere l-a surprins fără nicio scăpare luând bani din sertar.

Închide
Conectare
scam
scam
[substantiv]

a dishonest or illegal way of gaining money

înșelătorie, scam

înșelătorie, scam

Ex: The email was part of a scam aimed at stealing personal information from unsuspecting users. 

E-mailul a făcut parte dintr-o înșelătorie care avea ca scop furtul de informații personale de la utilizatori neștiutori.

Închide
Conectare
forensics
forensics
[substantiv]

the scientific techniques that help police solve crimes

criminalistică, știință forensică

criminalistică, știință forensică

Ex: Digital forensics tools allowed them to recover deleted text messages from the suspect's smartphone. 

Instrumentele de criminalistică digitală le-au permis să recupereze mesajele text șterse de pe smartphone-ul suspectului.

Închide
Conectare
to scam
to scam
[verb]

to get money from people by using dishonest or illegal methods

înșela, frauda

înșela, frauda

Ex: The con artist scammed several elderly people out of their life savings. 

Escrocul a înșelat mai mulți vârstnici de economiile lor de-o viață.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek