pattern

واژگان آیلتس (عمومی) - ادبیات

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره ادبیات، مانند "adapt"، "caption"، "myth" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون آیلتس مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words for General IELTS
to adapt
to adapt
[فعل]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

اقتباس کردن

اقتباس کردن

Ex: The director worked closely with the playwright to adapt the stage production for television. 

کارگردان به طور نزدیک با نمایشنامه‌نویس کار کرد تا تولید صحنه‌ای را برای تلویزیون اقتباس کند.

بستن
ورود
anecdote
anecdote
[اسم]

a short interesting story about a real event or person, often biographical

حکایت, داستان کوتاه

حکایت, داستان کوتاه

Ex: The professor used a historical anecdote to illustrate his point. 

پروفسور از یک داستان کوتاه تاریخی برای نشان دادن نظر خود استفاده کرد.

بستن
ورود
to author
to author
[فعل]

to be the writer of a book, article, etc.

نوشتن

نوشتن

بستن
ورود
autobiography

the story of the life of a person, written by the same person

خودزندگی‌نامه, خویش‌‌نامه

خودزندگی‌نامه, خویش‌‌نامه

Ex: Her autobiography detailed her struggles and triumphs throughout her career. 

زندگینامه خودنوشت او به تفصیل مبارزات و پیروزی‌هایش در طول حرفه‌اش را شرح می‌داد.

بستن
ورود
bestseller
bestseller
[اسم]

an item, especially a book, that is bought by a large number of people

پرفروش‌ترین محصول

پرفروش‌ترین محصول

Ex: The mystery thriller topped the bestseller list for several months. 

مهیج اسرارآمیز برای چندین ماه در صدر فهرست پرفروش‌ترین‌ها قرار داشت.

بستن
ورود
caption
caption
[اسم]

a short text accompanying an illustration, giving extra information

توضیح (زیر تصویر یا عکس و...)

توضیح (زیر تصویر یا عکس و...)

بستن
ورود
commission
commission
[اسم]

a formal request for an artist to paint, design or compose a piece of art

سفارش اثر هنری

سفارش اثر هنری

بستن
ورود
to draft
to draft
[فعل]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

پیش‌نویس کردن

پیش‌نویس کردن

Ex: As a screenwriter, he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay. 

به عنوان یک فیلمنامه نویس، او اهمیت پیش‌نویس کردن صحنه‌ها قبل از نهایی کردن فیلمنامه را درک کرد.

بستن
ورود
critic
critic
[اسم]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

منتقد

منتقد

Ex: As a music critic, he often attends concerts and writes reviews discussing the strengths and weaknesses of different musical performances. 

به عنوان یک منتقد موسیقی، او اغلب در کنسرت‌ها شرکت می‌کند و نقدهایی می‌نویسد که نقاط قوت و ضعف اجراهای مختلف موسیقی را مورد بحث قرار می‌دهد.

بستن
ورود
edition
edition
[اسم]

the specific form or version that a book, magazine, or similar publication is in

چاپ, نسخه

چاپ, نسخه

Ex: The special edition of the magazine included exclusive interviews and behind-the-scenes insights into the making of the film. 

نسخه ویژه مجله شامل مصاحبه‌های انحصاری و دیدگاه‌های پشت صحنه از ساخت فیلم بود.

بستن
ورود
to illustrate

to use pictures in a book, magazine, etc.

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks. 

آن‌ها راهنمای سفر را با نقشه‌ها و عکس‌های نقاط دیدنی تصویر می‌کنند.

بستن
ورود
index
index
[اسم]

an alphabetical listing of topics, names, or terms with references to their locations, typically in a book or document

نمایه, فهرست موضوعات و واژه‌های مهم

نمایه, فهرست موضوعات و واژه‌های مهم

Ex: She looked up the topic in the index. 

او موضوع را در فهرست جستجو کرد.

بستن
ورود
literary
literary
[صفت]

related to literature, especially in terms of its style, structure, or content

ادبی

ادبی

Ex: She pursued a degree in literary studies, delving into the works of renowned authors. 

او به دنبال مدرکی در مطالعات ادبی بود، با غور در آثار نویسندگان مشهور.

بستن
ورود
metaphor
metaphor
[اسم]

a figure of speech that compares two unrelated things to highlight their similarities and convey a deeper meaning

استعاره

استعاره

Ex: In the novel, the storm is a metaphor for the chaos in the protagonist's life. 

در رمان، طوفان یک استعاره برای هرج و مرج در زندگی قهرمان داستان است.

بستن
ورود
myth
myth
[اسم]

a story involving the ancient history of a people, usually about heroes and supernatural events that could be unreal

افسانه

افسانه

Ex: The villagers passed the myth down through generations. 

روستاییان افسانه را از نسلی به نسل دیگر منتقل کردند.

بستن
ورود
narrator
narrator
[اسم]

the person who tells the story in a novel, poem, etc.

راوی

راوی

Ex: In the poem, the narrator reflects on the beauty of nature. 

در شعر، راوی به زیبایی طبیعت می‌اندیشد.

بستن
ورود
to plot
to plot
[فعل]

to write the series of events forming a novel, movie, play, etc.

طرح داستانی ریختن

طرح داستانی ریختن

Ex: Before filming began, the screenplay writer diligently plotted the narrative arc of the movie. 

قبل از شروع فیلمبرداری، نویسنده فیلمنامه به دقت طرح قوس داستانی فیلم را ریخت.

بستن
ورود
tragedy
tragedy
[اسم]

a play with sad events, especially one that the main character dies at the end

تراژدی

تراژدی

Ex: The film adaptation stayed true to the original tragedy elements, eliciting strong emotional responses from audiences. 

اقتباس سینمایی به عناصر تراژدی اصلی وفادار ماند و واکنش‌های عاطفی قوی از مخاطبان برانگیخت.

بستن
ورود
twist
twist
[اسم]

an unexpected turn in the course of events

پیچش داستانی, پیچیدگی

پیچش داستانی, پیچیدگی

Ex: The movie's twist ending completely changed the audience's perception of the main character. 

پایان غیرمنتظره فیلم درک تماشاگران از شخصیت اصلی را کاملاً تغییر داد.

بستن
ورود
symbolic
symbolic
[صفت]

consisting of or employing symbols

نمادین, سمبلیک

نمادین, سمبلیک

Ex: The national flag is a symbolic representation of a country's identity and values. 

پرچم ملی یک نمایش نمادین از هویت و ارزش‌های یک کشور است.

بستن
ورود
sequel
sequel
[اسم]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

Ex: Fans eagerly lined up to see the sequel to their favorite movie on opening night. 

طرفداران با اشتیاق برای دیدن ادامه فیلم مورد علاقه خود در شب افتتاحیه صف کشیدند.

بستن
ورود
to depict
to depict
[فعل]

to describe a specific subject, scene, person, etc.

شرح دادن

شرح دادن

Ex: The novel vividly depicts the struggles of a young immigrant family. 

رمان به طور زنده به تصویر می‌کشد مبارزات یک خانواده جوان مهاجر را.

بستن
ورود
concise
concise
[صفت]

giving a lot of information briefly and clearly

مختصر, کوتاه، موجز

مختصر, کوتاه، موجز

Ex: The report was praised for its concise and clear presentation. 

گزارش به دلیل ارائه مختصر و واضح آن مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
autobiographical

(of a written work) relating to the author's own life

مرتبط با شرح‌حال‌نامه

مرتبط با شرح‌حال‌نامه

Ex: The memoir was deeply autobiographical, recounting the author's experiences growing up in a war-torn country. 

خاطرات به شدت خودزندگی‌نامه‌ای بود، که تجربیات نویسنده را در بزرگ شدن در کشوری جنگ‌زده روایت می‌کرد.

بستن
ورود
appendix
appendix
[اسم]

a separate part at the end of a book that gives further information

پیوست, ضمیمه، فهرست

پیوست, ضمیمه، فهرست

Ex: In the appendix of the book, the author included detailed maps and diagrams to enhance the reader's understanding. 
بستن
ورود
to abridge
to abridge
[فعل]

to make a book, play, etc. short by omitting the details and including the main parts

خلاصه کردن, کوتاه کردن

خلاصه کردن, کوتاه کردن

Ex: The film adaptation abridged the novel, leaving out some subplots. 

اقتباس سینمایی رمان را خلاصه کرد و برخی از زیرداستان‌ها را حذف نمود.

بستن
ورود
foreword
foreword
[اسم]

a short introductory section at the beginning of a book, usually written by someone other than the author

پيش‌‌گفتار, مقدمه، پيش‌درآمد

پيش‌‌گفتار, مقدمه، پيش‌درآمد

Ex: She read the foreword to get an overview of the book's background. 

او پیشگفتار را خواند تا مروری بر پیشینه کتاب داشته باشد.

بستن
ورود
afterword
afterword
[اسم]

a part at the end of a book including some final words that may not be written by the author

مؤخره, پس‌نگاشت، پایان سخن

مؤخره, پس‌نگاشت، پایان سخن

Ex: In the afterword, a noted critic shared their reflections on the novel. 

در پسگفتار، یک منتقد مشهور تأملات خود را درباره رمان به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
edgy
edgy
[صفت]

(of a movie, book, piece of music, etc.) characterized by sharpness, intensity, or boldness, often provoking strong reactions

آوانگارد, پیشتاز

آوانگارد, پیشتاز

Ex: The album's edgy sound appealed to a younger audience. 

صدای تیز آلبوم، مخاطبان جوان‌تری را جذب کرد.

بستن
ورود
motif
motif
[اسم]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

بن‌مایه, درون‌مایه، موتیف

بن‌مایه, درون‌مایه، موتیف

Ex: The recurring motif of darkness and light in the novel underscores the contrast between good and evil, as well as the protagonist's internal struggles. 

موتیف تکرارشونده تاریکی و نور در رمان، تضاد بین خوبی و بدی و همچنین کشمکش‌های درونی شخصیت اصلی را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek