pattern

Științe Umaniste SAT - Religie și sisteme de credințe

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de religie și sisteme de credință, cum ar fi "scriptură", "păgân", "martir" etc. de care vei avea nevoie pentru a trece de SAT-urile tale.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
SAT Vocabulary for Humanities
Scripture
Scripture
[substantiv]

the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian

Sfânta Scriptură, Scripturile Sfinte

Sfânta Scriptură, Scripturile Sfinte

Ex: The Bible, as a central scripture in Christianity, is divided into the Old Testament and the New Testament. 

Biblia, ca scriptură centrală în creștinism, este împărțită în Vechiul Testament și Noul Testament.

Închide
Conectare
deity
deity
[substantiv]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

zeitate, zeu

zeitate, zeu

Ex: In ancient Greece, Zeus was considered a powerful deity. 

În Grecia antică, Zeus era considerat o puternică zeitate.

Închide
Conectare
altar
altar
[substantiv]

the table in a church, used for giving communion in Christianity

altar, masa de împărtășanie

altar, masa de împărtășanie

Ex: The congregation gathered around the altar for the morning service. 

Adunarea s-a strâns în jurul altarului pentru slujba de dimineață.

Închide
Conectare
providence
providence
[substantiv]

the divine guidance, care, and intervention of a higher power

providență, providența divină

providență, providența divină

Ex: The religious community attributed their survival in difficult times to the providence of God, believing in divine protection. 

Comunitatea religioasă a atribuit supraviețuirea lor în vremuri grele providenței lui Dumnezeu, crezând în protecția divină.

Închide
Conectare
rite
rite
[substantiv]

a formal or ceremonial act, procedure, or ritual, often associated with religious practices

rit, ceremonie

rit, ceremonie

Ex: The priest conducted the baptismal rite, welcoming the newborn into the church community. 

Preotul a efectuat ritualul botezului, primind nou-născutul în comunitatea bisericii.

Închide
Conectare
mosque
mosque
[substantiv]

a place of worship, used by Muslims

moschee, loc de cult musulman

moschee, loc de cult musulman

Ex: The minaret of the mosque towered over the city skyline, calling the faithful to prayer. 

Minaretul moscheii se înălța deasupra orizontului orașului, chemând credincioșii la rugăciune.

Închide
Conectare
clergy
clergy
[substantiv]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

cler, preoți

cler, preoți

Ex: The clergy gathered for the annual conference. 

Clerul s-a adunat pentru conferința anuală.

Închide
Conectare
disciple
disciple
[substantiv]

a follower or student who adheres to the teachings and practices of a particular leader, teacher, or philosophy

ucenic,  adept

ucenic, adept

Ex: Jesus Christ had many disciples who followed him and spread his teachings. 

Iisus Hristos a avut mulți ucenici care l-au urmat și au răspândit învățăturile Lui.

Închide
Conectare
monk
monk
[substantiv]

a member of a male religious group that lives in a monastery

călugăr, religios

călugăr, religios

Ex: The monk spent his days in prayer and contemplation within the monastery walls. 

Călugărul și-a petrecut zilele în rugăciune și contemplare între zidurile mănăstirii.

Închide
Conectare
denomination
denomination
[substantiv]

a distinct branch or or subgroup within a larger religious tradition, characterized by specific beliefs, practices, and organizational structures

confesiune, denominație

confesiune, denominație

Ex: The Catholic Church is the largest denomination within Christianity, with millions of followers worldwide. 

Biserica Catolică este cea mai mare denominație din creștinism, cu milioane de adepți în întreaga lume.

Închide
Conectare
hymn
hymn
[substantiv]

a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

imn, cântec religios

imn, cântec religios

Ex: The congregation sang a hymn at the beginning of the service. 

Adunarea a cântat un imn la începutul slujbei.

Închide
Conectare
gospel
gospel
[substantiv]

a set of teachings or principles of a religious group considered authoritative or generally accepted within that group

evanghelie, doctrină

evanghelie, doctrină

Ex: Followers adhere to the gospel of their faith. 

Următorii aderă la Evanghelia credinței lor.

Închide
Conectare
pilgrimage
pilgrimage
[substantiv]

a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons

pelerinaj, călătorie religioasă

pelerinaj, călătorie religioasă

Ex: Every year, devout Hindus embark on a pilgrimage to the sacred city of Varanasi to bathe in the holy Ganges River. 

În fiecare an, hindușii devotați pornesc într-un pelerinaj spre orașul sacru Varanasi pentru a se scălda în râul sacru Gange.

Închide
Conectare
benediction
benediction
[substantiv]

a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

binecuvântare, rugăciune de binecuvântare

binecuvântare, rugăciune de binecuvântare

Ex: Her farewell included a quiet benediction for peace and safety. 

Adio-ul ei a inclus o tăcută binecuvântare pentru pace și siguranță.

Închide
Conectare
secular
secular
[adjectiv]

not concerned or connected with religion

secular, laic

secular, laic

Ex: The school is secular, meaning it does not promote any specific religious beliefs. 

Școala este laică, ceea ce înseamnă că nu promovează nicio credință religioasă specifică.

Închide
Conectare
sacred
sacred
[adjectiv]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

sfânt, sacru

sfânt, sacru

Ex: The river is considered sacred in many indigenous cultures. 

Râul este considerat sacru în multe culturi indigene.

Închide
Conectare
pagan
pagan
[adjectiv]

relating to religions or spiritual systems outside the world's main religions

păgân, politeist

păgân, politeist

Ex: Pagan rituals often involve ceremonies honoring natural phenomena such as the changing of seasons. 

Ritualurile păgâne implică adesea ceremonii care onorează fenomene naturale precum schimbarea anotimpurilor.

Închide
Conectare
to minister

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

sluji, predica

sluji, predica

Ex: After completing seminary, she decided to minister to a local community as a pastor. 

După ce a terminat seminarul, a decis să slujească unei comunități locale ca pastor.

Închide
Conectare
to baptize

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

boteza, scufunda în apă

boteza, scufunda în apă

Ex: The pastor will baptize the newborn as a symbol of initiation into the Christian faith. 

Pastorul va boteza nou-născutul ca un simbol al inițierii în credința creștină.

Închide
Conectare
to consecrate

to make something sacred through religious rituals

sfinți, consacra

sfinți, consacra

Ex: The priest consecrated the church with a special ceremony, dedicating it to divine worship. 

Preotul a sfințit biserica cu o ceremonie specială, dedicând-o cultului divin.

Închide
Conectare
dogma
dogma
[substantiv]

a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

dogmă, crez

dogmă, crez

Ex: The church's dogma was strictly enforced, leaving no room for dissenting opinions. 

Dogma bisericii era aplicată strict, fără a lăsa loc opiniilor disidente.

Închide
Conectare
motto
motto
[substantiv]

a brief statement or phrase that represents the guiding beliefs or ideals of an individual, family, or institution

motto, deviză

motto, deviză

Ex: The school's motto, "Perseverance and Excellence," inspires students to strive for success. 

Motto-ul școlii, „Perseverență și Excelență”, îi inspiră pe elevi să aspire la succes.

Închide
Conectare
credo
credo
[substantiv]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, profesiune de credință

credo, profesiune de credință

Ex: The Nicene Creed is a well-known Christian credo that articulates fundamental beliefs about the nature of God and Christ. 

Credința Niceeană este un credo creștin binecunoscut care articulează credințe fundamentale despre natura lui Dumnezeu și a lui Hristos.

Închide
Conectare
spiritualism
spiritualism
[substantiv]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

spiritism, spiritualism

spiritism, spiritualism

Ex: She was fascinated by spiritualism and attended séances regularly. 

Era fascinată de spiritism și participa regulat la seanse.

Închide
Conectare
rationalism
rationalism
[substantiv]

the belief or principle that ideas and actions should be based on logic instead of religion or emotion

raționalism, rațiunea

raționalism, rațiunea

Închide
Conectare
idealism
idealism
[substantiv]

the belief in or pursuit of high principles, values, or ideals, often with a focus on the potential for perfection or improvement

idealism

idealism

Ex: His idealism led him to work for social change in his community. 

Idealismul său l-a determinat să lucreze pentru schimbarea socială în comunitatea sa.

Închide
Conectare
determinism
determinism
[substantiv]

the theory or doctrine that all events and occurrences are completely determined by previously existing causes, therefore human beings cannot be punished or held accountable for their deeds

determinism, fatalism

determinism, fatalism

Închide
Conectare
fundamentalism
fundamentalism
[substantiv]

a strict commitment to the core beliefs and teachings of a religion, often accompanied by a literal interpretation of its sacred texts

fundamentalism, integrism

fundamentalism, integrism

Ex: The rise of fundamentalism in the region has led to increased tensions between different religious groups. 

Creșterea fundamentalismului în regiune a dus la creșterea tensiunilor între diferite grupuri religioase.

Închide
Conectare
empiricism
empiricism
[substantiv]

(in philosophy) the doctrine that knowledge is derived from sensory experience rather than theory or intuition

empirism, empirism

empirism, empirism

Ex: John Locke is a central figure in philosophical empiricism. 

John Locke este o figură centrală în empirismul filosofic.

Închide
Conectare
individualism
individualism
[substantiv]

the conviction that prioritizes self-reliance and personal independence as virtues

individualism, individualismul

individualism, individualismul

Ex: The philosophy of individualism often contrasts with collectivist cultures that stress group harmony. 

Filozofia individualismului contrastează adesea cu culturile colectiviste care subliniază armonia de grup.

Închide
Conectare
consumerism
consumerism
[substantiv]

the idea or belief that personal well-being and happiness depend on the purchase of material goods

consumerism,  materialism

consumerism, materialism

Ex: The holiday season is often associated with consumerism, as people are encouraged to buy gifts for friends and family. 

Sezonul sărbătorilor este adesea asociat cu consumerismul, deoarece oamenii sunt încurajați să cumpere cadouri pentru prieteni și familie.

Închide
Conectare
materialism
materialism
[substantiv]

the philosophical belief that the spiritual world does not exist and the only thing that exists is physical matter

materialism, filozofie materialistă

materialism, filozofie materialistă

Închide
Conectare
dualism
dualism
[substantiv]

the belief that reality consists of two fundamental and opposing components, such as mind and body or good and evil

dualism, doctrina dualismului

dualism, doctrina dualismului

Ex: Cartesian dualism, proposed by René Descartes, posits a separation between the mind and the body as two distinct substances. 

Dualismul cartezian, propus de René Descartes, postulează o separare între minte și corp ca două substanțe distincte.

Închide
Conectare
egalitarian
egalitarian
[substantiv]

a person who believes in or advocates for the principle of equality, especially in regards to social, political, and economic affairs

egalitarist, susținător al egalității

egalitarist, susținător al egalității

Ex: As an egalitarian, she fought for equal rights across all social classes. 

Ca egalitaristă, a luptat pentru drepturi egale în toate clasele sociale.

Închide
Conectare
utilitarian
utilitarian
[substantiv]

someone who supports the theory that actions are morally right if they maximize happiness or pleasure and morally wrong if they cause unhappiness or pain, regardless of other outcomes

utilitarist

utilitarist

Ex: John Stuart Mill is known as a prominent utilitarian philosopher who developed the theory of utilitarianism. 

John Stuart Mill este cunoscut ca un filozof utilitarist proeminent care a dezvoltat teoria utilitarismului.

Închide
Conectare
pacifist
pacifist
[substantiv]

an individual who is against war and violence as a way to settle disagreements or conflicts

pacifist

pacifist

Ex: As a pacifist, she refused to participate in any form of military action. 

Ca pacifistă, a refuzat să participe la orice formă de acțiune militară.

Închide
Conectare
zealot
zealot
[substantiv]

a person who is fanatically committed to a cause, ideology, or belief, often with uncompromising intensity and willingness to act aggressively in its defense

fanatic, zelot

fanatic, zelot

Ex: The environmental zealot chained himself to the pipeline in protest. 

Fanaticul de mediu s-a înlănțuit la conductă în semn de protest.

Închide
Conectare
radical
radical
[substantiv]

a person who holds extreme or unconventional ideas or opinions

radical, extremist

radical, extremist

Ex: The radical spoke passionately at the town hall. 

Radicalul a vorbit cu pasiune la primărie.

Închide
Conectare
abolitionist
abolitionist
[substantiv]

a person who advocates for the complete elimination of something

abolicionist, susținător al abolirii

abolicionist, susținător al abolirii

Ex: Harriet Tubman was a fearless abolitionist who helped countless slaves escape to freedom. 

Harriet Tubman a fost o abolicionistă neînfricată care a ajutat nenumărați sclavi să scape spre libertate.

Închide
Conectare
extremist
extremist
[substantiv]

a person who holds radical views, particularly in politics or religion, and is willing to use extreme measures to achieve their goals

extremist, fanatic

extremist, fanatic

Ex: Extremists on both sides of the debate clashed violently during the protest. 

Extremiștii de ambele părți ale dezbaterii s-au ciocnit violent în timpul protestului.

Închide
Conectare
martyr
martyr
[substantiv]

someone who is killed because of their beliefs

martir, martiră

martir, martiră

Ex: He is remembered as a martyr for his fight against injustice. 

El este remembered ca un martir pentru lupta sa împotriva nedreptății.

Închide
Conectare
to espouse

to take up, follow, or support a cause, belief, ideology, etc.

adopta, sprijini

adopta, sprijini

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek