pattern

علوم انسانی SAT - دین و سیستم‌های اعتقادی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دین و سیستم های اعتقادی، مانند "کتاب مقدس"، "کافر"، "شهید" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای قبولی در SAT های خود به آنها نیاز دارید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SAT Vocabulary for Humanities
Scripture
Scripture
[اسم]

the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian

کتاب مقدس, نوشته‌های مقدس

کتاب مقدس, نوشته‌های مقدس

Ex: Christians turn to scripture for guidance on moral principles, spiritual wisdom, and understanding of God's teachings. 

مسیحیان برای راهنمایی در مورد اصول اخلاقی، حکمت روحانی و درک تعالیم خدا به کتاب مقدس روی می‌آورند.

بستن
ورود
deity
deity
[اسم]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

الهه, رب‌النوع

الهه, رب‌النوع

Ex: The festival honored the deity of wisdom and learning. 

جشنواره از خدای خرد و یادگیری تقدیر کرد.

بستن
ورود
altar
altar
[اسم]

the table in a church, used for giving communion in Christianity

محراب, میز عشای ربانی

محراب, میز عشای ربانی

Ex: The couple knelt before the altar to exchange their vows. 

زوج در مقابل مذبح زانو زدند تا سوگندهای خود را مبادله کنند.

بستن
ورود
providence
providence
[اسم]

the divine guidance, care, and intervention of a higher power

مداخله الهی

مداخله الهی

Ex: In times of uncertainty, individuals often turn to prayer, seeking the providence of a higher power to navigate challenges. 

در زمان‌های عدم اطمینان، افراد اغلب به دعا روی می‌آورند، به دنبال تقدیر یک قدرت بالاتر برای مقابله با چالش‌ها هستند.

بستن
ورود
rite
rite
[اسم]

a formal or ceremonial act, procedure, or ritual, often associated with religious practices

آیین, مراسم

آیین, مراسم

Ex: During the Easter service, the congregation participated in the solemn rite of communion. 

در طول مراسم عید پاک، جماعت در مراسم رسمی عشای ربانی شرکت کردند.

بستن
ورود
mosque
mosque
[اسم]

a place of worship, used by Muslims

مسجد

مسجد

Ex: She removed her shoes before entering the mosque as a sign of respect. 

او به نشانه احترام قبل از ورود به مسجد کفش هایش را درآورد.

بستن
ورود
clergy
clergy
[اسم]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

روحانیون, کشیش‌ها

روحانیون, کشیش‌ها

Ex: The clergy offered support to the community during the crisis. 

روحانیون در طول بحران به جامعه حمایت ارائه دادند.

بستن
ورود
disciple
disciple
[اسم]

a follower or student who adheres to the teachings and practices of a particular leader, teacher, or philosophy

هواخواه, سالک، حواری، شاگرد، مرید

هواخواه, سالک، حواری، شاگرد، مرید

Ex: The guru's disciples gathered each morning for meditation and spiritual guidance. 

شاگردان گورو هر صبح برای مراقبه و راهنمایی معنوی جمع می‌شدند.

بستن
ورود
monk
monk
[اسم]

a member of a male religious group that lives in a monastery

راهب

راهب

Ex: As a monk, he took vows of poverty, chastity, and obedience to live a life dedicated to God. 

به عنوان یک راهب، او نذر فقر، پاکدامنی و اطاعت را پذیرفت تا زندگی‌ای را به خدا اختصاص دهد.

بستن
ورود
denomination
denomination
[اسم]

a distinct branch or or subgroup within a larger religious tradition, characterized by specific beliefs, practices, and organizational structures

فرقه, دسته

فرقه, دسته

Ex: The Protestant denomination has several branches, including Lutheran, Baptist, and Methodist. 

فرقه پروتستان چندین شاخه دارد، از جمله لوتری، باپتیست و متدیست.

بستن
ورود
hymn
hymn
[اسم]

a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

سرود روحانی, سرود مذهبی، هیم

سرود روحانی, سرود مذهبی، هیم

Ex: Everyone joined in to sing the traditional hymn together. 

همه برای خواندن سرود سنتی با هم همراه شدند.

بستن
ورود
gospel
gospel
[اسم]

a set of teachings or principles of a religious group considered authoritative or generally accepted within that group

آموزه, رهنمود

آموزه, رهنمود

Ex: The book outlines the gospel of the sect. 

کتاب انجیل فرقه را ترسیم می‌کند.

بستن
ورود
pilgrimage
pilgrimage
[اسم]

a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons

زیارت, سفر مذهبی

زیارت, سفر مذهبی

Ex: Buddhists undertake pilgrimages to Lumbini, the birthplace of Buddha, to pay homage to the spiritual leader. 

بودایی‌ها به زیارت لمبینی، زادگاه بودا، می‌روند تا به رهبر معنوی ادای احترام کنند.

بستن
ورود
benediction
benediction
[اسم]

a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

نیایش, پرستش

نیایش, پرستش

Ex: They paused for a moment of benediction before the journey. 

آن‌ها برای یک لحظه دعا قبل از سفر توقف کردند.

بستن
ورود
secular
secular
[صفت]

not concerned or connected with religion

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

Ex: The country's legal system is based on secular principles, separate from religious doctrine. 

سیستم حقوقی کشور بر اساس اصول سکولار، جدا از آموزه‌های دینی است.

بستن
ورود
sacred
sacred
[صفت]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

مذهبی, دینی

مذهبی, دینی

Ex: The sacred rituals performed during the ceremony were deeply meaningful. 

آیین‌های مقدسی که در طول مراسم انجام شد، معنای عمیقی داشتند.

بستن
ورود
pagan
pagan
[صفت]

relating to religions or spiritual systems outside the world's main religions

کافر, چندخدایی

کافر, چندخدایی

Ex: Ancient civilizations embraced various pagan deities and spirits, attributing them to different aspects of life. 

تمدن‌های باستانی خدایان و ارواح کافر مختلف را پذیرفتند و آن‌ها را به جنبه‌های مختلف زندگی نسبت دادند.

بستن
ورود
to minister
to minister
[فعل]

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

خدمت کردن, موعظه کردن

خدمت کردن, موعظه کردن

Ex: He ministered at the same church for more than twenty years. 
بستن
ورود
to baptize
to baptize
[فعل]

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

تعمید دادن, در آب فرو بردن

تعمید دادن, در آب فرو بردن

Ex: As a symbol of spiritual cleansing, individuals choose to be baptized in the river. 

به عنوان نماد پاکسازی روحی، افراد انتخاب می‌کنند که در رودخانه تعمید داده شوند.

بستن
ورود
to consecrate

to make something sacred through religious rituals

تقدیس کردن, (رسماً) مقدس و متبرک اعلام کردن

تقدیس کردن, (رسماً) مقدس و متبرک اعلام کردن

Ex: During the ritual, the sacred objects were consecrated to symbolize their spiritual significance. 

در طول مراسم، اشیاء مقدس تقدیس شدند تا اهمیت معنوی آنها را نمادین کنند.

بستن
ورود
dogma
dogma
[اسم]

a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

اصول جزمی, عقاید تعصب‌آمیز

اصول جزمی, عقاید تعصب‌آمیز

Ex: She questioned the dogma of the organization, seeking evidence rather than blind acceptance. 

او دگم سازمان را زیر سوال برد، به دنبال شواهد بود تا پذیرش کورکورانه.

بستن
ورود
motto
motto
[اسم]

a brief statement or phrase that represents the guiding beliefs or ideals of an individual, family, or institution

شعار

شعار

Ex: His personal motto, "Carpe Diem," encourages him to seize the opportunities that life presents. 

شعار شخصی او «Carpe Diem» او را تشویق می‌کند تا فرصت‌هایی را که زندگی ارائه می‌دهد، غنیمت بشمارد.

بستن
ورود
credo
credo
[اسم]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

اعتقاد

اعتقاد

Ex: The scientist's credo emphasized the pursuit of knowledge through empirical observation and evidence-based inquiry. 

اعتقادنامه دانشمند بر پیگیری دانش از طریق مشاهده تجربی و تحقیق مبتنی بر شواهد تأکید داشت.

بستن
ورود
spiritualism
spiritualism
[اسم]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

Ex: The book explores the principles of spiritualism and its history. 

کتاب اصول روح‌گرایی و تاریخچه آن را بررسی می‌کند.

بستن
ورود
rationalism
rationalism
[اسم]

the belief or principle that ideas and actions should be based on logic instead of religion or emotion

خردگرایی, عقل‌گرایی

خردگرایی, عقل‌گرایی

بستن
ورود
idealism
idealism
[اسم]

the belief in or pursuit of high principles, values, or ideals, often with a focus on the potential for perfection or improvement

آرمان‌گرایی

آرمان‌گرایی

Ex: Idealism can sometimes conflict with the harsh realities of life. 

آرمان‌گرایی گاهی می‌تواند با واقعیت‌های سخت زندگی در تضاد باشد.

بستن
ورود
determinism
determinism
[اسم]

the theory or doctrine that all events and occurrences are completely determined by previously existing causes, therefore human beings cannot be punished or held accountable for their deeds

جبرگرایی, تعیین‌گرایی

جبرگرایی, تعیین‌گرایی

بستن
ورود
fundamentalism

a strict commitment to the core beliefs and teachings of a religion, often accompanied by a literal interpretation of its sacred texts

بنیادگرایی, اصولگرایی

بنیادگرایی, اصولگرایی

Ex: Islamic fundamentalism seeks to implement Sharia law based on a strict interpretation of the Quran. 

بنیادگرایی اسلامی به دنبال اجرای قوانین شریعت بر اساس تفسیر دقیق قرآن است.

بستن
ورود
empiricism
empiricism
[اسم]

(in philosophy) the doctrine that knowledge is derived from sensory experience rather than theory or intuition

تجربه‌گرایی

تجربه‌گرایی

Ex: Empiricism emphasizes observation over speculation. 

تجربه‌گرایی بر مشاهده به جای حدس و گمان تأکید می‌کند.

بستن
ورود
individualism

the conviction that prioritizes self-reliance and personal independence as virtues

فردگرایی, فردیت

فردگرایی, فردیت

Ex: The debate between individualism and collectivism is central to many political and social theories. 

بحث بین فردگرایی و جمع‌گرایی در بسیاری از نظریه‌های سیاسی و اجتماعی محوری است.

بستن
ورود
consumerism
consumerism
[اسم]

the idea or belief that personal well-being and happiness depend on the purchase of material goods

مصرف‌گرایی

مصرف‌گرایی

Ex: Critics argue that rampant consumerism is contributing to environmental degradation and social inequality. 

منتقدان استدلال می‌کنند که مصرف‌گرایی بی‌رویه به تخریب محیط زیست و نابرابری اجتماعی دامن می‌زند.

بستن
ورود
materialism
materialism
[اسم]

the philosophical belief that the spiritual world does not exist and the only thing that exists is physical matter

ماده‌گرایی, ماتریالیسم

ماده‌گرایی, ماتریالیسم

بستن
ورود
dualism
dualism
[اسم]

the belief that reality consists of two fundamental and opposing components, such as mind and body or good and evil

دوگانه‌گرایی

دوگانه‌گرایی

Ex: Substance dualism holds that the mind and body are composed of different fundamental substances, such as mental and physical substances. 

دوگانگی جوهر معتقد است که ذهن و بدن از مواد بنیادی مختلفی تشکیل شده‌اند، مانند مواد ذهنی و فیزیکی.

بستن
ورود
egalitarian
egalitarian
[اسم]

a person who believes in or advocates for the principle of equality, especially in regards to social, political, and economic affairs

مساوات طلب, مساوات خواه

مساوات طلب, مساوات خواه

Ex: Her role as an egalitarian involved advocating for gender equality in the workplace. 

نقش او به عنوان یک برابری‌خواه شامل دفاع از برابری جنسیتی در محل کار بود.

بستن
ورود
utilitarian
utilitarian
[اسم]

someone who supports the theory that actions are morally right if they maximize happiness or pleasure and morally wrong if they cause unhappiness or pain, regardless of other outcomes

فایده‌گرا

فایده‌گرا

Ex: As a utilitarian, she believes that ethical decisions should maximize overall happiness and minimize suffering. 

به عنوان یک فایده‌گرا، او معتقد است که تصمیمات اخلاقی باید شادی کلی را به حداکثر برسانند و رنج را به حداقل برسانند.

بستن
ورود
pacifist
pacifist
[اسم]

an individual who is against war and violence as a way to settle disagreements or conflicts

آرامش‌طلب, صلح‌طلب

آرامش‌طلب, صلح‌طلب

Ex: He is a lifelong pacifist, firmly against any kind of violence. 

او یک صلح‌طلب مادام‌العمر است، به شدت مخالف هر نوع خشونت.

بستن
ورود
zealot
zealot
[اسم]

a person who is fanatically committed to a cause, ideology, or belief, often with uncompromising intensity and willingness to act aggressively in its defense

متعصب, هواخواه

متعصب, هواخواه

Ex: Political zealots flooded the streets, demanding radical change. 

متعصبان سیاسی خیابان‌ها را پر کردند و خواستار تغییر رادیکال بودند.

بستن
ورود
radical
radical
[اسم]

a person who holds extreme or unconventional ideas or opinions

فرد افراطی

فرد افراطی

Ex: Radicals often challenge established institutions. 

افراد رادیکال اغلب نهادهای تثبیت‌شده را به چالش می‌کشند.

بستن
ورود
abolitionist
abolitionist
[اسم]

a person who advocates for the complete elimination of something

لغو کننده, حامی لغو

لغو کننده, حامی لغو

Ex: Susan B. Anthony was not only a suffragist but also an abolitionist who fought for the rights of women and slaves. 

سوزان بی. آنتونی نه تنها یک حق رأی‌دهنده بود بلکه یک لغوکننده برده‌داری بود که برای حقوق زنان و برده‌ها جنگید.

بستن
ورود
extremist
extremist
[اسم]

a person who holds radical views, particularly in politics or religion, and is willing to use extreme measures to achieve their goals

افراطی, متعصب

افراطی, متعصب

Ex: The extremist's speeches were filled with inflammatory rhetoric aimed at inciting hatred and division. 

سخنرانی‌های افراط‌گرا پر از سخنان تحریک‌آمیز بود که با هدف تحریک نفرت و تفرقه انجام شده بود.

بستن
ورود
martyr
martyr
[اسم]

someone who is killed because of their beliefs

شهید, کشته در راه خدا

شهید, کشته در راه خدا

Ex: Her courage made her a martyr in the struggle for civil rights. 

شجاعت او او را به یک شهید در مبارزه برای حقوق مدنی تبدیل کرد.

بستن
ورود
to espouse
to espouse
[فعل]

to take up, follow, or support a cause, belief, ideology, etc.

هواداری کردن, طرف‌داری کردن، جانب‌داری کردن

هواداری کردن, طرف‌داری کردن، جانب‌داری کردن

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek