pattern

واژگان سطح متوسط - قانون و نظم

در این درس، کلمات مربوط به قانون و نظم، از جمله عدالت، پلیس و سیستم‌های حقوقی بررسی می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B1
el ladrón
el ladrón
[اسم]

persona que roba algo ajeno, generalmente en secreto o sin violencia

دزد

دزد

Ex: La policía atrapó al ladrón anoche. 

پلیس دیشب دزد را گرفت.

بستن
ورود
robar
robar
[فعل]

quitar algo a alguien sin su permiso y con intención de quedárselo

دزدی کردن, سرقت کردن

دزدی کردن, سرقت کردن

Ex: No debes robar en las tiendas. 

شما نباید از مغازه‌ها دزدی کنید.

بستن
ورود
secuestrar
secuestrar
[فعل]

tomar a alguien por la fuerza y retenerlo ilegalmente

آدم‌ربایی کردن, ربودن

آدم‌ربایی کردن, ربودن

Ex: El grupo terrorista secuestró a varios turistas. 

گروه تروریستی چند گردشگر را ربود.

بستن
ورود
el comisario
el comisario
[اسم]

oficial de policía con un rango alto que dirige una comisaría o una unidad

سروان

سروان

Ex: El comisario tiene mucha experiencia en casos difíciles. 

کمیسر تجربه زیادی در پرونده‌های دشوار دارد.

بستن
ورود
agredir
agredir
[فعل]

atacar o causar daño físico o verbal a alguien

حمله کردن

حمله کردن

Ex: No debes agredir a nadie aunque estés enojado. 

نباید به کسی حمله کنی حتی اگر عصبانی باشی.

بستن
ورود
asesinar
asesinar
[فعل]

matar a alguien de manera intencional

به قتل رساندن, آدم کشتن

به قتل رساندن, آدم کشتن

Ex: El asesino planeó asesinar a varias personas. 

قاتل برنامه‌ریزی کرد که چند نفر را بکشد.

بستن
ورود
agresor
agresor
[اسم]

persona o animal que ataca o hace daño a otro

مهاجم, ضارب

مهاجم, ضارب

Ex: La víctima denunció al agresor ante el juzgado. 

قربانی مهاجم را به دادگاه گزارش داد.

بستن
ورود
amenazar
amenazar
[فعل]

decir o mostrar intención de hacer daño o causar peligro

تهدید کردن

تهدید کردن

Ex: No debes amenazar a tus compañeros de clase. 

تو نباید همکلاسی‌هایت را تهدید کنی.

بستن
ورود
el orden
el orden
[اسم]

situación en la que las cosas están organizadas y no hay caos

نظم

نظم

Ex: El orden en la casa facilita encontrar las cosas. 

نظم در خانه یافتن چیزها را آسان‌تر می‌کند.

بستن
ورود
la detención

acto de detener o arrestar a una persona

توقیف, بازداشت

توقیف, بازداشت

Ex: El juez revisó los motivos de la detención. 

قاضی دلایل بازداشت را بررسی کرد.

بستن
ورود
arrestar
arrestar
[فعل]

detener a alguien por la policía o autoridad legal

دستگیر کردن

دستگیر کردن

Ex: Arrestaron a varias personas en la manifestación. 

دستگیر کردن چند نفر در تظاهرات.

بستن
ورود
atracar
atracar
[فعل]

robar con violencia o intimidación, especialmente en la calle o en un lugar público

دزدی کردن, سرقت مسلحانه کردن

دزدی کردن, سرقت مسلحانه کردن

Ex: El ladrón atracó a una mujer en la calle. 

دزد یک زن را در خیابان سرقت کرد.

بستن
ورود
el carterista

persona que roba carteras o bolsos en lugares públicos

جیب‌بر

جیب‌بر

Ex: Los carteristas actúan rápidamente en lugares concurridos. 

جیببرها در مکان‌های شلوغ سریع عمل می‌کنند.

بستن
ورود
el juez
el juez
[اسم]

persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal

قاضی

قاضی

Ex: La jueza escuchó todos los testimonios. 

قاضی به همه شهادت‌ها گوش داد.

بستن
ورود
el fiscal
el fiscal
[اسم]

persona que representa al estado en un proceso penal para acusar a alguien

دادستان

دادستان

Ex: El fiscal pidió una condena de cinco años. 

دادستان درخواست حکم پنج ساله کرد.

بستن
ورود
el juicio
el juicio
[اسم]

proceso legal para decidir si alguien es culpable o inocente

محاکمه, دادگاه

محاکمه, دادگاه

Ex: El juicio duró varios días. 

محاکمه چند روز طول کشید.

بستن
ورود
el acusado
el acusado
[اسم]

persona a la que se le imputa un delito o falta

متهم

متهم

Ex: La policía arrestó al acusado ayer por la noche. 

پلیس متهم را دیشب دستگیر کرد.

بستن
ورود
el demandante

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

شاکی

شاکی

Ex: El demandante contrató a un abogado para su caso. 

خواهان برای پرونده خود یک وکیل استخدام کرد.

بستن
ورود
la evidencia
la evidencia
[اسم]

prueba o motivo que demuestra que algo es verdad

مدرک, اثبات، شواهد، مدارک

مدرک, اثبات، شواهد، مدارک

Ex: No hay suficiente evidencia para acusarlo. 

شواهد کافی برای متهم کردن او وجود ندارد.

بستن
ورود
la sentencia
la sentencia
[اسم]

decisión oficial de un juez o tribunal sobre un caso

حکم

حکم

Ex: La sentencia incluye varios años de prisión. 

حکم شامل چند سال زندان می‌شود.

بستن
ورود
la cárcel
la cárcel
[اسم]

lugar donde se encierra a las personas condenadas o acusadas de un delito

زندان

زندان

Ex: La cárcel está cerca del centro de la ciudad. 

زندان نزدیک مرکز شهر است.

بستن
ورود
culpable
culpable
[صفت]

que tiene la culpa o es responsable de algo malo

شرمسار, شرمنده

شرمسار, شرمنده

Ex: No soy culpable de esa equivocación. 

من در آن اشتباه مقصر نیستم.

بستن
ورود
el inocente
el inocente
[اسم]

persona que no ha cometido ningún delito ni falta

بی‌گناه

بی‌گناه

Ex: Muchas veces, los inocentes sufren injusticias. 

بی‌گناه اغلب از بی‌عدالتی‌ها رنج می‌برد.

بستن
ورود
el testigo
el testigo
[اسم]

persona que presencia un hecho y puede contarlo o declararlo

شاهد

شاهد

Ex: La policía busca al testigo del accidente. 

پلیس در جستجوی شاهد حادثه است.

بستن
ورود
el testimonio

información o declaración que demuestra algo o da evidencia

شهادت, اظهار

شهادت, اظهار

Ex: Su testimonio ayudó a resolver el misterio. 

شهادت او به حل معما کمک کرد.

بستن
ورود
condenar
condenar
[فعل]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: El tribunal condenó al culpable después del juicio. 

دادگاه پس از محاکمه مقصر را محکوم کرد.

بستن
ورود
acusar
acusar
[فعل]

imputar a alguien un delito o falta

متهم کردن

متهم کردن

Ex: No debes acusar a alguien sin pruebas. 

شما نباید بدون مدرک کسی را متهم کنید.

بستن
ورود
multar
multar
[فعل]

poner una sanción económica a alguien por una infracción

جریمه کردن

جریمه کردن

Ex: Multaron a la empresa por no cumplir las normas. 

Multar شرکت را به دلیل عدم رعایت قوانین جریمه کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek