pattern

واژگان سطح متوسط - رفتار

در این درس، کلمات مربوط به رفتار بررسی می‌شوند، که آداب، عادات و رفتار را توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B1
la costumbre
la costumbre
[اسم]

una acción o hábito que se hace regularmente y que forma parte de la vida diaria

عادت

عادت

Ex: No me gusta cambiar mis costumbres. 

من دوست ندارم عادات خود را تغییر دهم.

بستن
ورود
el rito
el rito
[اسم]

ceremonia o conjunto de actos establecidos por una religión o tradición

مراسم, تشریفات

مراسم, تشریفات

Ex: Algunos ritos se realizan al amanecer o al atardecer. 

برخی آیین‌ها در سپیده‌دم یا غروب انجام می‌شوند.

بستن
ورود
la ceremonia
la ceremonia
[اسم]

acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos

مراسم, جشن

مراسم, جشن

Ex: Asistimos a una ceremonia religiosa. 

ما در یک مراسم مذهبی شرکت کردیم.

بستن
ورود
la etiqueta
la etiqueta
[اسم]

conjunto de normas y reglas de comportamiento social considerado correcto en ciertas situaciones

آداب

آداب

Ex: La etiqueta de vestimenta exige ropa adecuada para la ocasión. 

آداب پوشش، لباس مناسب برای مناسبت را می‌طلبد.

بستن
ورود
la cortesía
la cortesía
[اسم]

acto de amabilidad, respeto o buenos modales hacia los demás

ادب

ادب

Ex: La cortesía ayuda a resolver conflictos de manera pacífica. 

ادب به حل درگیری‌ها به شیوه‌ای صلح‌آمیز کمک می‌کند.

بستن
ورود
puntual
puntual
[صفت]

que llega o hace las cosas a la hora exacta

وقت‌شناس, سروقت

وقت‌شناس, سروقت

Ex: Es importante ser puntual en las reuniones. 

مهم است که در جلسات منظم باشید.

بستن
ورود
formal
formal
[صفت]

que sigue reglas o normas establecidas

رسمی

رسمی

Ex: Es un evento formal, no puedes ir en jeans. 

این یک رویداد رسمی است، نمی‌توانید با شلوار جین بروید.

بستن
ورود
informal
informal
[صفت]

que no sigue normas o reglas establecidas; más relajado o casual

غیررسمی

غیررسمی

Ex: Prefiero un trato informal con mis compañeros. 

من یک رابطه غیررسمی با همکارانم را ترجیح می‌دهم.

بستن
ورود
educado
educado
[صفت]

que tiene buenos modales y trata a los demás con respeto

مؤدب, باادب

مؤدب, باادب

Ex: Es un joven educado y respetuoso. 

او یک جوان مؤدب و محترم است.

بستن
ورود
maleducado
maleducado
[صفت]

que carece de buenos modales o educación, y se comporta de forma grosera o irrespetuosa

بی‌ادب

بی‌ادب

Ex: Es maleducado interrumpir a alguien mientras habla. 

بی‌ادبانه است که کسی را هنگام صحبت کردن قطع کنیم.

بستن
ورود
respetuoso
respetuoso
[صفت]

que demuestra respeto y consideración hacia los demás

محترم, مؤدبانه، مؤدب

محترم, مؤدبانه، مؤدب

Ex: Es un estudiante muy respetuoso con sus profesores. 

او دانش‌آموزی بسیار محترم نسبت به معلمانش است.

بستن
ورود
irrespetuoso
irrespetuoso
[صفت]

que no muestra respeto ni consideración hacia los demás

غیرمحترمانه

غیرمحترمانه

Ex: Evita ser irrespetuoso aunque estés en desacuerdo con alguien. 

از بی‌احترام بودن خودداری کن حتی اگر با کسی مخالف باشی.

بستن
ورود
apropiado
apropiado
[صفت]

que es adecuado o conveniente para una situación, persona o propósito

مناسب, به‌جا

مناسب, به‌جا

Ex: La música suave es apropiada para un ambiente relajado. 

موسیقی ملایم برای یک محیط آرام مناسب است.

بستن
ورود
inapropiado
inapropiado
[صفت]

que no es adecuado o correcto para una situación, persona o propósito

نامناسب, ناشایست، ناجور

نامناسب, ناشایست، ناجور

Ex: Vestir ropa muy informal en la ceremonia es inapropiado. 

پوشیدن لباس‌های بسیار غیررسمی در مراسم نامناسب است.

بستن
ورود
ofensivo
ofensivo
[صفت]

que hiere los sentimientos de alguien o provoca molestia, insulto o desprecio

توهین‌آمیز, ناراحت‌کننده

توهین‌آمیز, ناراحت‌کننده

Ex: Evita hacer comentarios ofensivos en las redes sociales. 

از دادن نظرات توهین‌آمیز در شبکه‌های اجتماعی خودداری کنید.

بستن
ورود
el tabú
el tabú
[اسم]

tema, palabra o acción que está prohibida o socialmente inaceptable

تابو

تابو

Ex: Romper un tabú puede causar rechazo social. 

شکستن یک تابو می‌تواند باعث طرد اجتماعی شود.

بستن
ورود
presentar
presentar
[فعل]

decir quién eres o dar tu nombre para que otros te conozcan

خود را معرفی کردن

خود را معرفی کردن

Ex: Cuando llegues, preséntate en la recepción. 

وقتی رسیدید، خودتان را معرفی کنید در پذیرش.

بستن
ورود
comportar
comportar
[فعل]

actuar de cierta manera, especialmente en sociedad o con otras personas

رفتار کردن

رفتار کردن

Ex: Ella se comporta siempre con respeto. 

او همیشه با احترام رفتار می‌کند.

بستن
ورود
respetar
respetar
[فعل]

cumplir o seguir una norma, regla o derecho

رعایت کردن

رعایت کردن

Ex: Respeta el turno de los demás en la fila. 

احترام بگذارید به نوبت دیگران در صف.

بستن
ورود
[dar] la mano
dar la mano
[عبارت]

estrechar la mano de otra persona como saludo, acuerdo o muestra de cortesía

دست دادن

دست دادن

Ex: Los líderes se dieron la mano al firmar el acuerdo. 
بستن
ورود
inclinar
inclinar
[فعل]

mostrar tendencia, preferencia o disposición hacia algo

متمایل بودن

متمایل بودن

Ex: Nos inclinamos por aceptar la propuesta del proyecto. 

ما تمایل داریم به پذیرش پیشنهاد پروژه.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek