pattern

واژگان سطح متوسط - دین و باورها

در این درس، کلمات مربوط به دین و باورها، از جمله ایمان، آداب و رسوم و سنت‌ها بررسی می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B1
el cristianismo

religión basada en las enseñanzas de Jesucristo

مسیحیت (مذهب)

مسیحیت (مذهب)

Ex: La iglesia es un lugar importante para el cristianismo. 

کلیسا مکانی مهم برای مسیحیت است.

بستن
ورود
católico
católico
[صفت]

relativo a la Iglesia Católica o a sus enseñanzas

کاتولیک, کاتولیکی

کاتولیک, کاتولیکی

Ex: Muchas escuelas católicas tienen educación religiosa. 

بسیاری از مدارس کاتولیک آموزش مذهبی دارند.

بستن
ورود
protestante
protestante
[صفت]

relativo a las iglesias y creencias que surgieron del cristianismo reformado

پروتستان, مربوط به پروتستانتیسم

پروتستان, مربوط به پروتستانتیسم

Ex: Muchos países tienen comunidades protestantes importantes. 

بسیاری از کشورها جوامع پروتستان مهمی دارند.

بستن
ورود
el islam
el islam
[اسم]

religión fundada en Arabia por Mahoma, basada en el Corán y la sumisión a Dios

اسلام

اسلام

Ex: En el islam, la oración diaria es fundamental. 

در اسلام، نماز روزانه اساسی است.

بستن
ورود
el musulmán
el musulmán
[اسم]

persona que practica la religión del islam

مسلمان

مسلمان

Ex: Muchos musulmanes celebran el Ramadán cada año. 

مسلمان هر سال رمضان را جشن می‌گیرد.

بستن
ورود
judaico
judaico
[صفت]

relativo al judaísmo, a la religión o cultura de los judíos

یهودی

یهودی

Ex: El arte judaico tiene símbolos y tradiciones muy antiguas. 

هنر یهودی دارای نمادها و سنت‌های بسیار قدیمی است.

بستن
ورود
el hindú
el hindú
[اسم]

persona que practica la religión hindú

پیرو آیین هندو, هندو

پیرو آیین هندو, هندو

Ex: Cada hindú sigue enseñanzas basadas en los Vedas. 

هر هندو از آموزه‌هایی پیروی می‌کند که بر اساس وداها هستند.

بستن
ورود
budista
budista
[صفت]

relativo al budismo o a las personas que practican esta religión

بودایی

بودایی

Ex: La filosofía budista promueve la paz y la compasión. 

فلسفه بودایی صلح و شفقت را ترویج می‌کند.

بستن
ورود
el ateísmo
el ateísmo
[اسم]

creencia o postura que niega la existencia de Dios o de dioses

خداناباوری, بی‌خدایی

خداناباوری, بی‌خدایی

Ex: El ateísmo puede coexistir con valores éticos y morales. 

بی‌خدایی می‌تواند با ارزش‌های اخلاقی و معنوی همزیستی داشته باشد.

بستن
ورود
la fe
la fe
[اسم]

creencia o confianza en algo o alguien, especialmente en lo espiritual o religioso

اعتقاد, ایمان

اعتقاد, ایمان

Ex: La fe de los creyentes se refleja en sus acciones. 

ایمان مؤمنان در اعمالشان منعکس می‌شود.

بستن
ورود
el creyente
el creyente
[اسم]

persona que tiene fe o cree en una religión o en principios espirituales

معتقد

معتقد

Ex: Los creyentes se reúnen los domingos en la iglesia. 

مؤمنان روزهای یکشنبه در کلیسا جمع می‌شوند.

بستن
ورود
el monasterio

edificio donde viven y rezan los monjes o monjas, dedicado a la vida religiosa

دیر (مسیحیان), صومعه

دیر (مسیحیان), صومعه

Ex: Los monjes del monasterio rezan varias veces al día. 

راهبان صومعه چندین بار در روز نماز می‌خوانند.

بستن
ورود
el convento
el convento
[اسم]

edificio donde viven monjas o religiosos dedicados a la vida religiosa

صومعه

صومعه

Ex: Visitamos un convento antiguo durante el viaje. 

ما در طول سفر از یک صومعه قدیمی بازدید کردیم.

بستن
ورود
la catedral
la catedral
[اسم]

iglesia principal de una diócesis donde reside el obispo

کلیسای جامع

کلیسای جامع

Ex: Visitamos una catedral muy antigua. 

ما از یک کلیسای جامع بسیار قدیمی بازدید کردیم.

بستن
ورود
el templo
el templo
[اسم]

edificio dedicado a la práctica de una religión o al culto de una deidad

معبد

معبد

Ex: Los fieles rezan en el templo todas las mañanas. 

مؤمنان هر صبح در معبد دعا می‌کنند.

بستن
ورود
rezar
rezar
[فعل]

dirigir palabras de adoración o petición a una deidad

دعا کردن

دعا کردن

Ex: Juan rezó por la salud de su familia. 

خوان برای سلامتی خانواده‌اش دعا کرد.

بستن
ورود
bendecir
bendecir
[فعل]

dar protección, gracia o santidad a alguien o algo por medio de una oración o ceremonia

تقدیس کردن

تقدیس کردن

Ex: La abuela bendijo la comida antes de comer. 

مادربزرگ قبل از خوردن غذا را برکت داد.

بستن
ورود
bautizar
bautizar
[فعل]

administrar el sacramento del bautismo a una persona, marcando su ingreso a la religión cristiana

غسل تعمید دادن, نامگذاری کردن (بوسیله غسل تعمید)

غسل تعمید دادن, نامگذاری کردن (بوسیله غسل تعمید)

Ex: María será bautizada este mes en la parroquia local. 

ماریا این ماه در کلیسای محلی تعمید داده خواهد شد.

بستن
ورود
confesar
confesar
[فعل]

decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo

اعتراف کردن

اعتراف کردن

Ex: ¿Quieres confesar lo que hiciste anoche? 

آیا می‌خواهی آنچه دیشب انجام دادی را اعتراف کنی؟

بستن
ورود
ayunar
ayunar
[فعل]

no comer ni beber durante un período de tiempo por motivos religiosos o de salud

روزه گرفتن

روزه گرفتن

Ex: Antes de la ceremonia, todos los participantes ayunaron. 

قبل از مراسم، همه شرکت‌کنندگان روزه گرفتند.

بستن
ورود
la doctrina
la doctrina
[اسم]

conjunto de ideas, enseñanzas o principios que guían una religión, filosofía o disciplina

رهنامه, دکترین

رهنامه, دکترین

Ex: Estudiamos la doctrina budista en la universidad. 

ما دکترین بودایی را در دانشگاه مطالعه می‌کنیم.

بستن
ورود
la herejía
la herejía
[اسم]

creencia o doctrina contraria a los principios de una religión oficial

کفر

کفر

Ex: La herejía desafía las enseñanzas oficiales de la religión. 

بدعت تعالیم رسمی دین را به چالش می‌کشد.

بستن
ورود
el milagro
el milagro
[اسم]

hecho extraordinario o sobrenatural que se considera obra de Dios o de una fuerza divina

معجزه

معجزه

Ex: La historia del milagro se difundió rápidamente por el pueblo. 

داستان معجزه به سرعت در شهر پخش شد.

بستن
ورود
el pecado
el pecado
[اسم]

acto contrario a la ley de Dios o a las normas morales de una religión

گناه

گناه

Ex: Confesó su pecado al sacerdote. 

او گناه خود را به کشیش اعتراف کرد.

بستن
ورود
la salvación

liberación del pecado, del mal o de cualquier peligro, especialmente por intervención divina

رستگاری

رستگاری

Ex: La salvación es un concepto central en varias religiones. 

نجات یک مفهوم مرکزی در چندین دین است.

بستن
ورود
la comunión
la comunión
[اسم]

acto religioso en el que los cristianos reciben el pan y el vino como símbolo del cuerpo y la sangre de Cristo

عشای ربانی, تقسیم مقدس

عشای ربانی, تقسیم مقدس

Ex: Durante la misa, los fieles reciben la comunión. 

در طول مراسم عشای ربانی، مؤمنان عشای ربانی دریافت می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek