pattern

الرأي والحجة - الجدال والإقناع

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالجدال والإقناع مثل "pitch" و"keystone" و"invoke".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Opinion and Argument

to draw a general conclusion based on specific cases that can be irrelevant to other situations

يُعَمِّم

يُعَمِّم

Ex: Based on a few negative experiences , he wrongly generalized that all the workshops were unproductive .بناءً على بعض التجارب السلبية، قام **بتعميم** خطأً أن جميع ورش العمل كانت غير منتجة.
given that
[حرف العطف]

used to express that one is considering a particular fact before sharing one's opinion or making a judgment

بالنظر إلى أن, نظرًا لأن

بالنظر إلى أن, نظرًا لأن

Ex: Given that he had already apologized , they decided to move on from the incident .**نظرًا لأنه** قد اعتذر بالفعل، قرروا المضي قدمًا بعد الحادث.

‌the act of making petty distinctions or arguing about insignificant details and differences

تقسيم الشعر, الجدل حول التفاصيل التافهة

تقسيم الشعر, الجدل حول التفاصيل التافهة

hearing
[اسم]

an opportunity to express one's opinions or ideas

جلسة استماع, استماع

جلسة استماع, استماع

high ground
[اسم]

the most advantageous position in an argument or discussion that grants one moral or ethical superiority

موقف مفيد, أرض مرتفعة

موقف مفيد, أرض مرتفعة

to hold water
[عبارة]

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

Ex: The detective 's theory didhold water when all the facts were considered .
in effect
[ظرف]

used to indicate that a rule or law is being operated

ساري المفعول, فعليًا

ساري المفعول, فعليًا

used to explain the main reason or starting point of a situation

في المقام الأول, أولا وقبل كل شيء

في المقام الأول, أولا وقبل كل شيء

Ex: In the first place, this project was poorly planned , so failure was inevitable .**في المقام الأول**، كان هذا المشروع مخططًا له بشكل سيئ، لذا كان الفشل حتميًا.

to prove that something is incorrect or flawed, making it not acceptable or reliable

يبطل, يلغي

يبطل, يلغي

Ex: She invalidates faulty arguments during debates .هي **تبطل** الحجج المعيبة أثناء المناقشات.
invalidation
[اسم]

the act of making or proving a belief, idea, argument, etc. wrong

إبطال, تفنيد

إبطال, تفنيد

to invoke
[فعل]

to mention someone or something of prominence as a support or reason for an argument or action

استشهد, توسل

استشهد, توسل

Ex: In his defense , he invoked his right to remain silent during questioning .في دفاعه، **استشهد** بحقه في الصمت أثناء الاستجواب.
keystone
[اسم]

the most significant part of an argument, belief, or plan on which everything else depends

حجر الزاوية, العنصر الرئيسي

حجر الزاوية, العنصر الرئيسي

to labor the point
[عبارة]

to describe or stress something excessively when it is already understood

to lay out
[فعل]

to explain something clearly and in detail

شرح, تفصيل

شرح, تفصيل

Ex: The politician laid out their platform to the voters , explaining their positions on the issues .قام السياسي **بشرح** برنامجه للناخبين، موضحًا مواقفه من القضايا.
pitch
[اسم]

speeches or arguments used to persuade someone to do something or to accept an idea

حجة, خطاب إقناعي

حجة, خطاب إقناعي

to play one's ace
[عبارة]

‌to use one's best resource and do something clever and unexpected that gives one an advantage over others

to plead
[فعل]

to state something as an excuse

احتج, ادعى

احتج, ادعى

Ex: The prosecution pleaded conspiracy , alleging that the defendant conspired with others to commit the crime .**ادعى** الادعاء التآمر، زاعماً أن المتهم تآمر مع آخرين لارتكاب الجريمة.
point
[اسم]

the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something

نقطة, الفكرة الرئيسية

نقطة, الفكرة الرئيسية

Ex: The meeting concluded with a consensus on the main points of the new policy .اختتم الاجتماع بإجماع على **النقاط** الرئيسية للسياسة الجديدة.
to point
[فعل]

to suggest that something is probable or certain

يشير, يوحي

يشير, يوحي

Ex: The survey results point to a decline in customer satisfaction.تشير نتائج الاستطلاع إلى انخفاض في رضا العملاء.
polemic
[اسم]

a strong verbal or written statement of opinion, especially one that refutes or attacks a specific opinion

جدال, نقاش

جدال, نقاش

polemics
[اسم]

the art of arguing for or against someone or something, such as a particular idea or opinion

الجدال, فن الجدل

الجدال, فن الجدل

polemical
[صفة]

of or relating to strong arguments meant to criticize or defend a particular opinion, person, idea, etc.

جدلي

جدلي

to posit
[فعل]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

يفترض, يطرح

يفترض, يطرح

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .عالم الكمبيوتر **افترض** خوارزمية جديدة لتحسين الكفاءة الحسابية في مهام حل المشكلات المعقدة.
premise
[اسم]

a theory or statement that acts as the foundation of an argument

فرضية, مسلمة

فرضية, مسلمة

Ex: The legal case was built on the premise that the defendant had breached the contract intentionally .بُنيت القضية القانونية على **الفرضية** أن المدعى عليه قد خرق العقد عمداً.

to forcefully make a point in an argument or discussion to ensure that there are no misunderstandings

Ex: The parent hammered home the importance of honesty, explaining that trust was the foundation of any relationship.

something that one perceives to be true, even though it remains to be proved, especially at the beginning of an argument

افتراض مسبق, مسلمة

افتراض مسبق, مسلمة

Ex: The legal case relied on the presupposition that the defendant had prior knowledge of the crime .اعتمدت القضية القانونية على **الافتراض** بأن المتهم لديه معرفة مسبقة بالجريمة.
prong
[اسم]

each separate part of an argument, plan, etc.

جانب, جزء

جانب, جزء

proof
[اسم]

the act or process of testing the truth of something through evidence or argument

دليل, برهان

دليل, برهان

Ex: The detective gathered proof to establish the suspect ’s involvement in the crime .جمع المحقق **أدلة** لإثبات تورط المشتبه به في الجريمة.
to prove
[فعل]

to show that something is true through the use of evidence or facts

يُثبِت,  يُبرهِن

يُثبِت, يُبرهِن

Ex: The experiment regularly proves the hypothesis .التجربة **تثبت** بانتظام الفرضية.

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal.
الرأي والحجة
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek