Arquitectura y Construcción - Herramientas de Corte y División
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con herramientas de corte y división como "sierra", "cincel frío" y "escariador".
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
a metal tool with a toothed blade that is used for cutting wood, metal, etc. by moving back and forth
sierra
Los dientes afilados de la sierra le ayudaron a deslizarse suavemente a través del material.
a manual cutting tool with a toothed blade and a handle, used for making straight or curved cuts in various materials such as wood, plastic, or metal, typically operated by hand without the need for power
sierra de mano, sierra manual
Después de medir la madera, usó cuidadosamente una sierra manual para hacer el corte.
a type of hand saw with a wide, toothed blade designed for cutting wood perpendicular to the grain, producing smooth, clean crosscuts rather than ripping cuts along the grain
sierra de corte transversal, sierra para cortes transversales
Para un acabado más limpio, siempre usa una sierra de corte transversal al cortar a contrahílar la madera.
a type of hand saw with a long, toothed blade specifically designed for cutting wood along the grain, making it efficient for ripping or cutting boards lengthwise with the grain for tasks like rough dimensioning or creating parallel edges
sierra de despiece, sierra para cortar a lo largo
Ella agarró la sierra de despiece de la caja de herramientas para recortar la longitud de la madera.
a type of hand saw with a reinforced back edge that provides stability and rigidity to the thin, fine-toothed blade
sierra de costilla, sierra de espalda
El carpintero usó una sierra de costilla para hacer cortes precisos en las uniones de los muebles.
a small, handheld saw with a narrow, fine-toothed blade stretched across a U-shaped frame, commonly used for intricate and detailed cuts in wood, such as coping moldings or making curved or irregular shapes
sierra de marquetería, sierra de calar
La sierra de marquetería hizo fácil dar forma al diseño intrincado en el marco de madera.
a small hand saw with a narrow, pointed blade designed for making quick and rough cuts in drywall, plywood, or other similar materials
sierra de jab, sierra de perforación
El carpintero alcanzó la sierra de jab para tallar la forma de la rejilla de ventilación.
a handheld saw with a fine-toothed blade held under tension in a frame, commonly used for cutting metal, plastic, or other hard materials by pushing and pulling the saw blade back and forth
sierra para metales, sierra de arco
Después de unos minutos de corte, la sierra para metales finalmente cortó el plástico grueso.
a large, coarse-toothed hand saw with a narrow, flexible blade held under tension in a curved frame, typically used for cutting through green wood or branches in gardening, landscaping, or woodworking tasks
sierra de arco, sierra de marco
Después de unas horas de trabajo con el serrucho de arco, finalmente se despejó el montón de ramas.
a specialized saw with a sharp-toothed blade designed for trimming and cutting branches or limbs from trees or shrubs
sierra de podar, sierra para podar
Ella trabajó cuidadosamente con la sierra de podar, asegurándose de no dañar las ramas sanas.
a type of hand saw with a thin, flexible blade that cuts on the pull stroke, offering precise and smooth cuts in various woodworking tasks, and often characterized by its fine teeth and ergonomic handle design
sierra japonesa, serrucho japonés
Para la carpintería fina, una sierra japonesa proporciona más precisión en comparación con una sierra de mano tradicional.
a power tool used for making accurate crosscuts and miter cuts in wood, metal, or other materials, featuring a circular blade mounted on a hinged arm that can be pivoted to different angles for precise angled cuts
sierra de inglete, sierra ingletadora
Ella usó la sierra de inglete para recortar los bordes del marco de la puerta, asegurando un corte limpio y preciso.
a handheld power tool with a blade that moves back and forth in a rapid, reciprocating motion, commonly used for demolition work or making rough cuts in wood, metal, or other materials
sierra reciprocante, sierra de vaivén
Cambió la hoja de la sierra reciprocante para hacer un corte más limpio en los tubos de plástico.
a power tool used for cutting tiles and ceramics, featuring a diamond-tipped blade and a water cooling system for clean and precise cuts
sierra para azulejos, sierra de baldosas
Alquilé una sierra para azulejos en la ferretería para terminar la renovación del baño.
a hand tool with a small, narrow blade used for cutting thin veneer sheets or trimming veneer edges in woodworking projects
sierra de chapa, sierra para chapa
Después de medir la pieza, usó la sierra de chapear para cortarla al tamaño exacto necesario para la mesa.
a handheld tool with a narrow, pointed blade used for making small and intricate cuts in materials like drywall, wood, or plastic
sierra de agujero de cerradura, sierra de calar
Agarró la sierra de agujero de cerradura para recortar los bordes del panelado donde se encontraba con la pared.
a flexible hand saw designed for making flush cuts or trimming materials close to a surface
sierra de corte al ras, sierra para cortes a ras
Ella agarró la sierra de corte al ras para quitar cuidadosamente el clavo que sobresalía del marco de la puerta.
a versatile power tool with a circular rotating blade, commonly used for making straight cuts in various materials such as wood, metal, or plastic
sierra circular, amoladora de disco
Ella midió cuidadosamente la madera antes de encender la sierra circular para asegurar un corte recto.
a stationary power tool consisting of a flat table surface with a circular saw blade protruding through it, used for making precise cuts in wood or other materials by sliding the workpiece against the blade along a guide or fence
sierra de mesa, sierra circular de mesa
Después de medir la madera, la introdujo cuidadosamente en la sierra de mesa para hacer cortes precisos.
a handheld power tool equipped with a thin, reciprocating blade that moves up and down rapidly, used for making curved or intricate cuts in wood, metal, or other materials by guiding the blade along a desired cutting path
sierra de calar, sierra de vaivén
a stationary power tool with a fine, vertical reciprocating blade that allows for intricate and precise cutting in wood, plastic, or other materials
sierra de calar, sierra de vaivén
Prefiero usar una sierra de calar para trabajos delicados porque ofrece precisión y control.
a cutting tool that uses a long, continuous blade with teeth along one edge to make straight or curved cuts in a variety of materials, such as wood, metal, or plastic
sierra de cinta, sierra sinfín
Ella volvió a cortar la madera usando la sierra de cinta para crear tablas perfectamente uniformes.
a power tool equipped with a circular abrasive disc or blade used for cutting through metal, masonry, or other hard materials by grinding or abrasive action
sierra abrasiva, amoladora angular
Para hacer el corte, el equipo empleó una sierra abrasiva con una hoja con punta de diamante.
a power tool equipped with a diamond or abrasive blade designed specifically for cutting through concrete, asphalt, or other hard materials
sierra de concreto, sierra para hormigón
Se colocó una hoja de diamante en la sierra para hormigón para garantizar un corte limpio a través del hormigón armado.
a power tool with a circular saw blade mounted on a guide rail or track, enabling straight and precise cuts in various materials
sierra de riel, sierra guiada
Ella colocó la sierra de riel a lo largo del borde del tablero e hizo un corte limpio y recto.
a specialized tool for cutting insulation materials, featuring a serrated blade designed for clean cuts
sierra de aislamiento, sierra para materiales aislantes
Ella alcanzó la sierra de aislamiento para hacer un corte rápido y limpio en los gruesos paneles de fibra de vidrio.
a hand saw consisting of a thin, narrow blade stretched across a frame, commonly used in woodworking and crafts for making intricate curved cuts, particularly in thin materials like wood, plastic, or metal
sierra de marquetería, sierra de calar
Después de medir el patrón, cogió la sierra de marquetería para recortar el exceso de madera.
a hand saw with a narrow blade and a reinforced back, used for making precise cuts in woodworking, particularly for cutting tenons or making accurate crosscuts
sierra de costilla, sierra para espigas
Después de marcar las líneas, cogió la sierra de costilla para cortar la madera con precisión.
a hand saw with a narrow, fine-toothed blade and a distinctive shape that resembles a compass, hence the name
sierra de calar, sierra de vaivén
El carpintero confió en una sierra de compás para tallar cuidadosamente el diseño de madera.
a small, fine-toothed hand saw specifically designed for making precise and delicate cuts, particularly in woodworking tasks such as cutting dovetail joints or other intricate joinery
sierra de cola de milano, sierra para ensambles de cola de milano
Para ensamblar el gabinete antiguo, confió en una sierra de cola de milano para hacer las esquinas ajustadas.
a tool specifically designed to cut pipes with accuracy and efficiency
cortatubos, cortador de tubos
El técnico midió y marcó cuidadosamente la tubería antes de usar el cortatubos.
a tool used to create threads on the ends of pipes to facilitate the connection and joining of pipes and fittings
roscadora de tuberías, máquina de roscar tubos
El mecánico utilizó un roscador manual para tuberías para crear roscas en las tuberías del nuevo sistema de agua.
a hand tool with a pointed end on one side and a flat chisel-like blade on the other, used for breaking up hard surfaces such as rocks, soil, or concrete
pico, azadón
Él balanceó el pico con todas sus fuerzas, tratando de romper el concreto.
a tool that combines an axe-like blade on one side and an adze-like digging tool on the other
un Pulaski, una herramienta que combina una hoja similar a un hacha por un lado y una herramienta de excavación similar a un azadón por el otro
La tripulación trabajó junta, usando sus Pulaskis para eliminar maleza y crear un cortafuegos.
a heavy, axe-like tool with a large, wedge-shaped head designed for splitting wood along the grain by delivering powerful blows
mazo de partir, hacha de dividir
Ella recogió el mazo de partir y lo balanceó con precisión, partiendo el tronco de un solo golpe.
a long and rigid metal bar that is used in conjunction with socket wrenches or other tools to provide additional leverage for breaking stubborn or rusted bolts, nuts, or fasteners
barra rompe, palanca de fuerza
Para trabajos pesados, una barra de ruptura suele ser la mejor herramienta para liberar fijaciones atascadas.
a hand tool with a sharp, hardened steel blade used for cutting, shaping, or chipping away hard materials such as metal, stone, or concrete
cincel frío, cortafrío
Ella alcanzó el cincel frío para tallar la piedra en una superficie lisa.
a wedge-shaped tool used with a hammer or mallet to split logs or wood by driving it into the material to create a clean split along the grain
cuña de división, cuña para partir
La cuña de división funcionó bien en el roble duro, permitiendo a los trabajadores separar los troncos.
a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted
a power tool used in woodworking to create biscuit joints by cutting slots in the edges of two pieces of wood, allowing for precise and strong joining with the help of inserted biscuits
máquina de ensamblar con lengüetas, fresadora para juntas de biscuit
Con la ensambladora de placas, el carpintero pudo hacer cortes precisos para los estantes sin mucho esfuerzo.
a tool designed to cleanly and efficiently cut through various types of cables, such as electrical cables, wire ropes, or coaxial cables
cortacables, tenaza para cables
Para el proyecto de renovación del hogar, ella necesitaba un cortacables para acortar los cables eléctricos.
a specialized tool designed for electricians, featuring a sharp blade and insulated handle, used for cutting and stripping insulation from electrical wires and cables
cuchillo de electricista, navaja de electricista
Al trabajar en el cableado, el técnico alcanzó su cuchillo de electricista para hacer los cortes precisos necesarios.
a tool used to create precise holes in metal surfaces, typically in electrical enclosures or panels, to accommodate conduit or pipe fittings
punzón de perforación, herramienta de perforación precisa
a hand tool used for removing the insulation or outer covering from electrical wires with precision and without damaging the wire itself
pelacables, cortadora de cables
Él alcanzó su pelacables para preparar los cables para la nueva luminaria.
a handheld tool used to tighten and cut cable ties or zip ties
pistola para bridas, herramienta de corte y ajuste para bridas
Para un acabado limpio, siempre usa una pistola para bridas para cortar el exceso después de apretar.
a type of pliers with sharp, angled jaws designed for cutting wire and small materials in electrical and general applications
alicates diagonales, cortaalambres diagonales
Cuando se trabaja en joyería, los alicates diagonales son excelentes para cortar alambres metálicos delgados.
a small, single-handed axe with a short handle, typically used for chopping wood or small-scale cutting tasks
hachuela, pequeña hacha
a versatile cutting tool with a retractable blade, commonly used for various tasks such as cutting materials like cardboard, plastic, ropes, or opening packages in both professional and household settings
cuchillo utilitario, cutter
Asegúrate de reemplazar la cuchilla en el cuchillo utilitario cuando empiece a desafilarse.
a cutting tool with multiple cutting edges used to enlarge and refine the diameter of an existing hole with precision and smoothness
escariador, herramienta de escariar
a specialized plumbing tool designed to remove burrs and smooth the inner edges of a pipe or tube after cutting or threading
escariador de tuberías, lima para tubos
Giró cuidadosamente el escariador de tubería para eliminar las rebabas dejadas después de cortar la tubería.
a power tool used in woodworking to hollow out an area or create intricate cuts by spinning a cutting bit at high speeds
fresadora, tupí
tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads
a hand tool with long handles and hardened steel jaws designed to cut through various types of metal objects, such as bolts, chains, wires, and padlocks
cortapernos, cizalla para metales
Necesitaba una cortapernos para cortar el cable grueso antes de poder terminar la reparación.
a tool that uses a very hot flame to cut metal or other hard materials by melting and removing them with a jet of oxygen
soplete de corte, antorcha de corte
a tool with a toothed chain inside that is powered by a small engine, used for cutting wood
sierra de cadena, motosierra
Ella usaba equipo de protección mientras utilizaba la motosierra por seguridad.
a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees
hacha
Aprendió a manejar un hacha de manera segura durante el viaje de campamento.
