Arquitectura y Construcción - Herramientas de corte y división

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con herramientas de corte y división como "sierra", "cincel frío" y "escariador".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

saw [Sustantivo]

sierra

Ex: She checked the blade of the saw for any signs of wear before starting .

Ella revisó la hoja de la sierra en busca de signos de desgaste antes de comenzar.

hand saw [Sustantivo]

sierra de mano

Ex: They preferred using a hand saw for the project to keep things quiet in the workshop .

Prefirieron usar una sierra manual para el proyecto para mantener el taller en silencio.

crosscut saw [Sustantivo]

sierra de corte transversal

Ex: She carefully lined up the crosscut saw before starting the cut on the plank .

Ella alineó cuidadosamente la sierra de corte transversal antes de comenzar el corte en la tabla.

rip saw [Sustantivo]

sierra de despiece

Ex: He needed a rip saw to cut the boards for the framework of the house .

Necesitaba una sierra de despiece para cortar las tablas para el marco de la casa.

back saw [Sustantivo]

sierra de costilla

Ex: She reached for the back saw when she needed to cut the narrow piece of wood accurately .

Ella alcanzó la sierra de espalda cuando necesitaba cortar con precisión la pieza estrecha de madera.

coping saw [Sustantivo]

sierra de marquetería

Ex: With the coping saw , she was able to make precise cuts around the detailed edges of the mold .

Con la sierra de calar, pudo hacer cortes precisos alrededor de los bordes detallados del molde.

jab saw [Sustantivo]

sierra de jab

Ex: He carefully used the jab saw to create an opening in the wall for the wiring .

Utilizó cuidadosamente la sierra de jab para crear una abertura en la pared para el cableado.

hacksaw [Sustantivo]

sierra para metales

Ex: The mechanic grabbed the hacksaw to trim the metal rod to the right size .

El mecánico agarró la sierra para metales para cortar la varilla de metal al tamaño correcto.

bow saw [Sustantivo]

sierra de arco

Ex: I borrowed a bow saw from the neighbor to help with cutting the fallen tree in the yard .

Pedí prestada una sierra de arco al vecino para ayudar a cortar el árbol caído en el jardín.

pruning saw [Sustantivo]

sierra de podar

Ex: After a few minutes with the pruning saw , the large branch was finally cut free .

Después de unos minutos con la sierra de podar, la rama grande finalmente fue cortada.

Japanese saw [Sustantivo]

sierra japonesa

Ex: She switched to a Japanese saw to get better control while working on her detailed project .

Ella cambió a una sierra japonesa para obtener un mejor control mientras trabajaba en su proyecto detallado.

miter saw [Sustantivo]

sierra de inglete

Ex: After measuring the angle , he adjusted the miter saw and made a quick , clean cut through the wood .

Después de medir el ángulo, ajustó la sierra de inglete e hizo un corte rápido y limpio en la madera.

reciprocating saw [Sustantivo]

sierra reciprocante

Ex: The demolition team relied on their reciprocating saws to tear down the walls efficiently .

El equipo de demolición confió en sus sierras reciprocantes para derribar las paredes de manera eficiente.

tile saw [Sustantivo]

sierra para azulejos

Ex: He carefully measured the tiles before using the tile saw to make sure they fit perfectly .

Midió cuidadosamente las baldosas antes de usar la sierra para azulejos para asegurarse de que encajaran perfectamente.

veneer saw [Sustantivo]

sierra de chapa

Ex: She relied on a veneer saw to achieve smooth and clean cuts on the fine wood veneer for the antique restoration .

Ella confió en una sierra de chapa para lograr cortes suaves y limpios en la fina chapa de madera para la restauración de antigüedades.

keyhole saw [Sustantivo]

sierra de agujero de cerradura

Ex: The plumber used a keyhole saw to make a small cut in the wood to fit the pipe through .

El fontanero utilizó una sierra de calar para hacer un pequeño corte en la madera y ajustar la tubería.

flush cut saw [Sustantivo]

sierra de corte al ras

Ex: After gluing the pieces together , the woodworker used the flush cut saw to clean up the joints .

Después de pegar las piezas, el carpintero usó la sierra de corte al ras para limpiar las uniones.

circular saw [Sustantivo]

sierra circular

Ex: The carpenter reached for the circular saw to finish cutting the beams for the house frame .

El carpintero alcanzó la sierra circular para terminar de cortar las vigas para el marco de la casa.

table saw [Sustantivo]

sierra de mesa

Ex: He used the table saw to rip the boards into smaller pieces for the project .

Usó la sierra de mesa para cortar las tablas en piezas más pequeñas para el proyecto.

jigsaw [Sustantivo]

sierra de calar

scroll saw [Sustantivo]

sierra de calar

Ex: After hours of cutting , the scroll saw made the complex shapes needed for the model .

Después de horas de corte, la sierra de calar hizo las formas complejas necesarias para el modelo.

band saw [Sustantivo]

sierra de cinta

Ex: The workshop had several band saws , each set up for different types of cuts .

El taller tenía varias sierras de cinta, cada una configurada para diferentes tipos de cortes.

abrasive saw [Sustantivo]

sierra abrasiva

Ex: When cutting hard stone tiles , an abrasive saw provides the precision needed .

Al cortar baldosas de piedra dura, una sierra abrasiva proporciona la precisión necesaria.

concrete saw [Sustantivo]

sierra de concreto

Ex: The construction team used a large concrete saw to remove sections of the pavement for repair work .

El equipo de construcción utilizó una gran sierra de hormigón para eliminar secciones del pavimento para trabajos de reparación.

track saw [Sustantivo]

sierra de riel

Ex: I bought a track saw to help with my home renovation , as it ’s more portable than a table saw .

Compré una sierra de riel para ayudar con la renovación de mi casa, ya que es más portátil que una sierra de mesa.

insulation saw [Sustantivo]

sierra de aislamiento

Ex: With an insulation saw , the contractor quickly cut the batts of insulation to fit the tight spaces .

Con una sierra para aislamiento, el contratista cortó rápidamente los paneles de aislamiento para ajustarlos a los espacios reducidos.

fretsaw [Sustantivo]

sierra de marquetería

Ex: For the fine details of the model , the designer chose a fretsaw over other tools for its precision .

Para los detalles finos del modelo, el diseñador eligió una sierra de marquetería sobre otras herramientas por su precisión.

tenon saw [Sustantivo]

sierra de costilla

Ex: For the furniture project , a tenon saw was essential to create precise joints for the legs and rails .

Para el proyecto de muebles, una sierra de costilla era esencial para crear uniones precisas para las patas y los travesaños.

compass saw [Sustantivo]

sierra de calar

Ex: I grabbed the compass saw to finish the detailed cuts around the window .

Agarré la sierra de compass para terminar los cortes detallados alrededor de la ventana.

dovetail saw [Sustantivo]

sierra de cola de milano

Ex: The woodworker chose a dovetail saw over a regular saw for the detailed cuts required in the project .

El carpintero eligió una sierra de cola de milano en lugar de una sierra normal para los cortes detallados requeridos en el proyecto.

pipe cutter [Sustantivo]

cortatubos

Ex: I need to buy a pipe cutter before I start installing the new plumbing system .

Necesito comprar un cortatubos antes de empezar a instalar el nuevo sistema de fontanería.

pipe threader [Sustantivo]

roscadora de tuberías

Ex: The mechanic used a manual pipe threader to create threads on the pipes for the new water system .

El mecánico usó un hilador de tuberías manual para crear roscas en las tuberías del nuevo sistema de agua.

pickaxe [Sustantivo]

pico

Ex: The miner used a pickaxe to extract the ore from the hard rock .

El minero usó un pico para extraer el mineral de la roca dura.

Pulaski [Sustantivo]

un Pulaski

Ex: The park ranger demonstrated how to properly use a Pulaski when clearing debris from the hiking path .

El guardabosques demostró cómo usar correctamente un Pulaski al limpiar escombros del sendero.

splitting maul [Sustantivo]

mazo de partir

Ex: They used the splitting maul to prepare enough firewood for the winter season .

Usaron el mazo de partir para preparar suficiente leña para la temporada de invierno.

breaker bar [Sustantivo]

barra rompe

Ex: He applied steady pressure with the breaker bar , finally loosening the wheel lug nut .

Aplicó presión constante con la barra de ruptura, finalmente aflojando la tuerca de la rueda.

cold chisel [Sustantivo]

cincel frío

Ex: The blacksmith used a cold chisel to shape the metal into the desired form .

El herrero usó un cincel frío para darle al metal la forma deseada.

splitting wedge [Sustantivo]

cuña de división

Ex: After several strikes with the splitting wedge , the stone finally broke into manageable pieces .

Después de varios golpes con la cuña de división, la piedra finalmente se rompió en trozos manejables.

plug and feather [Frase]

a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted

Ex: The mason used the plug and feather method to split the large slab of granite into thinner sections .

biscuit jointer [Sustantivo]

máquina de ensamblar con lengüetas

Ex: After using the biscuit jointer , the pieces of wood fit together smoothly and securely .

Después de usar el ensamblador de láminas, las piezas de madera encajan suave y firmemente.

cable cutter [Sustantivo]

cortacables

Ex: The technician carefully used the cable cutter to avoid damaging the insulation on the wires .

El técnico usó cuidadosamente el cortacables para evitar dañar el aislamiento de los cables.

electrician's knife [Sustantivo]

cuchillo de electricista

Ex:

Antes de instalar los nuevos enchufes, usó el cuchillo de electricista para preparar los cables.

knockout punch [Sustantivo]

punzón de perforación

wire stripper [Sustantivo]

pelacables

Ex: The toolset included a wire stripper for working on various electrical projects .

El juego de herramientas incluía un pelacables para trabajar en varios proyectos eléctricos.

cable tie gun [Sustantivo]

pistola para bridas

Ex: She demonstrated how to use the cable tie gun to fasten the wires securely without over-tightening .

Ella demostró cómo usar la pistola de bridas para sujetar los cables de forma segura sin apretar demasiado.

diagonal pliers [Sustantivo]

alicates diagonales

Ex: He used the diagonal pliers to clip the zip ties holding the cables together .

Usó los alicates diagonales para cortar las bridas que sujetaban los cables juntos.

hatchet [Sustantivo]

hachuela

utility knife [Sustantivo]

cuchillo utilitario

Ex: He used a utility knife to cut through the packaging before opening the box .

Usó un cuchillo multiusos para cortar el embalaje antes de abrir la caja.

reamer [Sustantivo]

escariador

pipe reamer [Sustantivo]

escariador de tuberías

Ex: When installing new pipes , always use a pipe reamer to ensure the edges are smooth and clean .

Al instalar tuberías nuevas, siempre use un escariador de tuberías para asegurarse de que los bordes estén lisos y limpios.

router [Sustantivo]

fresadora

tap and die [Frase]

tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads

Ex: The worker carefully used the tap and die to create uniform threads on the pipe .

bolt cutter [Sustantivo]

cortapernos

Ex: The thief attempted to use a bolt cutter to break into the storage unit .

El ladrón intentó usar una cortapernos para entrar en la unidad de almacenamiento.

cutting torch [Sustantivo]

soplete de corte

chainsaw [Sustantivo]

sierra de cadena

Ex: The chainsaw came with safety features to prevent accidents .

La motosierra venía con características de seguridad para prevenir accidentes.

ax [Sustantivo]

hacha

Ex: The lumberjack carried his ax as he worked in the forest .

El leñador llevaba su hacha mientras trabajaba en el bosque.

Arquitectura y Construcción
Estilos de Arquitectura	Medieval Architecture	Classical Architecture	Islamic Architecture
Arquitectura asiática y egipcia	Iglesias	Características ornamentales en arquitectura	Arco y Bóveda
Columnas	Puentes	Techos y Techumbres	Puertas
Ventanas	Paredes	Escaleras	Construction
Materiales de construcción	Tipos de estructuras	Tipos de vivienda	Accesorios
Partes de un edificio	Describiendo edificios	Portales y Vallas	Electrical System
Plumbing System	Accesorios de construcción	Herramientas de elevación y movimiento	Herramientas de sujeción
Herramientas de golpe y clavos	Herramientas de corte y división	Herramientas de agarre y torsión	Herramientas de excavación y perforación
Herramientas de lijado y conformado	Aplicación y difusión de herramientas	Herramientas de medición y dibujo	Personas involucradas en la arquitectura y la construcción
Sustantivos relacionados con la arquitectura y la construcción	Verbos relacionados con la arquitectura y la construcción