pattern

واژگان ضروری برای GRE - تصمیم‌گیری

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد تصمیم، مانند "وتو"، "کینه"، "سختگیر" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE لازم است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
accountability

the fact of being responsible for what someone does and being able to explain the reasons

مسئولیت, پاسخگویی

مسئولیت, پاسخگویی

Ex: Public officials must demonstrate accountability to maintain public trust. 

مقامات عمومی باید پاسخگویی را نشان دهند تا اعتماد عمومی را حفظ کنند.

بستن
ورود
acquittal
acquittal
[اسم]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

تبرئه

تبرئه

Ex: The acquittal came as a surprise to many observers, who had anticipated a different outcome based on the evidence presented. 

تبرئه برای بسیاری از ناظران تعجب آور بود، که بر اساس شواهد ارائه شده نتیجه متفاوتی را پیش‌بینی کرده بودند.

بستن
ورود
adjudicator
adjudicator
[اسم]

someone who makes a formal decision about who is right in an argument or dispute

قاضی, داور حقوقی

قاضی, داور حقوقی

Ex: Both parties presented their cases to the adjudicator for resolution. 

هر دو طرف پرونده‌های خود را برای حل و فصل به داور ارائه کردند.

بستن
ورود
volition
volition
[اسم]

the faculty to use free will and make decisions

اراده, خواست، اختیار

اراده, خواست، اختیار

Ex: The decision to travel was made entirely of her own volition; no one pressured her into it. 

تصمیم سفر کاملاً از خواست خودش گرفته شد؛ هیچ‌کس او را تحت فشار نگذاشت.

بستن
ورود
veto
veto
[اسم]

a vote or formal decision that prevents a proposal or measure from being approved

وتو, وتو

وتو, وتو

Ex: The mayor's veto was overridden by a two-thirds majority. 

وتو شهردار توسط اکثریت دو سوم لغو شد.

بستن
ورود
verdict
verdict
[اسم]

an opinion given or a decision made after much consideration

تصمیم نهایی, نظر

تصمیم نهایی, نظر

Ex: The critics' verdict on the film was mixed, with some praising its innovation while others found it lacking. 

حکم منتقدان درباره فیلم متفاوت بود، برخی از نوآوری آن تمجید کردند در حالی که دیگران آن را کم‌بود یافتند.

بستن
ورود
partiality
partiality
[اسم]

an unfair prejudice or bias toward an individual, group of people, etc.

تبعیض, سوگیری، جانبداری

تبعیض, سوگیری، جانبداری

Ex: Her partiality toward her friend's ideas was evident in the meeting. 

جانبداری او از ایده‌های دوستش در جلسه آشکار بود.

بستن
ورود
leaning
leaning
[اسم]

a tendency to believe in or favor something

گرایش, میل، تمایل

گرایش, میل، تمایل

Ex: His political leanings were evident in his campaign speeches. 

تمایلات سیاسی او در سخنرانی‌های انتخاباتی‌اش آشکار بود.

بستن
ورود
grudge
grudge
[اسم]

a deep feeling of anger and dislike toward someone because of what they did in the past

کینه

کینه

Ex: Despite their efforts to reconcile, he couldn’t let go of the old grudge. 

علیرغم تلاش‌های آنها برای آشتی، او نتوانست از کینه قدیمی دست بکشد.

بستن
ورود
free will
free will
[اسم]

the idea that human beings have the agency to decide independently without being controlled by any outside influences

اختیار, اراده آزاد

اختیار, اراده آزاد

Ex: The character in the novel struggles with the concept of free will versus fate. 

شخصیت در رمان با مفهوم اراده آزاد در مقابل سرنوشت دست و پنجه نرم می‌کند.

بستن
ورود
dilemma
dilemma
[اسم]

a situation that is difficult because a choice must be made between two or more options that are equally important

دوراهی, مخمصه

دوراهی, مخمصه

Ex: The doctor was in a dilemma about whether to try a risky procedure or stick with conventional treatment. 

دکتر در یک دو راهی بود که آیا یک روش پرخطر را امتحان کند یا به درمان معمول پایبند باشد.

بستن
ورود
to deliberate

to think carefully about something and consider it before making a decision

تأمل کردن

تأمل کردن

Ex: She regularly deliberates before making important life choices. 

او به طور منظم قبل از اتخاذ انتخاب‌های مهم زندگی تأمل می‌کند.

بستن
ورود
to settle on
to settle on
[فعل]

to decide something, after considering all possible alternatives

تصمیم نهایی گرفتن

تصمیم نهایی گرفتن

Ex: The team needs to settle on a strategy before the competition begins. 

تیم باید قبل از شروع مسابقه روی یک استراتژی تصمیم بگیرد.

بستن
ورود
to take against

to start to dislike someone or something

از کسی یا چیزی نفرت داشتن

از کسی یا چیزی نفرت داشتن

Ex: Ever since the incident, he started to take against the idea of team projects. 

از آن حادثه، او شروع به مخالفت کردن با ایده پروژه‌های تیمی کرد.

بستن
ورود
unanimous
unanimous
[صفت]

(of a group) fully in agreement on something

متحد و موافق, متّفق‌القول، هم‌رأی

متحد و موافق, متّفق‌القول، هم‌رأی

Ex: The doctors were unanimous in their diagnosis of the patient. 

پزشکان در تشخیص بیمار هم‌عقیده بودند.

بستن
ورود
to think over

to consider a matter carefully before reaching a decision

خوب راجع به موضوعی فکر کردن

خوب راجع به موضوعی فکر کردن

Ex: She needs time to think over whether to accept the invitation. 

او به زمان نیاز دارد تا در مورد پذیرفتن دعوت فکر کند.

بستن
ورود
to put off
to put off
[فعل]

to postpone an appointment or arrangement

به تعویق انداختن, عقب انداختن

به تعویق انداختن, عقب انداختن

Ex: She put the appointment off until next week due to personal commitments. 

او به دلیل تعهدات شخصی، قرار را به هفته آینده موکول کرد.

بستن
ورود
indecisive
indecisive
[صفت]

(of a person) having difficulty making choices or decisions, often due to fear, lack of confidence, or overthinking

دودل, نامصمم

دودل, نامصمم

Ex: Being indecisive about her career path, Emily constantly sought advice from others, unable to trust her own judgment. 

به دلیل بی‌تصمیمی در مورد مسیر شغلی خود، امیلی دائماً از دیگران راهنمایی می‌خواست، قادر به اعتماد به قضاوت خود نبود.

بستن
ورود
incisive
incisive
[صفت]

capable of quickly grasping complex topics and offer clear and insightful perspectives

تیزبین, نافذ

تیزبین, نافذ

Ex: In her incisive analysis, she skillfully navigates through the intricacies of the subject, shedding light on essential aspects that others might overlook. 

در تحلیل تیزبین خود، او با مهارت از پیچیدگی‌های موضوع عبور می‌کند و بر جنبه‌های اساسی که دیگران ممکن است نادیده بگیرند، نور می‌افکند.

بستن
ورود
finicky
finicky
[صفت]

(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please

سختگیر, ایرادگیر

سختگیر, ایرادگیر

Ex: She's so finicky about cleanliness, insisting on scrubbing every surface until it shines. 

او در مورد تمیزی خیلی سختگیر است، اصرار دارد که هر سطحی را تا زمانی که برق بزند بسابد.

بستن
ورود
to stipulate
to stipulate
[فعل]

to specify that something needs to be done or how it should be done, especially as part of an agreement

قید کردن, مشخص کردن

قید کردن, مشخص کردن

Ex: The rental agreement stipulates that no pets are allowed in the apartment. 

قرارداد اجاره مقرر می‌کند که هیچ حیوان خانگی‌ای در آپارتمان مجاز نیست.

بستن
ورود
rigorous
rigorous
[صفت]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

سختگیرانه, سفت‌وسخت

سختگیرانه, سفت‌وسخت

Ex: The company follows a rigorous quality control process to ensure product reliability. 

شرکت از یک فرآیند کنترل کیفیت سختگیرانه پیروی می‌کند تا قابلیت اطمینان محصول را تضمین کند.

بستن
ورود
adherence
adherence
[اسم]

the fact of complying with a command, order, impulse, etc. or following someone's rules and beliefs

تبعیت, پیروی

تبعیت, پیروی

Ex: The team’s success was due to their adherence to the training regimen. 

موفقیت تیم به دلیل پایبندی آنها به رژیم تمرینی بود.

بستن
ورود
prerequisite
prerequisite
[اسم]

something that is required as a precondition for something else following

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

Ex: Proof of vaccination is a prerequisite for school enrollment. 

گواهی واکسیناسیون یک پیش‌نیاز برای ثبت‌نام در مدرسه است.

بستن
ورود
advisory
advisory
[صفت]

aiming to provide advice and suggestions

مشورت‌دهنده, مشورتی

مشورت‌دهنده, مشورتی

Ex: The meteorological office issued an advisory warning residents of an approaching hurricane. 

دفتر هواشناسی یک هشدار صادر کرد که ساکنان را از نزدیک شدن یک طوفان آگاه می‌سازد.

بستن
ورود
to act on
to act on
[فعل]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

عمل کردن (به نصیحت و...)

عمل کردن (به نصیحت و...)

Ex: The students were encouraged to act on the feedback provided by their teachers. 
بستن
ورود
to commend
to commend
[فعل]

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

تأیید کردن

تأیید کردن

Ex: The food critic commended the restaurant to readers for its innovative cuisine and attentive service. 

منقد غذایی رستوران را به خاطر آشپزی نوآورانه و خدمات توجه‌برانگیزش به خوانندگان توصیه کرد.

بستن
ورود
to heed
to heed
[فعل]

to be attentive to advice or a warning

اعتنا کردن, توجه کردن

اعتنا کردن, توجه کردن

Ex: She failed to heed the warning signs and ended up getting lost in the forest. 

او به نشانه‌های هشدار توجه نکرد و در نهایت در جنگل گم شد.

بستن
ورود
to insinuate
to insinuate
[فعل]

to suggest something in an indirect manner

کنایه زدن, اشاره غیر مستقیم کردن

کنایه زدن, اشاره غیر مستقیم کردن

Ex: The politician strategically insinuated a connection between his opponent and a controversial business deal, casting doubt on the opponent's integrity. 

سیاستمدار به طور استراتژیک اشاره کرد به ارتباط بین رقیب خود و یک معامله تجاری جنجالی، که باعث تردید در صداقت رقیب شد.

بستن
ورود
to indicate
to indicate
[فعل]

to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something

دال بر چیزی بودن, نشانه چیزی بودن

دال بر چیزی بودن, نشانه چیزی بودن

Ex: The chart indicates a trend in sales. 

نمودار یک روند در فروش را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
implicit
implicit
[صفت]

suggesting something without directly stating it

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

Ex: The implicit message in her smile was one of gratitude. 
بستن
ورود
inadvisable
inadvisable
[صفت]

not recommended to do based on the particular situation

دور از مصلحت, نادرست

دور از مصلحت, نادرست

Ex: It would be inadvisable to confront your boss publicly before gathering more information. 

نامناسب خواهد بود که قبل از جمع‌آوری اطلاعات بیشتر، رئیستان را به صورت عمومی روبرو کنید.

بستن
ورود
to postulate
to postulate
[فعل]

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

پایه قرار دادن, مبنا قرار دادن، فرض کردن

پایه قرار دادن, مبنا قرار دادن، فرض کردن

Ex: Before conducting the research, the scholar had to postulate the key hypotheses that would guide the investigation. 

قبل از انجام تحقیق، محقق باید فرضیه‌های کلیدی را که تحقیق را هدایت می‌کنند، مطرح می‌کرد.

بستن
ورود
to prompt
to prompt
[فعل]

to encourage someone to do or say something

ترغیب کردن, قانع کردن

ترغیب کردن, قانع کردن

Ex: During the interview, the journalist prompted the interviewee to share personal anecdotes. 
بستن
ورود
to propound
to propound
[فعل]

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

مطرح کردن, پیشنهاد کردن، مطرح کردن، ارائه دادن

مطرح کردن, پیشنهاد کردن، مطرح کردن، ارائه دادن

Ex: The philosopher propounded a series of questions to challenge the prevailing beliefs of his time. 

فیلسوف مجموعه‌ای از پرسش‌ها را مطرح کرد تا باورهای رایج زمانه‌اش را به چالش بکشد.

بستن
ورود
to prefigure
to prefigure
[فعل]

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

از پیش نشان دادن

از پیش نشان دادن

Ex: The positive feedback from early users seemed to prefigure the success of the new software. 

بازخورد مثبت کاربران اولیه به نظر می‌رسید که موفقیت نرم‌افزار جدید را پیش‌بینی می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek