pattern

واژگان ضروری برای GRE - توصیف ظاهر

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ظاهر، مانند "تنومند"، "چاق"، "جذابیت" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
upright
upright
[صفت]

(of a person) standing or sitting with a straight back

راست, ایستاده

راست, ایستاده

Ex: Her upright bearing betrayed her ballet training. 

ایستادن صاف او آموزش باله اش را فاش کرد.

بستن
ورود
to hunch
to hunch
[فعل]

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

قوز کردن (هنگام نشستن)

قوز کردن (هنگام نشستن)

Ex: In the cold weather, he instinctively hunched to conserve warmth, hands buried in his pockets. 

در هوای سرد، او به طور غریزی خم شد تا گرما را حفظ کند، دست‌هایش در جیب‌هایش پنهان بود.

بستن
ورود
deft
deft
[صفت]

having quick and skillful movements

چالاک

چالاک

Ex: His deft fingers moved swiftly over the piano keys, producing beautiful music. 

انگشتان چالاک او به سرعت روی کلیدهای پیانو حرکت می‌کردند و موسیقی زیبایی تولید می‌کردند.

بستن
ورود
languidly
languidly
[قید]

slowly and without much energy, sometimes in an attractive way

خرامان, با بی‌حالی

خرامان, با بی‌حالی

Ex: The cat stretched languidly in the sunshine, enjoying the warmth. 

گربه به آرامی در آفتاب کش آمد، از گرمای آن لذت می‌برد.

بستن
ورود
nimble
nimble
[صفت]

quick and light in movement or action

فرز چابک

فرز چابک

Ex: She demonstrated her nimble footwork on the dance floor. 

او چابکی پاهایش را در زمین رقص نشان داد.

بستن
ورود
lumbering
lumbering
[صفت]

moving slowly or in an awkward way because of being heavy

سلانه و سنگین

سلانه و سنگین

Ex: He had a lumbering figure, his large frame filling the doorway. 

او یک هیکل دست و پا چلفتی داشت، قاب بزرگش درگاه را پر می‌کرد.

بستن
ورود
ungainly
ungainly
[صفت]

moving in a way that is awkward and not smooth

دست و پاچلفتی

دست و پاچلفتی

Ex: The vase slipped from her hands in an ungainly manner, shattering on the floor. 

گلدان از دستانش به طور ناشیانه لیز خورد و روی زمین خرد شد.

بستن
ورود
to slouch
to slouch
[فعل]

to adopt a drooping, slumped, or lazy posture

خم شدن

خم شدن

Ex: The tired worker slouched against the wall. 

کارگر خسته تکیه داد به دیوار.

بستن
ورود
lithe
lithe
[صفت]

slender, flexible, and graceful in movement

چست‌وچالاک

چست‌وچالاک

Ex: Despite her age, she maintained a lithe figure through yoga and dance. 

علیرغم سنش، او با یوگا و رقص یک اندام چابک را حفظ کرد.

بستن
ورود
supple
supple
[صفت]

slender and flexible, able to bend or move smoothly and with elegance

منعطف

منعطف

Ex: Her supple frame allowed her to master complex yoga poses. 

قاب منعطف او به او اجازه داد تا حرکات پیچیده یوگا را تسلط یابد.

بستن
ورود
erect
erect
[صفت]

straight, with an upright position

ایستاده, راست

ایستاده, راست

Ex: The erect steel beams reinforced the skyscraper's frame. 

تیرهای فولادی عمودی قاب آسمانخراش را تقویت کردند.

بستن
ورود
sullen
sullen
[صفت]

bad-tempered, gloomy, and usually silent

عبوس, کج‌خلق

عبوس, کج‌خلق

Ex: The sullen teenager slouched in his chair, glaring at his parents during the family meeting. 

نوجوان ترشرو روی صندلی خود قوز کرد و در جلسه خانوادگی به والدینش خیره شد.

بستن
ورود
to wince
to wince
[فعل]

to show a facial expression that signifies shame or pain

چهره در هم کشیدن

چهره در هم کشیدن

Ex: She winced at the sharp pain in her ankle after twisting it on the uneven pavement. 

او از درد تیز در مچ پایش پس از پیچ خوردن روی سنگفرش ناهموار چهره درهم کشید.

بستن
ورود
to sneer
to sneer
[فعل]

to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain

پوزخند زدن, ریشخند زدن

پوزخند زدن, ریشخند زدن

Ex: She sneered at him, her lip curling in disdain. 

او به او تبسم تحقیرآمیز زد، لبش در تحقیر پیچ خورد.

بستن
ورود
to beam
to beam
[فعل]

to smile joyfully in an obvious way

تا بناگوش لبخند زدن

تا بناگوش لبخند زدن

Ex: The proud parents beamed as they watched their child receive an award on stage. 

پدر و مادر مغرور لبخند می‌زدند در حالی که تماشا می‌کردند فرزندشان روی صحنه جایزه بگیرد.

بستن
ورود
to squint
to squint
[فعل]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

Ex: The detective squinted at the unfamiliar figure in the dimly lit alley. 

کارآگاه به شکل ناآشنا در کوچه کم نور چشم‌هایش را تنگ کرد.

بستن
ورود
countenance
countenance
[اسم]

someone's face or facial expression

صورت, چهره

صورت, چهره

Ex: She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others. 

او در طول بحران چهره آرامی داشت و دیگران را آرام می‌کرد.

بستن
ورود
complexion
complexion
[اسم]

the natural color and appearance of someone's skin, especially the face

رنگ پوست, رنگ‌ورو

رنگ پوست, رنگ‌ورو

Ex: He had a flawless complexion, with smooth and clear skin. 

او رنگ چهره بی‌نقصی داشت، با پوستی صاف و شفاف.

بستن
ورود
to grimace
to grimace
[فعل]

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

چهره درهم کشیدن

چهره درهم کشیدن

Ex: He couldn't help but grimace when he saw the awful outfit his friend was wearing. 

او نتوانست از درهم کشیدن چهره خودداری کند وقتی لباس وحشتناکی را که دوستش پوشیده بود دید.

بستن
ورود
to grin
to grin
[فعل]

to smile widely in a way that displays the teeth

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

Ex: The comedian's jokes had the entire audience grinning throughout the performance. 

شوخی‌های کمدین تمام مخاطبان را در طول اجرا لبخند زد.

بستن
ورود
to smirk
to smirk
[فعل]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

پوزخند زدن

پوزخند زدن

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded. 

شرور فیلم لبخند رضایتمندانه زد در حالی که نقشه شیطانی‌اش در حال آشکار شدن بود.

بستن
ورود
to blush
to blush
[فعل]

to become red in the face, especially as a result of shyness or shame

سرخ شدن

سرخ شدن

Ex: The young girl started to blush when her crush spoke to her. 

دختر جوان شروع به سرخ شدن کرد وقتی معشوقه اش با او صحبت کرد.

بستن
ورود
to glower
to glower
[فعل]

to look or stare at someone angrily

اخم‌وتخم کردن, با خشم نگاه کردن

اخم‌وتخم کردن, با خشم نگاه کردن

Ex: He glowered at the noisy neighbors who kept him awake at night. 

او به همسایه‌های پرسر و صدایی که شب‌ها او را بیدار نگه می‌داشتند خشمگین نگاه کرد.

بستن
ورود
stout
stout
[صفت]

(of a person) slightly fat and heavy

تنومند, قوی‌هیکل

تنومند, قوی‌هیکل

Ex: Despite his best efforts to lose weight, he remained stout and struggled to fit into his clothes. 
بستن
ورود
petite
petite
[صفت]

(of a woman) small in an attractive way

ظریف, باریک‌اندام

ظریف, باریک‌اندام

Ex: Despite her petite stature, she exuded confidence and grace wherever she went. 

علیرغم کوچک بودن جثه‌اش، او هر کجا که می‌رفت اعتماد به نفس و زیبایی از خود ساطع می‌کرد.

بستن
ورود
stocky
stocky
[صفت]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

قدکوتاه ولی چارشانه

قدکوتاه ولی چارشانه

Ex: Despite his height, he had a stocky build that made him stand out on the football field. 

علیرغم قدش، او هیکلی تنومند داشت که در زمین فوتبال او را متمایز می‌کرد.

بستن
ورود
brawny
brawny
[صفت]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

عضله‌ای

عضله‌ای

Ex: His brawny arms and broad shoulders hinted at the physical strength he possessed. 

بازوهای قوی و شانه‌های پهن او به قدرت فیزیکی که داشت اشاره می‌کرد.

بستن
ورود
corpulent
corpulent
[صفت]

excessively overweight or obese

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Despite his corpulent appearance, he moved with surprising agility. 

علیرغم ظاهر چاق خود، با چابکی شگفت‌انگیزی حرکت می‌کرد.

بستن
ورود
plump
plump
[صفت]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Despite her petite stature, she had a plump figure, with curves that spoke of good health and vitality. 
بستن
ورود
sinewy
sinewy
[صفت]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

عضله‌ای, پر

عضله‌ای, پر

Ex: His sinewy arms and legs were evidence of the years he spent training as a competitive swimmer. 

بازوها و پاهای قوی و عضلانی او شاهد سال‌هایی بود که به عنوان شناگر رقابتی تمرین می‌کرد.

بستن
ورود
allure
allure
[اسم]

the quality of attracting someone by being fascinating and glamorous

جاذبه, کشش، گیرایی

جاذبه, کشش، گیرایی

Ex: The allure of the mysterious stranger drew her closer. 

جذابیت غریبه مرموز او را نزدیک‌تر کشید.

بستن
ورود
curvaceous
curvaceous
[صفت]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

با اندام برجسته, خوش‌فرم

با اندام برجسته, خوش‌فرم

Ex: Despite societal pressure to be thin, she embraced her curvaceous body with confidence. 

علیرغم فشار اجتماعی برای لاغر بودن، او با اعتماد به نفس بدن خوش‌اندام خود را پذیرفت.

بستن
ورود
luscious
luscious
[صفت]

sexually attractive and very seductive

از نظر جنسی جذاب

از نظر جنسی جذاب

Ex: The actress was known for her luscious charm, captivating the audience with every scene. 

بازیگر به خاطر جذابیت وسوسه‌انگیز خود معروف بود و در هر صحنه تماشاگران را مسحور می‌کرد.

بستن
ورود
dowdy
dowdy
[صفت]

(of a person or their clothing) lacking style, elegance, or fashionable appeal

شلخته و ازمدافتاده

شلخته و ازمدافتاده

Ex: The dowdy librarian rarely changed her conservative wardrobe. 

کتابدار بی‌قواره به ندرت کمد لباس محافظه‌کارانه‌اش را عوض می‌کرد.

بستن
ورود
ravishing
ravishing
[صفت]

extremely attractive and pleasing

دلربا, مسحورکننده، فوق‌العاده زیبا

دلربا, مسحورکننده، فوق‌العاده زیبا

Ex: The view from the mountaintop was absolutely ravishing, with the sun setting over the horizon. 

منظره از قله کوه کاملاً مسحورکننده بود، با خورشیدی که در افق غروب می‌کرد.

بستن
ورود
rugged
rugged
[صفت]

(of a man's face) having strong, well-defined, and attractive features

جذاب (مرد), زیبا

جذاب (مرد), زیبا

Ex: His rugged face made him stand out in the crowd. 

چهره خشن او باعث می‌شد در جمع متمایز شود.

بستن
ورود
scruffy
scruffy
[صفت]

(of a man's face) not having been shaved for a long time

با ریش بلند, اصلاح‌نکرده

با ریش بلند, اصلاح‌نکرده

Ex: The actor sported a scruffy beard for his role as a rugged mountain man. 

بازیگر برای نقش خود به عنوان یک مرد کوهستانی زمخت، ریشی ژولیده داشت.

بستن
ورود
voluptuous
voluptuous
[صفت]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

(زن) خوش‌اندام و شهوت‌برانگیز

(زن) خوش‌اندام و شهوت‌برانگیز

Ex: Despite societal ideals, she embraced her voluptuous body with confidence and pride. 

علیرغم ایده‌آل‌های اجتماعی، او با اعتماد به نفس و غرور بدن حجیم خود را پذیرفت.

بستن
ورود
swarthy
swarthy
[صفت]

having a naturally dark face or complexion

سبزه, سیه‌چرده

سبزه, سیه‌چرده

Ex: She had a swarthy complexion, with olive skin and dark hair. 

او پوستی گندمی داشت، با پوست زیتونی و موهای تیره.

بستن
ورود
blemish
blemish
[اسم]

a mark or spot on something or someone's skin that spoils the appearance

نقص, عیب

نقص, عیب

Ex: He tried to cover up the blemish on his cheek with makeup. 

او سعی کرد لکه روی گونه اش را با آرایش بپوشاند.

بستن
ورود
callus
callus
[اسم]

an area of skin that has turned hard and rough by being constantly exposed to friction

پینه

پینه

Ex: His hands bore calluses from years of playing the guitar. 

دست‌هایش از سال‌ها نواختن گیتار پینه بسته بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek