pattern

واژگان ضروری برای GRE - توصیف ظاهر

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ظاهر، مانند "تنومند"، "چاق"، "جذابیت" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
upright
[صفت]

(of a person) standing or sitting with a straight back

راست, ایستاده

راست, ایستاده

Ex: His upright silhouette cut against the sunset .سیلوئت **ایستاده** او در مقابل غروب آفتاب بریده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hunch
[فعل]

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

قوز کردن (هنگام نشستن)

قوز کردن (هنگام نشستن)

Ex: In the haunted house , visitors hunched in fear as unexpected sounds echoed through the dark corridors .در خانه جن زده، بازدیدکنندگان از ترس **خم شدند** در حالی که صداهای غیرمنتظره در راهروهای تاریک طنین انداز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deft
[صفت]

having quick and skillful movements

چالاک

چالاک

Ex: She was a deft pianist , her fingers moving effortlessly across the keys .او یک پیانیست **ماهر** بود، انگشتانش به راحتی روی کلیدها حرکت می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
languidly
[قید]

slowly and without much energy, sometimes in an attractive way

خرامان, با بی‌حالی

خرامان, با بی‌حالی

Ex: After the long hike , they lounged languidly by the campfire .بعد از پیاده‌روی طولانی، آنها **به آرامی** در کنار آتش کمپ دراز کشیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nimble
[صفت]

quick and light in movement or action

فرز چابک

فرز چابک

Ex: The nimble cat leaped gracefully over obstacles in its path .
daily words
wordlist
بستن
ورود
lumbering
[صفت]

moving slowly or in an awkward way because of being heavy

سلانه و سنگین

سلانه و سنگین

Ex: The elephant's lumbering gait contrasted with the graceful movement of the gazelles.راه رفتن **سنگین** فیل در تضاد با حرکت زیبای غزال‌ها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ungainly
[صفت]

moving in a way that is awkward and not smooth

دست و پاچلفتی

دست و پاچلفتی

Ex: The puppy 's ungainly paws tripped over themselves as it ran to greet its owner .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slouch
[فعل]

to sit, walk, or stand lazily with a downward head and rounded shoulders

خم شدن

خم شدن

Ex: Despite his mother's reminders to stand up straight, he couldn't help but slouch as he waited in line.با وجود یادآوری‌های مادرش برای ایستادن صاف، او نمی‌توانست از **قوز کردن** در حالی که در صف ایستاده بود خودداری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lithe
[صفت]

slender, flexible, and graceful in movement

چست‌وچالاک

چست‌وچالاک

Ex: The lithe cat moved stealthily through the bushes , its movements barely making a sound .گربه **چالاک** به آرامی در میان بوته‌ها حرکت کرد، حرکاتش به سختی صدایی ایجاد می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
supple
[صفت]

flexible and able to move smoothly and gracefully

منعطف

منعطف

Ex: The yoga instructor 's movements were supple and fluid .حرکات مربی یوگا **نرم** و روان بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
erect
[صفت]

straight, with an upright position

ایستاده, راست

ایستاده, راست

Ex: Erect icicles gleamed like spears under the eaves .**ستون‌های** یخی عمودی مانند نیزه‌ها زیر لبه بام می‌درخشیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sullen
[صفت]

bad-tempered, gloomy, and usually silent

عبوس, کج‌خلق

عبوس, کج‌خلق

Ex: His sullen demeanor made it clear he was n't happy about the decision , but he said nothing .حالت **ترشروی** او به وضوح نشان می‌داد که از تصمیم راضی نیست، اما چیزی نگفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wince
[فعل]

to show a facial expression that signifies shame or pain

چهره در هم کشیدن

چهره در هم کشیدن

Ex: She tried to hide her wince when she accidentally bumped into the doorframe.او سعی کرد **چهره درهم کشیده** خود را وقتی که تصادفاً به چهارچوب در برخورد کرد پنهان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sneer
[فعل]

to smile or speak in a way that suggests mockery or disrespect toward someone

پوزخند زدن, ریشخند زدن

پوزخند زدن, ریشخند زدن

Ex: He sneered as he walked past , clearly unimpressed by the exhibition .او در حالی که می‌گذشت **لبخند تمسخرآمیزی زد**، به وضوح تحت تأثیر نمایشگاه قرار نگرفته بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to beam
[فعل]

to smile joyfully in an obvious way

تا بناگوش لبخند زدن

تا بناگوش لبخند زدن

Ex: When her favorite song came on, she couldn't help but beam and dance along with pure happiness.وقتی آهنگ مورد علاقه‌اش پخش شد، نتوانست جلوی **درخشیدن** و رقصیدن با خوشحالی محض را بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to squint
[فعل]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

Ex: She squinted at the menu in the dimly lit restaurant , struggling to read the options .او به منوی رستوران کم‌نور **چشم‌هایش را تنگ کرد**، در حالی که برای خواندن گزینه‌ها تقلا می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
countenance
[اسم]

someone's face or facial expression

صورت, چهره

صورت, چهره

Ex: Her countenance betrayed her nervousness as she waited for the interview to begin .**چهره** او اضطرابش را فاش کرد در حالی که منتظر شروع مصاحبه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
complexion
[اسم]

the natural color and appearance of someone's skin, especially the face

رنگ پوست, رنگ‌ورو

رنگ پوست, رنگ‌ورو

Ex: The facial cleanser promised to improve complexion within weeks .پاک‌کننده صورت قول داد که **رنگ چهره** را در عرض چند هفته بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grimace
[فعل]

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

چهره درهم کشیدن

چهره درهم کشیدن

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grin
[فعل]

to smile widely in a way that displays the teeth

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

Ex: The comedian 's jokes had the entire audience grinning throughout the performance .شوخی‌های کمدین تمام مخاطبان را در طول اجرا **لبخند** زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smirk
[فعل]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

پوزخند زدن

پوزخند زدن

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blush
[فعل]

to become red in the face, especially as a result of shyness or shame

سرخ شدن

سرخ شدن

Ex: He blushed with embarrassment during the presentation .او در طول ارائه از خجالت **سرخ** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to glower
[فعل]

to look or stare at someone angrily

اخم‌وتخم کردن, با خشم نگاه کردن

اخم‌وتخم کردن, با خشم نگاه کردن

Ex: The boss glowered at the employees who were late for the meeting .رئیس **با خشم نگاه کرد** به کارمندانی که در جلسه تأخیر داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stout
[صفت]

(of a person) slightly fat and heavy

تنومند, قوی‌هیکل

تنومند, قوی‌هیکل

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .زن **تنومند** در حالی که از پله‌ها بالا می‌رفت نفس‌نفس می‌زد، هیکل سنگینش پیشرفت او را کند می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
petite
[صفت]

(of a woman) small in an attractive way

ظریف, باریک‌اندام

ظریف, باریک‌اندام

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .علیرغم سال‌های پیشرفته‌اش، او با ورزش منظم و عادات غذایی سالم، یک اندام **کوچک** و جذاب حفظ کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stocky
[صفت]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

قدکوتاه ولی چارشانه

قدکوتاه ولی چارشانه

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .علیرغم هیکل **تنومند** خود، او با چابکی شگفت‌انگیزی در زمین بسکتبال حرکت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
brawny
[صفت]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

عضله‌ای

عضله‌ای

Ex: The brawny firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants .آتش‌نشان **قوی‌هیکل** به ساختمان در حال سوختن شتافت تا افراد به دام افتاده را نجات دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
corpulent
[صفت]

excessively overweight or obese

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types , especially those who are corpulent.صنعت مد به دلیل عدم نمایندگی کافی از افراد با انواع اندام، به ویژه افراد **چاق** مورد انتقاد قرار گرفته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plump
[صفت]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .علیرغم بهترین تلاش‌هایش برای رژیم گرفتن، او **تپل** و خوش‌اندام باقی ماند و شکل طبیعی بدنش را پذیرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sinewy
[صفت]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

عضله‌ای, پر

عضله‌ای, پر

Ex: The dancer's sinewy legs were perfect for executing complex routines.پاهای **عضلانی** رقصنده برای اجرای روال‌های پیچیده عالی بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
allure
[اسم]

the quality of attracting someone by being fascinating and glamorous

جاذبه, کشش، گیرایی

جاذبه, کشش، گیرایی

Ex: The mountain village had a rustic allure that attracted tourists year-round .روستای کوهستانی **جذابیت** روستایی داشت که در تمام طول سال گردشگران را به خود جذب می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
curvaceous
[صفت]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

با اندام برجسته, خوش‌فرم

با اندام برجسته, خوش‌فرم

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .رقصنده **خوشاندام** با ظرافت و سیالی حرکت کرد و تماشاگران را مسحور خود نمود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
luscious
[صفت]

sexually attractive and very seductive

از نظر جنسی جذاب

از نظر جنسی جذاب

Ex: The actress was known for her luscious charm , captivating the audience with every scene .بازیگر به خاطر جذابیت **وسوسه‌انگیز** خود معروف بود و در هر صحنه تماشاگران را مسحور می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dowdy
[صفت]

(of a woman) unfashionable, unattractive, or lacking in style and elegance, often due to outdated clothing choices or a conservative appearance

شلخته و ازمدافتاده

شلخته و ازمدافتاده

Ex: She was determined to shed her dowdy image and embrace a more modern and stylish look .او مصمم بود که از تصویر **منسوخ** خود خلاص شود و ظاهری مدرن تر و شیک تر را بپذیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ravishing
[صفت]

extremely attractive and pleasing

دلربا, مسحورکننده، فوق‌العاده زیبا

دلربا, مسحورکننده، فوق‌العاده زیبا

Ex: The ravishing actress graced the magazine cover, her stunning features highlighted perfectly by the photographer.بازیگر **دلربا** جلد مجله را زینت بخشید، ویژگی‌های خیره‌کننده‌اش به طور کامل توسط عکاس برجسته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rugged
[صفت]

(usually of a man's face) having attractive, strong features

جذاب (مرد), زیبا

جذاب (مرد), زیبا

Ex: His rugged good looks made him a favorite in the fashion industry .ظاهر **مردانه** او باعث شد تا در صنعت مد مورد علاقه باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scruffy
[صفت]

(of a man's face) not having been shaved for a long time

با ریش بلند, اصلاح‌نکرده

با ریش بلند, اصلاح‌نکرده

Ex: Despite his scruffy appearance , he had a warm smile that instantly put people at ease .علیرغم ظاهر **ژولیده** او، لبخندی گرم داشت که بلافاصله مردم را آرام می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
voluptuous
[صفت]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

(زن) خوش‌اندام و شهوت‌برانگیز

(زن) خوش‌اندام و شهوت‌برانگیز

Ex: Despite her age , she maintained a voluptuous physique through regular exercise and healthy living .علیرغم سنش، او با ورزش منظم و زندگی سالم، اندامی **وسوسه‌انگیز** را حفظ کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
swarthy
[صفت]

having a naturally dark face or complexion

سبزه, سیه‌چرده

سبزه, سیه‌چرده

Ex: The travelers had developed swarthy tans after their long journey .مسافران پس از سفر طولانی خود، برنزه‌های **تیره‌رنگی** پیدا کرده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blemish
[اسم]

a mark or spot on something or someone's skin that spoils the appearance

نقص, عیب

نقص, عیب

Ex: Despite the minor blemish, the painting was still considered a masterpiece .علیرغم **نقص** کوچک، نقاشی همچون یک شاهکار در نظر گرفته می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
callus
[اسم]

an area of skin that has turned hard and rough by being constantly exposed to friction

پینه

پینه

Ex: He treated his calluses with a special cream to keep his hands smooth .او **پینه‌های** خود را با یک کرم ویژه درمان کرد تا دستانش نرم بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
واژگان ضروری برای GRE
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek