pattern

واژگان ضروری برای GRE - همه چیز درباره ادبیات

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ادبیات، مانند "داستان کوتاه"، "شعر طنز"، "به تصویر کشیدن"، و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
novella
novella
[اسم]

a work of fiction with an intermediate length, which could be considered a short novel

رمان کوتاه

رمان کوتاه

Ex: Her latest work is a novella that blends mystery with romance. 

آخرین اثر او یک داستان کوتاه است که رمز و راز را با عشق در هم می‌آمیزد.

بستن
ورود
epic
epic
[اسم]

a long poem in narrative form giving an account of the extraordinary deeds and adventures of a nation's heroes or legends

شعر حماسی

شعر حماسی

Ex: The epic recounts the legendary battles fought by ancient warriors. 

حماسه نبردهای افسانه‌ای که توسط جنگجویان باستانی انجام شده را روایت می‌کند.

بستن
ورود
chronicle
chronicle
[اسم]

a historical account of events presented in chronological order

سرگذشت‌نامه

سرگذشت‌نامه

Ex: The book is a chronicle of the events leading up to the revolution. 

این کتاب یک رویدادنامه از وقایعی است که به انقلاب منجر شد.

بستن
ورود
ode
ode
[اسم]

a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept

قصیده غنایی

قصیده غنایی

Ex: She composed an ode honoring her beloved mentor. 

او یک قصیده به افتخار مربی محبوبش سرود.

بستن
ورود
parody
parody
[اسم]

a piece of writing, music, etc. that imitates the style of someone else in a humorous way

نقیضه, پارودی

نقیضه, پارودی

Ex: The book is a hilarious parody of classic detective novels, featuring exaggerated characters and absurd plot twists. 

این کتاب یک پارودی خنده‌دار از رمان‌های کارآگاهی کلاسیک است، با شخصیت‌های اغراق‌شده و پیچ‌و‌خم‌های داستانی پوچ.

بستن
ورود
fable
fable
[اسم]

a short story on morality with animal characters

حکایت, داستان

حکایت, داستان

Ex: Children often learn valuable life lessons from fables featuring talking animals, such as "The Ant and the Grasshopper." 
بستن
ورود
parable
parable
[اسم]

a short, simple story that teaches a moral lesson

مَثَل (ادبیات), حکایت

مَثَل (ادبیات), حکایت

Ex: The parable's message was clear: compassion outweighs judgment. 

پیام تمثیل روشن بود: شفقت بر قضاوت برتری دارد.

بستن
ورود
haiku
haiku
[اسم]

a Japanese poem with three unrhymed lines that have five, seven and five syllables each

هایکو

هایکو

Ex: His haiku captured the essence of a serene winter morning. 

هایکوی او جوهر یک صبح زمستانی آرام را به تصویر کشید.

بستن
ورود
epigram
epigram
[اسم]

a short poem or phrase that expresses a single thought satirically, often ending in a clever or humorous way

هجویه (نوعی شعر), اپیگرام

هجویه (نوعی شعر), اپیگرام

Ex: She ended her speech with a witty epigram that left the audience laughing. 

او سخنرانی خود را با یک اپیگرام بامزه به پایان رساند که باعث خنده حضار شد.

بستن
ورود
saga
saga
[اسم]

a long story of heroic actions and bravery in old Norse or Icelandic in the Middle Ages, or a modern narrative resembling such a narrative

سرگذشت‌نامه

سرگذشت‌نامه

Ex: The Viking saga detailed the explorers' adventures across the seas. 

ساگا وایکینگ ماجراهای مکتشفان را در دریاها به تفصیل شرح داد.

بستن
ورود
epigraph
epigraph
[اسم]

a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context

تقریظ

تقریظ

Ex: She included a famous quote as the epigraph for her essay. 

او یک نقل قول معروف را به عنوان اپیگراف برای مقاله خود گنجاند.

بستن
ورود
limerick
limerick
[اسم]

a humorous poem of five anapestic lines with a rhyme scheme of AABBA

شعر پنج‌سطری فکاهی

شعر پنج‌سطری فکاهی

Ex: He entertained the guests with a witty limerick at the party. 

او با یک لیمریک بامزه مهمانان را در مهمانی سرگرم کرد.

بستن
ورود
lyricism
lyricism
[اسم]

the creative and imaginative expression of powerful feelings in art, poetry, music, etc.

غنا

غنا

Ex: His music is known for its rich lyricism and expressive melodies. 

موسیقی او به خاطر شعرگونگی غنی و ملودی‌های پراحساسش شناخته شده است.

بستن
ورود
prose
prose
[اسم]

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

نثر, نوشتار

نثر, نوشتار

Ex: In the world of literature, prose encompasses novels, short stories, essays, and plays, among other forms of written expression. 

در دنیای ادبیات، نثر شامل رمان‌ها، داستان‌های کوتاه، مقاله‌ها و نمایشنامه‌ها می‌شود، در میان دیگر اشکال بیان نوشتاری.

بستن
ورود
oeuvre
oeuvre
[اسم]

the collection of artistic or literary works produced by a particular painter, author, etc.

مجموعه آثار

مجموعه آثار

Ex: Her oeuvre includes a wide range of novels, essays, and short stories, each reflecting her unique voice and perspective. 

آثار او شامل طیف گسترده‌ای از رمان‌ها، مقاله‌ها و داستان‌های کوتاه است که هر کدام منعکس‌کننده صدای منحصر به فرد و دیدگاه او هستند.

بستن
ورود
motif
motif
[اسم]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

بن‌مایه, درون‌مایه، موتیف

بن‌مایه, درون‌مایه، موتیف

Ex: The recurring motif of darkness and light in the novel underscores the contrast between good and evil, as well as the protagonist's internal struggles. 

موتیف تکرارشونده تاریکی و نور در رمان، تضاد بین خوبی و بدی و همچنین کشمکش‌های درونی شخصیت اصلی را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
characterization

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

شخصیت‌پردازی

شخصیت‌پردازی

Ex: Through vivid descriptions and realistic dialogue, the playwright's characterization captured the essence of each character in the stage production. 
بستن
ورود
antagonist
antagonist
[اسم]

villainous character who strongly opposes another person or thing

ضدقهرمان, هماورد، شخصیت مقابل قهرمان

ضدقهرمان, هماورد، شخصیت مقابل قهرمان

Ex: In the movie, the antagonist's nefarious schemes posed a formidable threat to the hero, driving the conflict and propelling the plot forward. 

در فیلم، نقشه‌های شوم آنتاگونیست تهدیدی جدی برای قهرمان ایجاد کرد، که باعث تشدید درگیری و پیشبرد داستان شد.

بستن
ورود
protagonist
protagonist
[اسم]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

قهرمان داستان, قهرمان اصلی

قهرمان داستان, قهرمان اصلی

Ex: In the film, the protagonist's unwavering determination and courage inspire those around them to rise up against injustice. 

در فیلم، عزم راسخ و شجاعت شخصیت اصلی الهام‌بخش اطرافیانش برای ایستادگی در برابر بی‌عدالتی است.

بستن
ورود
to abridge
to abridge
[فعل]

to make a book, play, etc. short by omitting the details and including the main parts

خلاصه کردن, کوتاه کردن

خلاصه کردن, کوتاه کردن

Ex: The film adaptation abridged the novel, leaving out some subplots. 

اقتباس سینمایی رمان را خلاصه کرد و برخی از زیرداستان‌ها را حذف نمود.

بستن
ورود
to depict
to depict
[فعل]

to describe a specific subject, scene, person, etc.

شرح دادن

شرح دادن

Ex: The novel vividly depicts the struggles of a young immigrant family. 

رمان به طور زنده به تصویر می‌کشد مبارزات یک خانواده جوان مهاجر را.

بستن
ورود
addendum
addendum
[اسم]

a section of additional material that is usually added at the end of a book

پیوست, ضمیمه، تکمله، مؤخره، پی‌افزود

پیوست, ضمیمه، تکمله، مؤخره، پی‌افزود

Ex: A detailed glossary was included as an addendum to the academic textbook. 

یک واژه‌نامه دقیق به عنوان ضمیمه به کتاب درسی آکادمیک اضافه شد.

بستن
ورود
foreword
foreword
[اسم]

a short introductory section at the beginning of a book, usually written by someone other than the author

پيش‌‌گفتار, مقدمه، پيش‌درآمد

پيش‌‌گفتار, مقدمه، پيش‌درآمد

Ex: She read the foreword to get an overview of the book's background. 

او پیشگفتار را خواند تا مروری بر پیشینه کتاب داشته باشد.

بستن
ورود
afterword
afterword
[اسم]

a part at the end of a book including some final words that may not be written by the author

مؤخره, پس‌نگاشت، پایان سخن

مؤخره, پس‌نگاشت، پایان سخن

Ex: In the afterword, a noted critic shared their reflections on the novel. 

در پسگفتار، یک منتقد مشهور تأملات خود را درباره رمان به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
stanza
stanza
[اسم]

a series of lines in a poem, usually with recurring rhyme scheme and meter

بند (شعر), استنزا

بند (شعر), استنزا

Ex: The first stanza set the mood for the rest of the poem. 

بند حال و هوای بقیه شعر را تعیین کرد.

بستن
ورود
verse
verse
[اسم]

a set of words that usually have a rhythmic pattern

شعر, نظم

شعر, نظم

Ex: From Shakespearean sonnets to modern free verse, the world of poetry offers a vast array of verse forms for exploration and appreciation. 

از سونت‌های شکسپیر تا شعر آزاد مدرن، دنیای شعر طیف وسیعی از قالب‌های شعری را برای کاوش و قدردانی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
sonnet
sonnet
[اسم]

a verse of Italian origin that has 14 lines, usually in an iambic pentameter and a prescribed rhyme scheme

قطعه شعر 14 سطری, غزل‌واره

قطعه شعر 14 سطری, غزل‌واره

Ex: The sonnet's rhyme scheme and meter demonstrated the poet's technical skill. 

طرح قافیه و وزن سونت مهارت فنی شاعر را نشان داد.

بستن
ورود
gripping
gripping
[صفت]

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

هیجا‌ن‌انگیز

هیجا‌ن‌انگیز

Ex: Her gripping performance in the lead role brought the audience to tears during the emotional climax of the play. 

اجرای جذاب او در نقش اصلی تماشاگران را در اوج احساسی نمایش به گریه انداخت.

بستن
ورود
concise
concise
[صفت]

giving a lot of information briefly and clearly

مختصر, کوتاه، موجز

مختصر, کوتاه، موجز

Ex: The report was praised for its concise and clear presentation. 

گزارش به دلیل ارائه مختصر و واضح آن مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
canonical
canonical
[صفت]

(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon

مربوط به آثار یا نویسندگان اصیل, مربوط به کتب اصلی

مربوط به آثار یا نویسندگان اصیل, مربوط به کتب اصلی

Ex: The professor's course focused on the canonical works of Western literature, including classics by Homer, Shakespeare, and Dante. 

دوره استاد بر روی آثار کانونیک ادبیات غربی متمرکز بود، از جمله کلاسیک‌های هومر، شکسپیر و دانته.

بستن
ورود
flowery
flowery
[صفت]

(of writing or speech) full of literary or complicated words and phrases

پرطمطراق, پر از صنایع ادبی

پرطمطراق, پر از صنایع ادبی

Ex: Her flowery writing style made the novel feel overly ornate. 

سبک نوشتاری پرطمطراق او رمان را بیش از حد تزئینی کرد.

بستن
ورود
mannered
mannered
[صفت]

behaving in an artificial way that is too formal, trying to impress others

ساختگی, تصنعی

ساختگی, تصنعی

Ex: The actress's mannered gestures during the interview were off-putting. 

حرکات تصنعی بازیگر در طول مصاحبه آزاردهنده بود.

بستن
ورود
raunchy
raunchy
[صفت]

sexually explicit or morally obscene

مبتذل, زرد

مبتذل, زرد

Ex: The comedian’s raunchy jokes were met with mixed reactions from the audience. 

جوک‌های زشت کمدین با واکنش‌های مختلفی از سوی مخاطبان روبرو شد.

بستن
ورود
highbrow
highbrow
[صفت]

scholarly and highly interested in cultural or artistic matters

فرهیخته, روشن‌فکر

فرهیخته, روشن‌فکر

Ex: His highbrow tastes in literature include classic novels and academic texts. 

سلیقه‌های فکری او در ادبیات شامل رمان‌های کلاسیک و متون آکادمیک می‌شود.

بستن
ورود
sequel
sequel
[اسم]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

Ex: Fans eagerly lined up to see the sequel to their favorite movie on opening night. 

طرفداران با اشتیاق برای دیدن ادامه فیلم مورد علاقه خود در شب افتتاحیه صف کشیدند.

بستن
ورود
codex
codex
[اسم]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

دست‌نوشته قدیمی, نسخه دست‌نویس کتاب قدیمی

دست‌نوشته قدیمی, نسخه دست‌نویس کتاب قدیمی

Ex: Scholars spent years deciphering the ancient codex, which contained valuable insights into the religious practices of early civilizations. 

محققان سال‌ها صرف رمزگشایی از کدکس باستانی کردند، که حاوی بینش‌های ارزشمندی دربارهٔ شیوه‌های مذهبی تمدن‌های اولیه بود.

بستن
ورود
ghostwriter
ghostwriter
[اسم]

an author whose work is published under someone else's name

سایه‌‌نویس, نویسنده در سایه

سایه‌‌نویس, نویسنده در سایه

Ex: The politician employed a ghostwriter to craft their speeches and books. 

سیاستمدار از یک نویسنده روح برای نوشتن سخنرانی‌ها و کتاب‌هایش استفاده کرد.

بستن
ورود
humorist
humorist
[اسم]

someone who is known for writing or telling humorous stories or jokes about real people and events

طنزنویس, فکاهی‌نویس، طنزپرداز

طنزنویس, فکاهی‌نویس، طنزپرداز

Ex: His reputation as a leading humorist grew with each satirical article he published. 

اعتبار او به عنوان یک طنزپرداز پیشرو با هر مقاله طنزآمیزی که منتشر می‌کرد رشد کرد.

بستن
ورود
tragedian
tragedian
[اسم]

a playwright who writes tragedies

نویسنده تراژدی

نویسنده تراژدی

Ex: The theater company staged a play by the famous Elizabethan tragedian. 

شرکت تئاتر نمایشی از تراژدینویس معروف الیزابتی را روی صحنه برد.

بستن
ورود
man of letters

a male literary author or scholar

ادیب, اندیشمند

ادیب, اندیشمند

Ex: As a man of letters, he spent his days immersed in books and manuscripts. 

به عنوان یک اهل قلم، روزهای خود را در کتاب‌ها و دستنوشته‌ها غرق می‌کرد.

بستن
ورود
satirist
satirist
[اسم]

a person who writes or uses satires in order to criticize or humor someone or something

طنزنویس, فکاهی‌نویس، طنزپرداز

طنزنویس, فکاهی‌نویس، طنزپرداز

Ex: The satirist's new book pokes fun at modern social media trends. 

کتاب جدید هجوپرداز به تمسخر روندهای مدرن رسانه‌های اجتماعی می‌پردازد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek