معماری و ساخت‌وساز - دیوار ها

a type of wall, specifically a low wall or parapet that extends above the main roofline of a building

اتیک, دیوار اتیک

a architectural element that projects from a wall to support or adorn another element, such as a shelf, beam, or cornice

کنسول, حمایت

a low protective wall or railing built along the edge of a roof, balcony, bridge, or other elevated structure to prevent people from falling

جان‌پناه

a defensive wall or embankment built around a fortification or city for protection against enemy attacks

بارو, استحکامات

the upper part of a wall, typically referring to the portion that is above a lintel or a horizontal projection

سینه, قسمت بالایی

a notched or indented opening in a battlement or parapet, typically used for observation or defensive purposes

پشت‌تونق, پشته

a piece of stone or wood protruding from a wall, supporting its above structure

پتکانه (معماری)

a non-structural exterior wall system made of lightweight materials, such as glass, providing a protective barrier and allowing natural light into a building

*دیوار پرده‌ای

a wall constructed primarily for the purpose of screening or enclosing an area, often made of decorative materials and providing privacy or protection

دیوار جداکننده, دیوار تزئینی

a hollow space in a wall, used for putting in decorative objects such a statue

طاقچه, فرورفتگی (در دیوار)

the vertical joint or seam between two bricks or stones in a masonry wall

فاصله عمودی, پرپن‌دیکولار

the corner angle of a building, typically formed by masonry blocks or stones

زاویه گوشه یک ساختمان

the vertical side or edge of a door or window frame that is set back from the surrounding wall surface

*تاقچه یا فاصله میان پنجره و لبه خارجی دیوار

an angled or sloping surface, typically found on the sides or edges of a window or door opening, creating a wider opening towards the inside of a wall

گستردگی, شیب

a diagonal or oblique opening or passage in a wall, typically found in architecture, allowing a view or passage between different spaces or rooms

شکاف مایل, گذرگاه کج

a projecting horizontal molding or ledge located at the base of a building or wall, designed to divert water away from the structure

میزان آب, سرباز آب

a horizontal decorative or structural element that runs along the exterior or interior of a building, typically separating different sections or adding visual interest to the architecture

بند, نوار

a structural wall that supports the weight of the building or a significant portion of it, transmitting the load to the foundation and other structural elements

دیوار باربر, دیوار نگه‌دارنده

a wall that forms the outer boundary of a building, separating the interior space from the external environment

دیوار خارجی, دیوار بیرونی

a wall that divides the interior space of a building into separate rooms or areas

دیوار داخلی, پارتیشن

a structure designed to hold back soil or other materials and prevent erosion or the collapse of land

*دیوار حائل

a non-load-bearing wall made of vertical wooden or metal studs covered with materials such as drywall or paneling

دیوار سبک, دیوار غیر باربر

a solid structure made of concrete that provides strength, durability, and stability to a building or structure

دیوار بتنی, دیوار بتن

a construction made of bricks, typically arranged in a pattern, that forms a sturdy and durable barrier

دیوار آجری, دیوار از آجر

a structure built using stones or rocks, typically stacked together, to create a solid and enduring barrier

دیوار سنگی, دیوار از سنگ

a wall constructed primarily using timber or wood as the main material

دیوار چوبی, دیوار از چوب

a transparent or translucent barrier made of glass that separates or divides spaces while allowing visual connection between them

دیوار شیشه‌ای, جدار شیشه‌ای

a plant-covered vertical structure that can be attached to a building wall, particularly when there is not enough space for plants to grow on the ground

دیوار پوشیده شده از گیاهان

a partition or barrier that is intended for short-term use and can be easily installed, removed, or repositioned without causing permanent structural changes to a space

*دیوار موقتی

a structure built to mark and enclose the boundary or perimeter of a property, providing separation and security between neighboring properties or areas

دیوار مرزی, دیوار جداکننده

a specially constructed wall that is designed and built to resist the spread of fire for a specified period of time, providing a barrier to limit the fire's progression and protect adjacent areas or structures

دیوار مقاوم در برابر آتش, دیوار ضد آتش

a high section of a wall, typically containing windows or other openings, that allows natural light to enter a building while providing a sense of height and airiness to the interior space

نورگیر, پنجره بلند

the protective covering or cap placed on top of a wall, parapet, or other architectural element to prevent water infiltration, enhance structural integrity, and provide a finished appearance

سقف, تاج

the individual stone unit or element that forms the topmost layer or cap of a wall, parapet, or similar architectural feature, serving as a protective and decorative covering

سنگ تاج‌گذاری, سنگ پوشش

the uppermost layer or finishing element placed on the top of a wall, providing protection from weather elements and giving a completed appearance to the structure

پوشش, سقف

a decorative paneling or covering applied to the lower part of a wall, typically extending from the floor to a certain height, often made of wood or other materials

پانل, روکش دیواری

the application of decorative panels or boards to enhance the appearance of walls or other surfaces, adding texture and visual interest to the space

پانل‌کاری, پوشش پانل

a wall or piece of glass that is used to divide different parts of a building

تیغه (ساختمان), پارتیشن

a shared boundary wall between two adjacent properties or structures

دیوار مشترک, دیوار مجاور

a small indented area or alcove set back into a wall or other surface, often used for decorative or functional purposes such as display, storage, or seating

niche, فرورفتگی

a partition or object used to separate or divide a larger space into distinct sections, providing visual or physical separation between areas for functional or aesthetic purposes

تقسیم‌کننده, تعدادکننده

a traditional Japanese folding screen or room divider made of a wooden frame and translucent paper or fabric panels, allowing diffused light to pass through while providing privacy and aesthetic beauty

*شوجی

a short wall extending from a main structure, often found at the sides of bridges or buildings, providing support or separation

دیوار بال, دیوار جانبی

a small groove in a wall or surface used to hide the edge of another material or component

شکاف, شیار

a projecting edge used to redirect water away from a building's surface

لبه, آبریز

a framework of bars or slats used to cover or protect openings while allowing airflow or visibility

مشبک, عایق مشبک

the upper part of a house wall in the shape of a triangle where it meets a sloping roof

شیروانی (معماری)

the vertical wall surface that forms the triangular end of a building or structure, enclosed by the gable

سرپوش, دیوار تاجی

the specific gable end wall or any wall within the gable structure

دیوار مثلثی, دیوار گابل

a decorative architectural feature consisting of a series of stone steps or corbels that project horizontally from a gable wall or vertical surface

پلهٔ کربل, پلهٔ بازویی

a small groove or channel in a stone or masonry surface used for directing water flow

شیار, کانال