pattern

Příprava Jídla a Nápojů - Metody suchého tepla

Zde se naučíte některá anglická slova související s metodami suchého vaření, jako jsou "pečení", "opékání" a "grilování".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Food and Drink Preparation
to bake
[sloveso]

to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

péct, upéct

péct, upéct

Ex: He enjoys baking pies , especially during the holiday season .Rád **peče** koláče, zejména během sváteční sezóny.
to blind bake
[sloveso]

a baking technique where a pastry crust is partially or fully baked before adding the filling

slepé pečení, předpečení těsta

slepé pečení, předpečení těsta

to barbecue
[sloveso]

to grill food over fire, adding flavor with marinades or spices

grilovat, dělat barbecue

grilovat, dělat barbecue

Ex: He spends weekends barbecuing brisket and sausages for his friends .Tráví víkendy **grilováním** hovězího masa a klobás pro své přátele.
to grill
[sloveso]

to cook food directly over or under high heat, typically on a metal tray

grilovat

grilovat

Ex: He plans to grill fish skewers for dinner tonight .Plánuje dnes večer k večeři **grilovat** rybí špízy.
Maillard reaction
[Podstatné jméno]

a chemical reaction between amino acids and reducing sugars that results in the browning and flavor development of food when heated

Maillardova reakce, Maillardův efekt

Maillardova reakce, Maillardův efekt

to roast
[sloveso]

to cook something, especially meat, over a fire or in an oven for an extended period

pečet, opékat

pečet, opékat

Ex: Roasting potatoes in the oven with rosemary and garlic makes for a savory side dish .**Pečení** brambor v troubě s rozmarýnem a česnekem z nich dělá chutnou přílohu.
to sear
[sloveso]

to quickly cook the surface of food at high heat to develop a crust or color

opékat, rychle opékat na vysoké teplotě

opékat, rychle opékat na vysoké teplotě

Ex: He seared the tuna quickly on each side to keep it rare in the middle .Rychle **opékal** tuňáka na každé straně, aby uprostřed zůstal nedopečený.
to broil
[sloveso]

to cook food, especially meat or fish, under or over direct heat

grilovat, opékat

grilovat, opékat

Ex: He prefers to broil lamb chops on the grill for a delicious smoky taste .Raději **griluje** jehněčí kotletky na grilu, aby získal lahodnou uzenou chuť.
to broast
[sloveso]

to cook food, typically chicken, in a manner that it is first marinated, coated in flour, and then pressure-cooked

vařit ve stylu broast, broastovat

vařit ve stylu broast, broastovat

to brown
[sloveso]

to cook or heat something until it turns a golden or darker color

opečovat, restovat do zlatova

opečovat, restovat do zlatova

Ex: He prefers to brown the steak on the grill for a smoky char .Raději **opéká** steak na grilu, aby získal uzené opečení.
to caramelize
[sloveso]

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

karamelizovat, přeměnit na karamel

karamelizovat, přeměnit na karamel

Ex: The pastry chef used a torch to caramelize the sugar coating on the surface of the crème brûlée .Cukrář použil hořák, aby **karamelizoval** cukrovou polevu na povrchu crème brûlée.
to charbroil
[sloveso]

to grill food on a hot grill or open flame to achieve a charred or smoky flavor and a distinctive grilled texture

grilovat na dřevěném uhlí, grilovat na otevřeném ohni

grilovat na dřevěném uhlí, grilovat na otevřeném ohni

to dry-roast
[sloveso]

to cook food, typically nuts, seeds, or spices, in a dry skillet or pan without the addition of any oil or fat

suché pražení, pražení bez oleje

suché pražení, pražení bez oleje

to oven-cook
[sloveso]

to cook food in an oven

vařit v troubě, péci

vařit v troubě, péci

to hibachi
[sloveso]

to cook food on a traditional Japanese grill, usually involving grilling, searing, or cooking over high heat

vařit na hibachi, hibachiovat

vařit na hibachi, hibachiovat

Ex: She hibachis her meals regularly, appreciating the simplicity and quick cooking time of the hibachi grill.Pravidelně **hibachi** svá jídla, oceňuje jednoduchost a rychlou dobu vaření na hibachi grilu.
to microwave
[sloveso]

to heat or cook something, especially food, in a microwave

ohřát v mikrovlnné troubě, vařit v mikrovlnné troubě

ohřát v mikrovlnné troubě, vařit v mikrovlnné troubě

Ex: Microwave the mug cake for one minute until it 's cooked through .**Ohřejte** mug cake v mikrovlnné troubě po dobu jedné minuty, dokud není uvařený.
to charboil
[sloveso]

to grill or barbecue food over direct high heat

grilovat, grilovat na přímém vysokém žáru

grilovat, grilovat na přímém vysokém žáru

Ex: The aroma of charbroiled ribs filled the air as the barbecue competition heated up.Vůně **na dřevěném uhlí grilovaných** žeber naplnila vzduch, jak se barbecue soutěž rozhořívala.
to chargrill
[sloveso]

to cook food, especially meat or fish, at a very high temperature

grilovat na dřevěném uhlí, vařit na grilu

grilovat na dřevěném uhlí, vařit na grilu

Ex: The aroma of chargrilled burgers wafted through the air, enticing customers into the outdoor barbecue joint.Vůně **grilovaných na dřevěném uhlí** hamburgerů se linula vzduchem a lákala zákazníky do venkovního barbecue podniku.
to crisp
[sloveso]

to make something crunchy by removing moisture, often through cooking or baking

křupavý, udělat křupavé

křupavý, udělat křupavé

Ex: He prefers to crisp the tortillas on a griddle for authentic tacos .Dává přednost **křupavým** tortillám na grilu pro autentické tacos.
to griddle
[sloveso]

to cook food on a flat, heated surface, often without the use of additional oil or fat, until it is cooked to desired doneness

grilovat, vařit na plochém povrchu

grilovat, vařit na plochém povrchu

Ex: The breakfast cook griddles eggs and bacon every morning for the hotel guests .Snídaňový kuchař **smaží na plotně** vejce a slaninu každé ráno pro hosty hotelu.
to nuke
[sloveso]

to heat or cook food rapidly using a microwave oven

ohřát v mikrovlnné troubě, vařit v mikrovlnné troubě

ohřát v mikrovlnné troubě, vařit v mikrovlnné troubě

Ex: The reheatable breakfast burrito was designed for those who prefer to nuke their morning meals .Znovu ohřívatelná snídaňová burrito byla navržena pro ty, kteří raději **ohřívají svá ranní jídla v mikrovlnné troubě**.
to pop
[sloveso]

to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn

praskat, smažit do křupava

praskat, smažit do křupava

Ex: The street vendor popped the dough into the hot oil , frying it until it puffed up into delicious golden-brown beignets .Pouliční prodejce **vhodil** těsto do horkého oleje, smažil je, dokud nenafouklo do lahodných zlatohnědých koblih.
to put on
[sloveso]

to begin cooking or heating something, especially on a stove

postavit, zapnout

postavit, zapnout

Ex: Before you leave, put on the coffee.Než odejdeš, **zapni** kávu.
to reheat
[sloveso]

to warm previously cooked food

ohřát, znovu ohřát

ohřát, znovu ohřát

Ex: They are reheating the soup on the stovetop .**Ohřívají** polévku na sporáku.
to spatchcock
[sloveso]

to split and flatten a poultry or game bird for cooking

vykostit a zploštit, připravit metodou spatchcock

vykostit a zploštit, připravit metodou spatchcock

Ex: She prefers to spatchcock her quail before grilling them to perfection .Raději **zploští** svou křepelku předtím, než ji dokonale ugriluje.
to toast
[sloveso]

to make food such as bread or cheese brown by heating it

opékat, toastovat

opékat, toastovat

Ex: He prefers to toast his bread on the grill for a smoky flavor .Raději si **opeče** svůj chléb na grilu, aby získal uzenou chuť.
to zap
[sloveso]

to heat or cook food quickly using a microwave oven

ohřát, vařit v mikrovlnné troubě

ohřát, vařit v mikrovlnné troubě

Ex: Whenever I need a warm beverage , I can simply zap my coffee in the microwave .Kdykoli potřebuji teplý nápoj, mohu si kávu jednoduše **ohřát** v mikrovlnné troubě.
to preheat
[sloveso]

to heat a grill or an oven before putting food in it

předehřát, ohřát předem

předehřát, ohřát předem

Ex: Every time I bake , I preheat the oven to ensure even cooking .Pokaždé, když peču, **předehřeji** troubu, aby se jídlo vařilo rovnoměrně.

to gently heat previously cooked or chilled food to bring it to a desired temperature

ohřát, jemně zahřát

ohřát, jemně zahřát

Ex: Can you warm the soup through before serving it?Můžete **ohřát** polévku před podáváním?
Příprava Jídla a Nápojů
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek