pattern

Ételek és Italok Elkészítése - Száraz hővel történő főzési módszerek

Itt megtanulhat néhány angol szót a száraz hőfokon történő főzési módszerekkel kapcsolatban, mint például a "sütés", "pirítás" és "grillezés".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Food and Drink Preparation
to bake
to bake
[ige]

to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

süt, megsüt

süt, megsüt

Ex: She likes to bake bread from scratch on the weekends. 

Szereti a hétvégén a semmiből sütni a kenyeret.

to blind bake

a baking technique where a pastry crust is partially or fully baked before adding the filling

vak sütés, tészta elősütése

vak sütés, tészta elősütése

to barbecue

to grill food over fire, adding flavor with marinades or spices

grillezni, barbecuezni

grillezni, barbecuezni

Ex: They're barbecuing pork chops and corn on the cob for a backyard picnic. 

Grilleznek sertésbordát és kukoricacsutkát egy kerti piknikre.

to grill

to cook food directly over or under high heat, typically on a metal tray

grillezni

grillezni

Ex: She enjoys grilling vegetables on the barbecue during summer. 

Szeret nyáron zöldségeket grillezni a barbikún.

Maillard reaction

a chemical reaction between amino acids and reducing sugars that results in the browning and flavor development of food when heated

Maillard-reakció, Maillard-hatás

Maillard-reakció, Maillard-hatás

to roast

to cook something, especially meat, over a fire or in an oven for an extended period

sütni, pirítani

sütni, pirítani

Ex: She loves to roast vegetables in the oven with olive oil and herbs for a flavorful side dish. 

Szeret sütni zöldségeket a sütőben olívaolajjal és fűszerekkel egy ízletes körethez.

to sear
to sear
[ige]

to quickly cook the surface of food at high heat to develop a crust or color

megpirít, gyorsan süt magas hőfokon

megpirít, gyorsan süt magas hőfokon

Ex: He seared the fish fillets in a hot pan to lock in moisture and flavor. 

Ő megpirította a hal filéket egy forró serpenyőben, hogy bezárja a nedvességet és az ízt.

to broil

to cook food, especially meat or fish, under or over direct heat

grillezni, sütni

grillezni, sütni

Ex: She likes to broil steak under the broiler for a quick and flavorful dinner. 

Szereti grillezni a steak-et a grillsütő alatt egy gyors és ízletes vacsorához.

to broast

to cook food, typically chicken, in a manner that it is first marinated, coated in flour, and then pressure-cooked

broast módon főzni, broastolni

broast módon főzni, broastolni

to brown

to cook or heat something until it turns a golden or darker color

megbarnít, aranybarnára süt

megbarnít, aranybarnára süt

Ex: The chef carefully browns the onions until they are caramelized and golden. 
to caramelize

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

karamellizál, karamellé alakít

karamellizál, karamellé alakít

Ex: She carefully caramelized the sugar for the glaze, adding a rich and golden hue to the baked ham. 

Óvatosan karamellizálta a cukrot a mázhoz, gazdag arany színt adva a sült sonkához.

to charbroil

to grill food on a hot grill or open flame to achieve a charred or smoky flavor and a distinctive grilled texture

grillezni faszénen, grillezni nyílt lángon

grillezni faszénen, grillezni nyílt lángon

to dry-roast

to cook food, typically nuts, seeds, or spices, in a dry skillet or pan without the addition of any oil or fat

száraz sütés, olaj nélküli sütés

száraz sütés, olaj nélküli sütés

to oven-cook

to cook food in an oven

sütőben főzni, sütni

sütőben főzni, sütni

to hibachi

to cook food on a traditional Japanese grill, usually involving grilling, searing, or cooking over high heat

hibachizni, sütni hibachin

hibachizni, sütni hibachin

Ex: The chef expertly hibachied the seafood, creating a mouthwatering aroma that filled the restaurant. 

A séf ügyesen hibachi-zott a tenger gyümölcseit, ízletes illatot teremtve, amely betöltötte az éttermet.

to microwave

to heat or cook something, especially food, in a microwave

melegíteni a mikróban, főzni a mikróban

melegíteni a mikróban, főzni a mikróban

Ex: She microwaves a bowl of soup for a quick lunch. 

Ő melegít a mikróban egy tál levest egy gyors ebédhez.

to charboil

to grill or barbecue food over direct high heat

grillezni, közvetlen magas lángon grillezni

grillezni, közvetlen magas lángon grillezni

Ex: We love to charbroil chicken breasts on the barbecue for a quick and tasty meal. 

Szeretjük grillezni a csirkemellet a grillen egy gyors és ízletes ételhez.

to chargrill

to cook food, especially meat or fish, at a very high temperature

faszénen grillezni, sütni a grillon

faszénen grillezni, sütni a grillon

Ex: We love to chargrill vegetables in the summer for a healthy and flavorful side dish. 

Szeretjük nyáron a zöldségeket grillezni egy egészséges és ízletes köretért.

to crisp

to make something crunchy by removing moisture, often through cooking or baking

ropogósra süt, ropogóssá tesz

ropogósra süt, ropogóssá tesz

Ex: The chef crisps the bread crumbs in a skillet for a crispy topping on pasta. 
to griddle

to cook food on a flat, heated surface, often without the use of additional oil or fat, until it is cooked to desired doneness

grillezni, sütni egy lapos felületen

grillezni, sütni egy lapos felületen

Ex: The chef griddles the burgers on the hot griddle, achieving a delicious sear. 

A séf megsüt a hamburgereket a forró lapon, így elérve egy finom pirítást.

to nuke
to nuke
[ige]

to heat or cook food rapidly using a microwave oven

melegít a mikróban, főz a mikróban

melegít a mikróban, főz a mikróban

Ex: After the party, she opted to nuke leftover pizza slices instead of using the oven. 

A buli után úgy döntött, hogy a maradék pizzaszeleteket mikrózás helyett a sütőben melegíti fel.

to pop
to pop
[ige]

to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn

pukkad, ropogósra süt

pukkad, ropogósra süt

Ex: We love to pop potatoes in the oven with olive oil and salt, creating crispy potato wedges. 
to put on

to begin cooking or heating something, especially on a stove

rak, bekapcsol

rak, bekapcsol

Ex: I forgot to put on the pasta and now dinner will be late. 

Elfelejtettem berakni a tésztát, és most később lesz a vacsora.

to reheat

to warm previously cooked food

melegít, újramelegít

melegít, újramelegít

Ex: He reheated the pizza slices in the microwave. 

Felmelegítette a pizza szeleteket a mikróban.

to spatchcock

to split and flatten a poultry or game bird for cooking

kicsontozni és lapítani, spatchcock módon elkészíteni

kicsontozni és lapítani, spatchcock módon elkészíteni

Ex: The culinary class practiced spatchcocking ducks to enhance the cooking process and improve tenderness. 

A főzőóra gyakorolta a kacsák spatchcockolását, hogy javítsa a főzési folyamatot és növelje a puhaságot.

to toast

to brown and crisp bread or other food by exposing it to heat

pirít,  megpirít

pirít, megpirít

Ex: Toast the buns lightly before adding the burgers. 
to zap
to zap
[ige]

to heat or cook food quickly using a microwave oven

melegít, süt a mikróban

melegít, süt a mikróban

Ex: I'm running late, so I'll just zap some leftovers for a quick lunch. 

Késésben vagyok, szóval csak felmelegítek néhány maradékot egy gyors ebédre.

to preheat

to heat a grill or an oven before putting food in it

előmelegít, melegít előre

előmelegít, melegít előre

Ex: Last weekend, I preheated the barbecue before the family cookout. 

A múlt hétvégén előmelegítettem a grillt a családi grillparty előtt.

to warm through

to gently heat previously cooked or chilled food to bring it to a desired temperature

felmelegít, óvatosan melegít

felmelegít, óvatosan melegít

Ex: He warmed through the pasta on the stovetop for a fresh taste. 

Felmelegítette a tésztát a tűzhelyen a friss ízért.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése