pattern

Ételek és Italok Elkészítése - Száraz hőfokon történő főzési módszerek

Itt megtanulhat néhány angol szót a száraz hőfokon történő főzési módszerekkel kapcsolatban, mint például a "sütés", "pirítás" és "grillezés".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Food and Drink Preparation
to bake
to bake
[ige]

to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

süt, megsüt

süt, megsüt

Ex: He enjoys baking pies , especially during the holiday season .Szeret **sütni** pitét, különösen az ünnepi szezonban.
to blind bake

a baking technique where a pastry crust is partially or fully baked before adding the filling

vak sütés, tészta elősütése

vak sütés, tészta elősütése

to barbecue

to grill food over fire, adding flavor with marinades or spices

grillezni, barbecuezni

grillezni, barbecuezni

Ex: He spends weekends barbecuing brisket and sausages for his friends .A hétvégéket azzal tölti, hogy barátainak **grillez** brisketet és kolbászt.
to grill

to cook food directly over or under high heat, typically on a metal tray

grillezni

grillezni

Ex: He plans to grill fish skewers for dinner tonight .Azt tervezi, hogy ma este halnyársat **grillez** a vacsorához.
Maillard reaction

a chemical reaction between amino acids and reducing sugars that results in the browning and flavor development of food when heated

Maillard-reakció, Maillard-hatás

Maillard-reakció, Maillard-hatás

to roast

to cook something, especially meat, over a fire or in an oven for an extended period

sütni, pirítani

sütni, pirítani

Ex: Roasting potatoes in the oven with rosemary and garlic makes for a savory side dish .A burgonyát rozmaringgal és fokhagymával sütve **sütni** ízletes köretet eredményez.
to sear
to sear
[ige]

to quickly cook the surface of food at high heat to develop a crust or color

megpirít, gyorsan süt magas hőfokon

megpirít, gyorsan süt magas hőfokon

Ex: He seared the tuna quickly on each side to keep it rare in the middle .Gyorsan **megpirította** a tonhalat mindkét oldalán, hogy középen nyers maradjon.
to broil

to cook food, especially meat or fish, under or over direct heat

grillezni, sütni

grillezni, sütni

Ex: He prefers to broil lamb chops on the grill for a delicious smoky taste .Ő inkább **grillezni** szereti a báránykotletet a grillen, hogy finom füstös íze legyen.
to broast

to cook food, typically chicken, in a manner that it is first marinated, coated in flour, and then pressure-cooked

broast módon főzni, broastolni

broast módon főzni, broastolni

to brown

to cook or heat something until it turns a golden or darker color

megbarnít, aranybarnára süt

megbarnít, aranybarnára süt

Ex: He prefers to brown the steak on the grill for a smoky char .Ő inkább **megbarnítja** a steaket a grillon egy füstös parázsért.
to caramelize

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

karamellizál, karamellé alakít

karamellizál, karamellé alakít

Ex: The pastry chef used a torch to caramelize the sugar coating on the surface of the crème brûlée .A cukrász lángot használt, hogy **karamellizálja** a cukorbevonatot a crème brûlée felületén.
to charbroil

to grill food on a hot grill or open flame to achieve a charred or smoky flavor and a distinctive grilled texture

grillezni faszénen, grillezni nyílt lángon

grillezni faszénen, grillezni nyílt lángon

to dry-roast

to cook food, typically nuts, seeds, or spices, in a dry skillet or pan without the addition of any oil or fat

száraz sütés, olaj nélküli sütés

száraz sütés, olaj nélküli sütés

to oven-cook

to cook food in an oven

sütőben főzni, sütni

sütőben főzni, sütni

to hibachi

to cook food on a traditional Japanese grill, usually involving grilling, searing, or cooking over high heat

hibachizni, sütni hibachin

hibachizni, sütni hibachin

Ex: She hibachis her meals regularly, appreciating the simplicity and quick cooking time of the hibachi grill.Rendszeresen **hibachi**-zza az ételeit, értékelve a hibachi grill egyszerűségét és a gyors főzési idejét.
to microwave

to heat or cook something, especially food, in a microwave

melegíteni a mikróban, főzni a mikróban

melegíteni a mikróban, főzni a mikróban

Ex: Microwave the mug cake for one minute until it 's cooked through .**Mikrozzuk** a bögrében sütött süteményt egy percig, amíg át nem sül.
to charboil

to grill or barbecue food over direct high heat

grillezni, közvetlen magas lángon grillezni

grillezni, közvetlen magas lángon grillezni

Ex: The aroma of charbroiled ribs filled the air as the barbecue competition heated up.A **faszenen sült** bordák illata töltötte be a levegőt, ahogy a barbecue verseny hevessé vált.
to chargrill

to cook food, especially meat or fish, at a very high temperature

faszénen grillezni, sütni a grillon

faszénen grillezni, sütni a grillon

Ex: The aroma of chargrilled burgers wafted through the air, enticing customers into the outdoor barbecue joint.A **faszenen grillezett** hambik illata szállt a levegőben, csábítva a vendégeket a szabadtéri barbecue helyre.
to crisp

to make something crunchy by removing moisture, often through cooking or baking

ropogósra süt, ropogóssá tesz

ropogósra süt, ropogóssá tesz

Ex: He prefers to crisp the tortillas on a griddle for authentic tacos .Ő inkább **ropogósra** sütött tortillát készít a sütőn autentikus taco-hoz.
to griddle

to cook food on a flat, heated surface, often without the use of additional oil or fat, until it is cooked to desired doneness

grillezni, sütni egy lapos felületen

grillezni, sütni egy lapos felületen

Ex: The breakfast cook griddles eggs and bacon every morning for the hotel guests .A reggeliző séf minden reggel **sütőserpenyőben süt** tojást és bacont a hotel vendégeinek.
to nuke
to nuke
[ige]

to heat or cook food rapidly using a microwave oven

melegít a mikróban, főz a mikróban

melegít a mikróban, főz a mikróban

Ex: The reheatable breakfast burrito was designed for those who prefer to nuke their morning meals .A újramelegíthető reggeli burritót azoknak tervezték, akik inkább **mikróban melegítik** reggeli étkezéseiket.
to pop
to pop
[ige]

to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn

pukkad, ropogósra süt

pukkad, ropogósra süt

Ex: The street vendor popped the dough into the hot oil , frying it until it puffed up into delicious golden-brown beignets .Az utcai árus **bedobta** a tésztát a forró olajba, és addig sütötte, amíg finom aranybarna fánkká nem duzzadt.
to put on

to begin cooking or heating something, especially on a stove

rak, bekapcsol

rak, bekapcsol

Ex: Before you leave, put on the coffee.Mielőtt elmész, **kapcsold be** a kávét.
to reheat

to warm previously cooked food

melegít, újramelegít

melegít, újramelegít

Ex: They are reheating the soup on the stovetop .**Újramelegítik** a levest a tűzhelyen.
to spatchcock

to split and flatten a poultry or game bird for cooking

kicsontozni és lapítani, spatchcock módon elkészíteni

kicsontozni és lapítani, spatchcock módon elkészíteni

Ex: She prefers to spatchcock her quail before grilling them to perfection .Ő inkább **kilapítja** a fürjét, mielőtt tökéletesen megsütné.
to toast

to make food such as bread or cheese brown by heating it

pirít, megpirít

pirít, megpirít

Ex: He prefers to toast his bread on the grill for a smoky flavor .Inkább a grillen **pirítja** meg a kenyerét füstös ízért.
to zap
to zap
[ige]

to heat or cook food quickly using a microwave oven

melegít, süt a mikróban

melegít, süt a mikróban

Ex: Whenever I need a warm beverage , I can simply zap my coffee in the microwave .Amikor meleg italra van szükségem, egyszerűen **melegíthetem** a kávémat a mikróban.
to preheat

to heat a grill or an oven before putting food in it

előmelegít, melegít előre

előmelegít, melegít előre

Ex: Every time I bake , I preheat the oven to ensure even cooking .Minden alkalommal, amikor sütök, **előmelegítem** a sütőt, hogy egyenletes legyen a sütés.
to warm through

to gently heat previously cooked or chilled food to bring it to a desired temperature

felmelegít, óvatosan melegít

felmelegít, óvatosan melegít

Ex: Can you warm the soup through before serving it?Felmelegítheted a levest tálalás előtt?
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése