pattern

رسانه و ارتباطات - تلویزیون و رادیو

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به تلویزیون و رادیو مانند "گیرنده"، "صفحه نمایش" و "آنتن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Media and Communication
receiver
receiver
[اسم]

a device that receives radio or television signals and converts them into sound, pictures, or other usable signals

گیرنده, دستگاه گیرنده

گیرنده, دستگاه گیرنده

Ex: The technician replaced a faulty receiver in the television system. 
بستن
ورود
cable converter box

a device used to convert digital cable television signals into a format that can be displayed on analog TVs, enabling them to receive and display digital cable channels

مبدل کابل, جعبه تبدیل

مبدل کابل, جعبه تبدیل

Ex: Without the cable converter box, my TV wouldn't pick up the cable signal properly. 

بدون جعبه مبدل کابل، تلویزیون من سیگنال کابل را به درستی دریافت نمی‌کرد.

بستن
ورود
wireless cable

the technology that delivers cable television signals without the need for physical cables, using wireless communication methods instead

اتصال بی‌سیم

اتصال بی‌سیم

Ex: The new wireless cable service offers better picture quality and more channels than the old setup. 

سرویس جدید کابل بی‌سیم کیفیت تصویر بهتری و کانال‌های بیشتری نسبت به تنظیمات قدیمی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
converter
converter
[اسم]

a device used to alter the frequency of a radio signal

مبدل

مبدل

بستن
ورود
contrast
contrast
[اسم]

the difference in dark and light colors on a television screen

کنتراست (صفحه‌نمایش)

کنتراست (صفحه‌نمایش)

Ex: The high contrast made the colors on the screen more vibrant. 
بستن
ورود
remote control

a small device that lets you control electrical or electronic devices like TVs from a distance

کنترل (تلویزیون و غیره)

کنترل (تلویزیون و غیره)

Ex: My dad loves using the remote control to switch between different sports channels. 

پدرم عاشق استفاده از کنترل از راه دور برای جابجایی بین کانال‌های ورزشی مختلف است.

بستن
ورود
screen
screen
[اسم]

the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed

صفحه نمایش

صفحه نمایش

Ex: The message appeared on the computer screen. 
بستن
ورود
tuner
tuner
[اسم]

an electronic part of a radio or television that allows one to watch or listen to a particular station

تیونر, تنظیم‌کننده فرکانس

تیونر, تنظیم‌کننده فرکانس

بستن
ورود
volume
volume
[اسم]

the amount of loudness produced by a TV, radio, etc.

بلندی صدا

بلندی صدا

Ex: She increased the volume on the TV so she could hear the dialogue. 
بستن
ورود
LDTV
LDTV
[اسم]

a television system or display format that provides a lower resolution and less detailed image compared to SD or HD formats

تلویزیون ال‌دی, تلویزیون وضوح‌پایین

تلویزیون ال‌دی, تلویزیون وضوح‌پایین

Ex: They still have an LDTV in the guest room, so the kids use it mostly for playing video games. 

آن‌ها هنوز یک LDTV در اتاق مهمان دارند، بنابراین بچه‌ها بیشتر از آن برای بازی‌های ویدیویی استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
SDTV
SDTV
[اسم]

a television system or display format that provides a moderate resolution and quality of video and audio compared to lower-quality formats like LDTV or higher-quality formats like HDTV

تلویزیون اس‌دی, تلویزیون وضوح‌استاندارد

تلویزیون اس‌دی, تلویزیون وضوح‌استاندارد

Ex: The old TV in the living room only supports SDTV, so the picture quality isn't as clear as the newer HD models. 

تلویزیون قدیمی در اتاق نشیمن فقط از SDTV پشتیبانی می‌کند، بنابراین کیفیت تصویر به وضوح مدل‌های HD جدیدتر نیست.

بستن
ورود
HDTV
HDTV
[اسم]

a television system that generates extremely clear images on a screen that is wider than a standard television

تلویزیون اچ‌دی, تلویزیون وضوح‌بالا

تلویزیون اچ‌دی, تلویزیون وضوح‌بالا

Ex: When we were watching the concert on an HDTV, the colors of the lights looked vibrant and sharp. 

وقتی داشتیم کنسرت را روی یک HDTV تماشا می‌کردیم، رنگ‌های چراغ‌ها زنده و تیز به نظر می‌رسیدند.

بستن
ورود
UHDTV
UHDTV
[اسم]

an advanced television system or display format that offers an even higher resolution and improved visual quality compared to HDTV

تلویزیون 4K, تلویزیون اولترا اچ‌دی

تلویزیون 4K, تلویزیون اولترا اچ‌دی

Ex: We upgraded to a UHDTV  so we could enjoy streaming shows in the highest quality. 

ما به یک UHDTV ارتقا دادیم تا بتوانیم از نمایش‌های استریم با بالاترین کیفیت لذت ببریم.

بستن
ورود
cathode-ray tube

a tube-shaped part in which electrons create bright images, and is used in old television or computer screens

لامپ پرتوی کاتدی

لامپ پرتوی کاتدی

Ex: The cathode-ray tube in the old computer screen took up so much desk space that we had to clear everything off to make room. 

لامپ پرتو کاتدی در صفحه نمایش کامپیوتر قدیمی آنقدر فضای میز را اشغال می‌کرد که مجبور شدیم همه چیز را پاک کنیم تا جا باز شود.

بستن
ورود
rear-projection television

a type of television where the image is projected onto the back of the screen using a combination of light sources, mirrors, and lenses, allowing for larger screen sizes but with deeper TV cabinets compared to flat-panel TVs

تلویزیون پروجکشن عقب, تلویزیون بک پروجکشن

تلویزیون پروجکشن عقب, تلویزیون بک پروجکشن

Ex: The living room feels more spacious now that the old rear-projection television is replaced with a flat-screen model. 

اتاق نشیمن اکنون وسیع‌تر به نظر می‌رسد زیرا تلویزیون پروژکتور عقب قدیمی با مدل صفحه‌تخت جایگزین شده است.

بستن
ورود
plasma TV
plasma TV
[اسم]

a television set that has a screen made of plasma

تلویزیون پلاسما, نمایشگر پلاسما

تلویزیون پلاسما, نمایشگر پلاسما

Ex: The plasma TV I bought a few years ago still works perfectly, but it's much heavier than newer flat-screen models. 

تلویزیون پلاسما که چند سال پیش خریدم هنوز کاملاً کار می‌کند، اما بسیار سنگین‌تر از مدل‌های صفحه‌تخت جدیدتر است.

بستن
ورود
home theater
home theater
[اسم]

an entertainment system with television and sound equipment designed to create an experience which is similar to being in a movie theater

سینمای خانگی

سینمای خانگی

بستن
ورود
antenna
antenna
[اسم]

a device that is used to send and receive signals

آنتن

آنتن

Ex: The satellite dish functions as an antenna to receive signals from space. 

دیش ماهواره به عنوان یک آنتن برای دریافت سیگنال‌ها از فضا عمل می‌کند.

بستن
ورود
speaker
speaker
[اسم]

equipment that transforms electrical signals into sound, loud enough for public announcements, playing music, etc.

بلندگو

بلندگو

Ex: The music sounded much clearer through the new speakers. 
بستن
ورود
flat-screen TV

a thin and sleek television with a flat panel display, offering a space-saving design compared to older CRT TVs

تلویزیون صفحه تخت, تلویزیون تخت

تلویزیون صفحه تخت, تلویزیون تخت

Ex: I love watching sports on a big flat-screen TV with high resolution. 

من عاشق تماشای ورزش روی یک تلویزیون صفحه تخت بزرگ با رزولوشن بالا هستم.

بستن
ورود
CRT TV
CRT TV
[اسم]

an old-fashioned, big TV with a large tube to show pictures on the screen

تلویزیون سی‌آرتی

تلویزیون سی‌آرتی

Ex: Many people replaced their CRT TVs with flat-screen models as technology improved. 

با پیشرفت تکنولوژی، بسیاری از افراد تلویزیون‌های CRT خود را با مدل‌های صفحه‌تخت جایگزین کردند.

بستن
ورود
cable television

a system of delivering television programming to subscribers, using wires under the ground

تلویزیون کابلی, تلویزیون بافه‌ای

تلویزیون کابلی, تلویزیون بافه‌ای

Ex: Many households rely on cable television for news, entertainment, and sports programming. 

بسیاری از خانوارها برای اخبار، سرگرمی و برنامه‌های ورزشی به تلویزیون کابلی متکی هستند.

بستن
ورود
satellite television

a type of television broadcast that employs satellites to send out programs that are received by a dish antenna in a specific region

تلویزیون ماهواره‌ای

تلویزیون ماهواره‌ای

Ex: Satellite television offers hundreds of international channels that cable cannot provide. 

تلویزیون ماهواره‌ای صدها کانال بین‌المللی ارائه می‌دهد که کابل نمی‌تواند ارائه دهد.

بستن
ورود
HDMI
HDMI
[اسم]

a digital interface that enables the transmission of high-quality audio and video signals between devices, simplifying the connection of various entertainment and multimedia devices

اچ‌دی‌ام‌آی, رابط چندرسانه‌ای با وضوح بالا

اچ‌دی‌ام‌آی, رابط چندرسانه‌ای با وضوح بالا

Ex: The Blu-ray player delivers better visuals when using an HDMI cable instead of the old ones. 

پخش‌کننده بلو-ری هنگام استفاده از کابل HDMI به جای کابل‌های قدیمی، تصاویر بهتری ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
coaxial cable

a special type of wire that carries signals, like TV or Internet, using a central wire surrounded by a layer called insulation along with a metal covering to protect the signals from interference

کابل کواکسیال, کابل هم‌محور

کابل کواکسیال, کابل هم‌محور

Ex: I need a longer coaxial cable to connect the antenna to the TV in the living room. 

من به یک کابل کواکسیال بلندتر نیاز دارم تا آنتن را به تلویزیون در اتاق نشیمن وصل کنم.

بستن
ورود
component video cable

a type of cable used to transmit video signals in high-quality analog format, typically consisting of three separate cables or connectors for the red, green, and blue video channels

کابل ویدئو کامپوننت, کابل ویدیوی مؤلفه

کابل ویدئو کامپوننت, کابل ویدیوی مؤلفه

Ex: The gaming console works fine with a component video cable, but HDMI gives even sharper visuals. 

کنسول بازی با کابل ویدئو کامپوننت به خوبی کار می‌کند، اما HDMI تصاویر واضح‌تری ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
composite video cable

a single cable used to transmit combined analog video signals, including both brightness and color information, typically used to connect older video devices to compatible displays or TVs

کابل ویدیوی کامپوزیت, کابل ویدیوی آنالوگ کامپوزیت

کابل ویدیوی کامپوزیت, کابل ویدیوی آنالوگ کامپوزیت

Ex: The composite video cable works fine, but I’m thinking of upgrading to HDMI for better resolution. 

کابل ویدئویی کامپوزیت به خوبی کار می‌کند، اما من به فکر ارتقا به HDMI برای وضوح بهتر هستم.

بستن
ورود
S-Video cable

a video cable that splits the video signal into separate brightness and color components, resulting in better picture quality when connecting devices that support it

کابل S-Video, کابل ویدئویی S

کابل S-Video, کابل ویدئویی S

Ex: I had to order a special S-Video cable online because my TV only supports that type of connection. 

من مجبور شدم یک کابل S-Video ویژه را به صورت آنلاین سفارش دهم زیرا تلویزیون من فقط از آن نوع اتصال پشتیبانی می‌کند.

بستن
ورود
VGA cable
VGA cable
[اسم]

a type of cable used to connect a computer or laptop to a monitor or display

کابل وی‌جی‌اِی

کابل وی‌جی‌اِی

Ex: The new monitor doesn't have a VGA port, so I had to get an adapter. 

مانیتور جدید پورت VGA ندارد، بنابراین مجبور شدم یک آداپتور بخرم.

بستن
ورود
DVI cable
DVI cable
[اسم]

a digital video cable used to connect devices such as computers to monitors or displays, transmitting high-quality video signals in a digital format

کابل دی‌وی‌آی

کابل دی‌وی‌آی

Ex: I couldn’t get the image to show up on the screen until I plugged in the DVI cable properly. 

تا زمانی که کابل DVI را به درستی وصل نکرده بودم، نتوانستم تصویر را روی صفحه نمایش دهم.

بستن
ورود
DisplayPort
DisplayPort
[اسم]

a digital video and audio interface standard used to transmit high-quality video and audio signals between devices such as computers, monitors, and televisions

دیسپلی‌پورت

دیسپلی‌پورت

Ex: My desktop has both HDMI and DisplayPort options, but I prefer using DisplayPort for gaming. 

دسکتاپ من هم گزینه‌های HDMI و هم DisplayPort را دارد، اما من ترجیح می‌دهم برای بازی از DisplayPort استفاده کنم.

بستن
ورود
audio cable
audio cable
[اسم]

a type of cable used to transmit analog or digital audio signals between audio devices, such as speakers, amplifiers, headphones, or audio interfaces, allowing for the playback or recording of audio content

کابل صوتی, کابل آدیو

کابل صوتی, کابل آدیو

Ex: Make sure the audio cable is securely connected before playing the music. 

قبل از پخش موسیقی، مطمئن شوید که کابل صوتی به درستی متصل است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek