Architecture et Construction - Outils de Coupe et de Fendage

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de coupe et de fendage tels que "scie", "burin", et "alésoir".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

saw [nom]

scie

Ex: He used a saw to cut the wooden board to the desired length .

Il a utilisé une scie pour couper la planche de bois à la longueur souhaitée.

hand saw [nom]

scie à main

Ex: He used a hand saw to cut the wooden boards for the new bookshelf .

Il a utilisé une scie à main pour couper les planches en bois pour la nouvelle étagère.

crosscut saw [nom]

scie à tronçonner

Ex: He used a crosscut saw to trim the branches of the tree .

Il a utilisé une scie à travers pour tailler les branches de l'arbre.

rip saw [nom]

scie à refendre

Ex: The carpenter used a rip saw to cut the long wooden board along its grain .

Le menuisier a utilisé une scie à refendre pour couper la longue planche de bois dans le sens du fil.

back saw [nom]

scie à dos

Ex: I find that a back saw works better than a regular saw for making detailed , clean cuts .

Je trouve qu'une scie à dos fonctionne mieux qu'une scie ordinaire pour faire des coupes détaillées et propres.

coping saw [nom]

scie à chantourner

Ex: He replaced the blade of the coping saw before continuing the delicate carving work .

Il a remplacé la lame de la scie à chantourner avant de poursuivre le travail de sculpture délicat.

jab saw [nom]

scie à jab

Ex: He used a jab saw to cut a hole in the drywall for the new light switch .

Il a utilisé une scie à jab pour découper un trou dans la cloison sèche pour le nouvel interrupteur.

hacksaw [nom]

scie à métaux

Ex: He used a hacksaw to cut the metal pipe for the plumbing project .

Il a utilisé une scie à métaux pour couper le tuyau en métal pour le projet de plomberie.

bow saw [nom]

scie à archet

Ex: He used a bow saw to trim the overgrown branches in the backyard .

Il a utilisé une scie à archet pour tailler les branches envahissantes dans le jardin.

pruning saw [nom]

scie à élaguer

Ex: He used the pruning saw to trim the overgrown branches of the tree .

Il a utilisé la scie à élaguer pour tailler les branches envahissantes de l'arbre.

Japanese saw [nom]

scie japonaise

Ex: The carpenter used a Japanese saw to make the delicate cuts needed for the wooden joint .

Le menuisier a utilisé une scie japonaise pour effectuer les coupes délicates nécessaires à l'assemblage en bois.

miter saw [nom]

scie à onglets

Ex: The carpenter used a miter saw to cut the molding at the perfect angle for the corner .

Le menuisier a utilisé une scie à onglets pour couper la moulure au parfait angle pour le coin.

reciprocating saw [nom]

scie alternative

Ex: He used a reciprocating saw to quickly cut through the old wooden beams during the demolition .

Il a utilisé une scie alternative pour couper rapidement les vieilles poutres en bois pendant la démolition.

tile saw [nom]

scie à carreaux

Ex: The contractor used a tile saw to cut the tiles for the kitchen backsplash .

L'entrepreneur a utilisé une scie à carreaux pour couper les carreaux pour la crédence de la cuisine.

veneer saw [nom]

scie à placage

Ex: The craftsman used a veneer saw to carefully trim the edges of the thin wood layer .

L'artisan a utilisé une scie à placage pour couper soigneusement les bords de la fine couche de bois.

keyhole saw [nom]

scie à guichet

Ex: The carpenter used a keyhole saw to cut a small hole for the electrical outlet .

Le menuisier a utilisé une scie à guichet pour découper un petit trou pour la prise électrique.

flush cut saw [nom]

scie à coupe rasante

Ex: The carpenter used a flush cut saw to trim the wooden dowels so they were level with the surface .

Le menuisier a utilisé une scie à coupe affleurante pour couper les chevilles en bois afin qu'elles soient au niveau de la surface.

circular saw [nom]

scie circulaire

Ex: He used the circular saw to cut through the thick piece of wood for his project .

Il a utilisé la scie circulaire pour couper l'épaisse pièce de bois pour son projet.

table saw [nom]

scie sur table

Ex: The carpenter used a table saw to cut the plywood for the new cabinet .

Le menuisier a utilisé une scie sur table pour couper le contreplaqué pour la nouvelle armoire.

jigsaw [nom]

scie sauteuse

scroll saw [nom]

scie à chantourner

Ex: The artisan used a scroll saw to create intricate patterns on the wooden panel .

L'artisan a utilisé une scie à chantourner pour créer des motifs complexes sur le panneau en bois.

band saw [nom]

scie à ruban

Ex: The carpenter used a band saw to cut the wood into thinner pieces for the furniture project .

Le charpentier a utilisé une scie à ruban pour couper le bois en morceaux plus minces pour le projet de meubles.

abrasive saw [nom]

scie abrasive

Ex: The worker used an abrasive saw to cut through the thick metal pipe .

Le travailleur a utilisé une scie abrasive pour couper le tuyau en métal épais.

concrete saw [nom]

scie à béton

Ex: The workers used a concrete saw to cut through the thick foundation for the new building .

Les ouvriers ont utilisé une scie à béton pour couper à travers les fondations épaisses du nouveau bâtiment.

track saw [nom]

scie sur rail

Ex: For his woodworking project , John preferred the track saw because it was easier to handle on large sheets of material .

Pour son projet de menuiserie, John a préféré la scie sur rail car elle était plus facile à manipuler sur de grandes feuilles de matériau.

insulation saw [nom]

scie à isolation

Ex: I need to grab the insulation saw to cut these pieces of mineral wool for the new house .

Je dois prendre la scie à isolation pour couper ces morceaux de laine minérale pour la nouvelle maison.

fretsaw [nom]

scie à chantourner

Ex: She carefully guided the fretsaw through the curve to ensure a smooth , precise cut .

Elle a soigneusement guidé la scie à chantourner à travers la courbe pour assurer une coupe lisse et précise.

tenon saw [nom]

scie à tenon

Ex: The carpenter used a tenon saw to make clean , straight cuts on the wood for the door frame .

Le menuisier a utilisé une scie à tenon pour faire des coupes nettes et droites sur le bois pour le cadre de la porte.

compass saw [nom]

scie à guichet

Ex: He used a compass saw to cut out the intricate curves on the wooden frame .

Il a utilisé une scie à chantourner pour découper les courbes complexes sur le cadre en bois.

dovetail saw [nom]

scie à queue d'aronde

Ex: The carpenter used a dovetail saw to create the intricate joints for the wooden drawer .

Le menuisier a utilisé une scie à queue d'aronde pour créer les joints complexes du tiroir en bois.

pipe cutter [nom]

coupe-tube

Ex: The plumber used a pipe cutter to trim the copper pipe to the correct length .

Le plombier a utilisé un coupe-tube pour couper le tuyau en cuivre à la bonne longueur.

pipe threader [nom]

fileteuse pour tuyaux

Ex: The plumber used a pipe threader to add threads to the metal pipes before connecting them to the fittings .

Le plombier a utilisé un taraudeur à tuyaux pour ajouter des filets aux tuyaux métalliques avant de les connecter aux raccords.

pickaxe [nom]

pioche

Ex: The workers used a pickaxe to break up the tough soil for the foundation .

Les ouvriers ont utilisé une pioche pour briser le sol dur de la fondation.

Pulaski [nom]

un Pulaski

Ex: The firefighter used a Pulaski to dig a trench around the wildfire , preventing it from spreading further .

Le pompier a utilisé un Pulaski pour creuser une tranchée autour de l'incendie, empêchant ainsi sa propagation.

splitting maul [nom]

merlin

Ex: He used the splitting maul to break the logs into smaller pieces for the firewood pile .

Il a utilisé la masse de fendage pour briser les bûches en petits morceaux pour le tas de bois de chauffage.

breaker bar [nom]

barre de rupture

Ex: The mechanic used a breaker bar to loosen the rusted bolt on the car 's exhaust system .

Le mécanicien a utilisé une barre de levier pour desserrer le boulon rouillé du système d'échappement de la voiture.

cold chisel [nom]

burin

Ex: He used a cold chisel to remove the rusted bolt from the engine .

Il a utilisé un burin froid pour retirer le boulon rouillé du moteur.

splitting wedge [nom]

coin de fendage

Ex: The lumberjack used a splitting wedge to break the large log into smaller pieces for firewood .

Le bûcheron a utilisé un coin de fendage pour briser la grosse bûche en petits morceaux pour le bois de chauffage.

plug and feather [Phrase]

a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted

Ex: Using a plug and feather method , the stone was split with precision along the natural crack .

biscuit jointer [nom]

machine à languettes

Ex: The woodworker used a biscuit jointer to ensure the table top pieces were aligned perfectly before gluing them together .

Le menuisier a utilisé une défonceuse à lamelles pour s'assurer que les morceaux du plateau de table étaient parfaitement alignés avant de les coller ensemble.

cable cutter [nom]

coupe-câble

Ex: He used a cable cutter to trim the excess wire after installing the new light fixture .

Il a utilisé un coupe-câble pour couper le fil excédentaire après avoir installé le nouveau luminaire.

electrician's knife [nom]

couteau d'électricien

Ex: The blade of the electrician's knife was sharp enough to cut through the thick cable insulation.

La lame du couteau d'électricien était assez tranchante pour couper à travers l'épaisse isolation du câble.

knockout punch [nom]

poinçon de perforation

wire stripper [nom]

pince à dénuder

Ex: The electrician used a wire stripper to carefully remove the insulation before connecting the wires .

L'électricien a utilisé une pince à dénuder pour enlever soigneusement l'isolation avant de connecter les fils.

cable tie gun [nom]

pistolet de serrage pour collier

Ex: The technician used a cable tie gun to neatly organize the wires inside the control panel .

Le technicien a utilisé une pince à serrer les attaches pour organiser soigneusement les fils à l'intérieur du panneau de contrôle.

diagonal pliers [nom]

pinces coupantes diagonales

Ex: The electrician used diagonal pliers to cut the wires neatly during the installation .

L'électricien a utilisé des pinces diagonales pour couper les fils proprement pendant l'installation.

hatchet [nom]

hachette

utility knife [nom]

couteau utilitaire

Ex: He carefully used the utility knife to trim the edges of the paper .

Il a soigneusement utilisé le couteau utilitaire pour couper les bords du papier.

reamer [nom]

alésoir

pipe reamer [nom]

alésoir à tuyaux

Ex: The plumber used a pipe reamer to clean the edges of the cut pipe before installing the fitting .

Le plombier a utilisé un alésoir à tuyau pour nettoyer les bords du tuyau coupé avant d'installer le raccord.

router [nom]

défonceuse

tap and die [Phrase]

tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads

Ex: He used a tap and die set to create threads on the metal rod for the new project .

bolt cutter [nom]

coupe-boulon

Ex: He used the bolt cutter to remove the rusty chain from the fence .

Il a utilisé la pince coupante pour retirer la chaîne rouillée de la clôture.

cutting torch [nom]

chalumeau de coupage

chainsaw [nom]

tronçonneuse

Ex: He used a chainsaw to cut down the old tree in his yard .

Il a utilisé une tronçonneuse pour abattre le vieil arbre dans sa cour.

ax [nom]

hache

Ex: He used an ax to chop firewood for the winter .

Il a utilisé une hache pour couper du bois de chauffage pour l'hiver.

Architecture et Construction
Styles d'Architecture	Architecture Médiévale	Architecture Classique	Architecture Islamique
Architecture Asiatique et Égyptienne	Églises	Caractéristiques Ornementales en Architecture	Arc et Voûte
Colonnes	Ponts	Toits et Plafonds	Portes
Fenêtres	Murs	Escaliers	Construction
Matériaux de Construction	Types de Structures	Types de Logements	Aménagements Intérieurs
Parties d'un Bâtiment	Description des Bâtiments	Passerelles et Barrières	Système Électrique
Système de Plomberie	Accessoires de Construction	Outils de Levage et de Déplacement	Outils de Fixation
Outils de Frappe et Clous	Outils de Coupe et de Fendage	Outils de Préhension et de Torsion	Outils de Creusage et de Perçage
Outils de Ponçage et de Façonnage	Outils d'Application et d'Étalement	Outils de Mesure et de Dessin	Personnes Impliquées dans l'Architecture et la Construction
Noms Liés à l'Architecture et à la Construction	Verbes Liés à l'Architecture et à la Construction