pattern

Architecture et Construction - Outils de Coupe et de Fendage

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de coupe et de fendage tels que "scie", "burin", et "alésoir".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Architecture and Construction
saw
[nom]

a metal tool with a toothed blade that is used for cutting wood, metal, etc. by moving back and forth

scie

scie

Ex: He kept the saw in a secure place when not in use to prevent accidents .Il a gardé la **scie** dans un endroit sûr lorsqu'elle n'était pas utilisée pour éviter les accidents.

a manual cutting tool with a toothed blade and a handle, used for making straight or curved cuts in various materials such as wood, plastic, or metal, typically operated by hand without the need for power

scie à main, scie manuelle

scie à main, scie manuelle

Ex: They preferred using a hand saw for the project to keep things quiet in the workshop .Ils ont préféré utiliser une **scie à main** pour le projet afin de garder l'atelier silencieux.

a type of hand saw with a wide, toothed blade designed for cutting wood perpendicular to the grain, producing smooth, clean crosscuts rather than ripping cuts along the grain

scie à tronçonner, scie à coupe transversale

scie à tronçonner, scie à coupe transversale

Ex: After measuring the length , he pulled out the crosscut saw to make the final cut .Après avoir mesuré la longueur, il a sorti la **scie à travers** pour faire la coupe finale.
rip saw
[nom]

a type of hand saw with a long, toothed blade specifically designed for cutting wood along the grain, making it efficient for ripping or cutting boards lengthwise with the grain for tasks like rough dimensioning or creating parallel edges

scie à refendre, scie à déligner

scie à refendre, scie à déligner

Ex: After measuring the wood , they carefully used the rip saw to ensure the cuts were straight .Après avoir mesuré le bois, ils ont soigneusement utilisé la **scie à refendre** pour s'assurer que les coupes étaient droites.

a type of hand saw with a reinforced back edge that provides stability and rigidity to the thin, fine-toothed blade

scie à dos, scie à tronçonner

scie à dos, scie à tronçonner

Ex: She reached for the back saw when she needed to cut the narrow piece of wood accurately .Elle a attrapé la **scie à dos** lorsqu'elle avait besoin de couper avec précision la pièce de bois étroite.

a small, handheld saw with a narrow, fine-toothed blade stretched across a U-shaped frame, commonly used for intricate and detailed cuts in wood, such as coping moldings or making curved or irregular shapes

scie à chantourner, scie à découper

scie à chantourner, scie à découper

Ex: With the coping saw, she was able to make precise cuts around the detailed edges of the mold .Avec la **scie à chantourner**, elle a pu faire des coupes précises autour des bords détaillés du moule.
jab saw
[nom]

a small hand saw with a narrow, pointed blade designed for making quick and rough cuts in drywall, plywood, or other similar materials

scie à jab, scie à guichet

scie à jab, scie à guichet

Ex: He carefully used the jab saw to create an opening in the wall for the wiring .Il a soigneusement utilisé la **scie à jab** pour créer une ouverture dans le mur pour le câblage.
hacksaw
[nom]

a handheld saw with a fine-toothed blade held under tension in a frame, commonly used for cutting metal, plastic, or other hard materials by pushing and pulling the saw blade back and forth

scie à métaux, scie à fer

scie à métaux, scie à fer

Ex: To fix the fence , I had to use a hacksaw to shorten the metal brackets .Pour réparer la clôture, j'ai dû utiliser une **scie à métaux** pour raccourcir les supports en métal.
bow saw
[nom]

a large, coarse-toothed hand saw with a narrow, flexible blade held under tension in a curved frame, typically used for cutting through green wood or branches in gardening, landscaping, or woodworking tasks

scie à archet, scie à cadre

scie à archet, scie à cadre

Ex: I borrowed a bow saw from the neighbor to help with cutting the fallen tree in the yard .J'ai emprunté une **scie à archet** au voisin pour aider à couper l'arbre tombé dans la cour.

a specialized saw with a sharp-toothed blade designed for trimming and cutting branches or limbs from trees or shrubs

scie à élaguer, scie d'élagage

scie à élaguer, scie d'élagage

Ex: The arborist sharpened his pruning saw before starting the day 's work on the trees .L'arboriste a affûté sa **scie à élaguer** avant de commencer le travail de la journée sur les arbres.

a type of hand saw with a thin, flexible blade that cuts on the pull stroke, offering precise and smooth cuts in various woodworking tasks, and often characterized by its fine teeth and ergonomic handle design

scie japonaise, scie à main japonaise

scie japonaise, scie à main japonaise

Ex: After struggling with the standard saw , he found that the Japanese saw was much easier to use for fine trim work .Après avoir lutté avec la scie standard, il a trouvé que la **scie japonaise** était beaucoup plus facile à utiliser pour les travaux de finition fine.

a power tool used for making accurate crosscuts and miter cuts in wood, metal, or other materials, featuring a circular blade mounted on a hinged arm that can be pivoted to different angles for precise angled cuts

scie à onglets, scie radiale

scie à onglets, scie radiale

Ex: For the best results , it is important to secure the wood firmly before using the miter saw.Pour obtenir les meilleurs résultats, il est important de fixer fermement le bois avant d'utiliser la **scie à onglets**.

a handheld power tool with a blade that moves back and forth in a rapid, reciprocating motion, commonly used for demolition work or making rough cuts in wood, metal, or other materials

scie alternative, scie sabre

scie alternative, scie sabre

Ex: The electrician used a reciprocating saw to trim the PVC piping for the new installation .L'électricien a utilisé une **scie alternative** pour couper les tuyaux en PVC pour la nouvelle installation.

a power tool used for cutting tiles and ceramics, featuring a diamond-tipped blade and a water cooling system for clean and precise cuts

scie à carreaux, scie pour carrelage

scie à carreaux, scie pour carrelage

Ex: He carefully measured the tiles before using the tile saw to make sure they fit perfectly .Il a soigneusement mesuré les carreaux avant d'utiliser la **scie à carrelage** pour s'assurer qu'ils s'adaptaient parfaitement.

a hand tool with a small, narrow blade used for cutting thin veneer sheets or trimming veneer edges in woodworking projects

scie à placage, scie pour placage

scie à placage, scie pour placage

Ex: She relied on a veneer saw to achieve smooth and clean cuts on the fine wood veneer for the antique restoration .Elle a compté sur une **scie à placage** pour obtenir des coupes lisses et nettes sur le placage de bois fin pour la restauration d'antiquités.

a handheld tool with a narrow, pointed blade used for making small and intricate cuts in materials like drywall, wood, or plastic

scie à guichet, scie à trou de serrure

scie à guichet, scie à trou de serrure

Ex: She used a keyhole saw to carve a circular hole for the vent in the plasterboard .Elle a utilisé une **scie à guichet** pour découper un trou circulaire pour la ventilation dans la plaque de plâtre.

a flexible hand saw designed for making flush cuts or trimming materials close to a surface

scie à coupe rasante, scie à tronçonner à ras

scie à coupe rasante, scie à tronçonner à ras

Ex: He reached for the flush cut saw to cut the small bump from the surface of the tabletop before sanding it smooth .Il a atteint la **scie à coupe rasante** pour couper la petite bosse de la surface de la table avant de la poncer pour la lisser.

a versatile power tool with a circular rotating blade, commonly used for making straight cuts in various materials such as wood, metal, or plastic

scie circulaire, tronçonneuse à disque

scie circulaire, tronçonneuse à disque

Ex: To speed up the process , they decided to use the circular saw instead of a hand saw .Pour accélérer le processus, ils ont décidé d'utiliser la **scie circulaire** au lieu d'une scie à main.

a stationary power tool consisting of a flat table surface with a circular saw blade protruding through it, used for making precise cuts in wood or other materials by sliding the workpiece against the blade along a guide or fence

scie sur table, scie circulaire sur table

scie sur table, scie circulaire sur table

Ex: For this project , a table saw will give you the cleanest , most accurate cuts .Pour ce projet, une **scie sur table** vous donnera les coupes les plus propres et les plus précises.
jigsaw
[nom]

a handheld power tool equipped with a thin, reciprocating blade that moves up and down rapidly, used for making curved or intricate cuts in wood, metal, or other materials by guiding the blade along a desired cutting path

scie sauteuse, scie à chantourner

scie sauteuse, scie à chantourner

a stationary power tool with a fine, vertical reciprocating blade that allows for intricate and precise cutting in wood, plastic, or other materials

scie à chantourner, scie sauteuse à chantourner

scie à chantourner, scie sauteuse à chantourner

Ex: Using a scroll saw, the artist created delicate , lacy patterns on the piece of wood .En utilisant une **scie à chantourner**, l'artiste a créé des motifs délicats et ajourés sur le morceau de bois.

a cutting tool that uses a long, continuous blade with teeth along one edge to make straight or curved cuts in a variety of materials, such as wood, metal, or plastic

scie à ruban, scie à lame continue

scie à ruban, scie à lame continue

Ex: They used the band saw to cut out the complex shapes needed for the wooden puzzle pieces .Ils ont utilisé la **scie à ruban** pour découper les formes complexes nécessaires aux pièces du puzzle en bois.

a power tool equipped with a circular abrasive disc or blade used for cutting through metal, masonry, or other hard materials by grinding or abrasive action

scie abrasive, tronçonneuse à disque abrasif

scie abrasive, tronçonneuse à disque abrasif

Ex: The fabricator used an abrasive saw to cut the heavy-duty metal sheets into smaller sections .Le fabricant a utilisé une **scie abrasive** pour couper les tôles résistantes en sections plus petites.

a power tool equipped with a diamond or abrasive blade designed specifically for cutting through concrete, asphalt, or other hard materials

scie à béton, tronçonneuse à béton

scie à béton, tronçonneuse à béton

Ex: The construction team used a large concrete saw to remove sections of the pavement for repair work .L'équipe de construction a utilisé une grande **scie à béton** pour enlever des sections de la chaussée pour les travaux de réparation.

a power tool with a circular saw blade mounted on a guide rail or track, enabling straight and precise cuts in various materials

scie sur rail, scie guidée

scie sur rail, scie guidée

Ex: I bought a track saw to help with my home renovation , as it ’s more portable than a table saw .J'ai acheté une **scie sur rail** pour aider à la rénovation de ma maison, car elle est plus portable qu'une scie sur table.

a specialized tool for cutting insulation materials, featuring a serrated blade designed for clean cuts

scie à isolation, scie pour matériaux isolants

scie à isolation, scie pour matériaux isolants

Ex: With an insulation saw, the contractor quickly cut the batts of insulation to fit the tight spaces.Avec une **scie à isolation**, l'entrepreneur a rapidement coupé les panneaux d'isolation pour les adapter aux espaces restreints.
fretsaw
[nom]

a hand saw consisting of a thin, narrow blade stretched across a frame, commonly used in woodworking and crafts for making intricate curved cuts, particularly in thin materials like wood, plastic, or metal

scie à chantourner, scie à découper

scie à chantourner, scie à découper

Ex: For the fine details of the model , the designer chose a fretsaw over other tools for its precision .Pour les détails fins du modèle, le concepteur a choisi une **scie à chantourner** plutôt que d'autres outils pour sa précision.

a hand saw with a narrow blade and a reinforced back, used for making precise cuts in woodworking, particularly for cutting tenons or making accurate crosscuts

scie à tenon, scie à dos

scie à tenon, scie à dos

Ex: Using a tenon saw, the woodworker cut the tenons perfectly to ensure a strong , secure fit .En utilisant une **scie à tenon**, le menuisier a coupé les tenons parfaitement pour assurer un ajustement solide et sécurisé.

a hand saw with a narrow, fine-toothed blade and a distinctive shape that resembles a compass, hence the name

scie à guichet, scie à chantourner

scie à guichet, scie à chantourner

Ex: I grabbed the compass saw to finish the detailed cuts around the window .J'ai attrapé la **scie à compass** pour finir les coupes détaillées autour de la fenêtre.

a small, fine-toothed hand saw specifically designed for making precise and delicate cuts, particularly in woodworking tasks such as cutting dovetail joints or other intricate joinery

scie à queue d'aronde, scie à onglet pour queue d'aronde

scie à queue d'aronde, scie à onglet pour queue d'aronde

Ex: After marking the wood , he carefully used the dovetail saw to create perfect , interlocking joints .Après avoir marqué le bois, il a soigneusement utilisé la **scie à queue d'aronde** pour créer des assemblages parfaits et imbriqués.

a tool specifically designed to cut pipes with accuracy and efficiency

coupe-tube, coupe-tuyau

coupe-tube, coupe-tuyau

Ex: I need to buy a pipe cutter before I start installing the new plumbing system .Je dois acheter un **coupe-tube** avant de commencer à installer le nouveau système de plomberie.

a tool used to create threads on the ends of pipes to facilitate the connection and joining of pipes and fittings

fileteuse pour tuyaux, machine à fileter les tuyaux

fileteuse pour tuyaux, machine à fileter les tuyaux

Ex: When working with larger pipes , a powered pipe threader can speed up the threading process .Lorsque l'on travaille avec des tuyaux plus larges, un **fileteuse de tuyaux** motorisé peut accélérer le processus de filetage.
pickaxe
[nom]

a hand tool with a pointed end on one side and a flat chisel-like blade on the other, used for breaking up hard surfaces such as rocks, soil, or concrete

pioche, pic

pioche, pic

Ex: She picked up the pickaxe and began clearing the garden of stubborn roots .Elle a ramassé la **pioche** et a commencé à débarrasser le jardin des racines tenaces.
Pulaski
[nom]

a tool that combines an axe-like blade on one side and an adze-like digging tool on the other

un Pulaski,  un outil qui combine une lame semblable à une hache d'un côté et un outil de creusage semblable à une herminette de l'autre

un Pulaski, un outil qui combine une lame semblable à une hache d'un côté et un outil de creusage semblable à une herminette de l'autre

Ex: He swung the Pulaski with precision , using the axe side to chop through the tough wood .Il a balancé la **Pulaski** avec précision, utilisant le côté hache pour couper le bois dur.

a heavy, axe-like tool with a large, wedge-shaped head designed for splitting wood along the grain by delivering powerful blows

merlin, fendoir

merlin, fendoir

Ex: The sound of the splitting maul hitting the log echoed through the forest .Le son du **merlin** frappant la bûche résonna à travers la forêt.

a long and rigid metal bar that is used in conjunction with socket wrenches or other tools to provide additional leverage for breaking stubborn or rusted bolts, nuts, or fasteners

barre de rupture, levier de force

barre de rupture, levier de force

Ex: The workers used a breaker bar to loosen the bolts on the construction site machinery.Les travailleurs ont utilisé une **barre de levier** pour desserrer les boulons sur les machines du chantier de construction.

a hand tool with a sharp, hardened steel blade used for cutting, shaping, or chipping away hard materials such as metal, stone, or concrete

burin, ciseau à froid

burin, ciseau à froid

Ex: After several attempts , the mechanic finally loosened the stuck bolt with a cold chisel.Après plusieurs tentatives, le mécanicien a finalement desserré le boulon coincé avec un **ciseau à froid**.

a wedge-shaped tool used with a hammer or mallet to split logs or wood by driving it into the material to create a clean split along the grain

coin de fendage, coin à fendre

coin de fendage, coin à fendre

Ex: The men gathered around the fire, using a splitting wedge to prepare the firewood for the night.Les hommes se sont rassemblés autour du feu, utilisant un **coin à fendre** pour préparer le bois de chauffage pour la nuit.

a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted

Ex: The mason used plug and feather method to split the large slab of granite into thinner sections .

a power tool used in woodworking to create biscuit joints by cutting slots in the edges of two pieces of wood, allowing for precise and strong joining with the help of inserted biscuits

machine à languettes, fraiseuse à biscuits

machine à languettes, fraiseuse à biscuits

Ex: After using the biscuit jointer, the pieces of wood fit together smoothly and securely .Après avoir utilisé la **lamelleuse**, les morceaux de bois s'assemblent parfaitement et solidement.

a tool designed to cleanly and efficiently cut through various types of cables, such as electrical cables, wire ropes, or coaxial cables

coupe-câble, pince à câble

coupe-câble, pince à câble

Ex: After pulling the wires through the conduit , she used a cable cutter to cut them to the right size .Après avoir tiré les fils à travers le conduit, elle a utilisé un **coupe-câble** pour les couper à la bonne taille.

a specialized tool designed for electricians, featuring a sharp blade and insulated handle, used for cutting and stripping insulation from electrical wires and cables

couteau d'électricien, couteau pour électricien

couteau d'électricien, couteau pour électricien

Ex: He always makes sure to use an electrician's knife when working with electrical cables to avoid accidents.Il veille toujours à utiliser un **couteau d'électricien** lorsqu'il travaille avec des câbles électriques pour éviter les accidents.

a tool used to create precise holes in metal surfaces, typically in electrical enclosures or panels, to accommodate conduit or pipe fittings

poinçon de perforation, emporte-pièce pour trous

poinçon de perforation, emporte-pièce pour trous

a hand tool used for removing the insulation or outer covering from electrical wires with precision and without damaging the wire itself

pince à dénuder, dénudeur de fils

pince à dénuder, dénudeur de fils

Ex: The toolset included a wire stripper for working on various electrical projects .L'ensemble d'outils comprenait une **pince à dénuder** pour travailler sur divers projets électriques.

a handheld tool used to tighten and cut cable ties or zip ties

pistolet de serrage pour collier, pince à collier de serrage

pistolet de serrage pour collier, pince à collier de serrage

Ex: She demonstrated how to use the cable tie gun to fasten the wires securely without over-tightening .Elle a démontré comment utiliser la **pince à serrer les attaches** pour fixer les fils de manière sécurisée sans trop serrer.

a type of pliers with sharp, angled jaws designed for cutting wire and small materials in electrical and general applications

pinces coupantes diagonales, pinces diagonales

pinces coupantes diagonales, pinces diagonales

Ex: He used the diagonal pliers to clip the zip ties holding the cables together .Il a utilisé les **pinces coupantes diagonales** pour couper les attaches zip qui maintenaient les câbles ensemble.
hatchet
[nom]

a small, single-handed axe with a short handle, typically used for chopping wood or small-scale cutting tasks

hachette, petite hache

hachette, petite hache

a versatile cutting tool with a retractable blade, commonly used for various tasks such as cutting materials like cardboard, plastic, ropes, or opening packages in both professional and household settings

couteau utilitaire, cutter

couteau utilitaire, cutter

Ex: The utility knife was the best tool for cutting the thin plastic sheeting .Le **couteau utilitaire** était le meilleur outil pour couper la fine feuille de plastique.
reamer
[nom]

a cutting tool with multiple cutting edges used to enlarge and refine the diameter of an existing hole with precision and smoothness

alésoir, outil d'alésage

alésoir, outil d'alésage

a specialized plumbing tool designed to remove burrs and smooth the inner edges of a pipe or tube after cutting or threading

alésoir à tuyaux, râpe à tubes

alésoir à tuyaux, râpe à tubes

Ex: When installing new pipes , always use a pipe reamer to ensure the edges are smooth and clean .Lors de l'installation de nouveaux tuyaux, utilisez toujours un **alésoir à tuyaux** pour vous assurer que les bords sont lisses et propres.
router
[nom]

a power tool used in woodworking to hollow out an area or create intricate cuts by spinning a cutting bit at high speeds

défonceuse, toupie

défonceuse, toupie

tap and die
[Phrase]

tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads

Ex: The worker carefully used the tap and die to create uniform threads on the pipe.

a hand tool with long handles and hardened steel jaws designed to cut through various types of metal objects, such as bolts, chains, wires, and padlocks

coupe-boulon, pince à couper les câbles

coupe-boulon, pince à couper les câbles

Ex: To complete the job , the contractor used a bolt cutter to trim the metal rods to the right size .Pour terminer le travail, l'entrepreneur a utilisé une **pince coupante** pour couper les tiges métalliques à la bonne taille.

a tool that uses a very hot flame to cut metal or other hard materials by melting and removing them with a jet of oxygen

chalumeau de coupage, torche à découper

chalumeau de coupage, torche à découper

a tool with a toothed chain inside that is powered by a small engine, used for cutting wood

tronçonneuse

tronçonneuse

Ex: He maintained the chainsaw by regularly sharpening the chain .Il a entretenu la **tronçonneuse** en affûtant régulièrement la chaîne.
ax
[nom]

a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees

hache

hache

Ex: He polished the wooden handle of his grandfather 's old ax.Il a poli le manche en bois de la vieille **hache** de son grand-père.
Architecture et Construction
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek