Kiến Trúc và Xây Dựng - Công cụ cắt và tách

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến dụng cụ cắt và tách như "cưa", "đục lạnh" và "dao chuốt".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Architecture and Construction

saw

[Danh từ]

a metal tool with a toothed blade that is used for cutting wood, metal, etc. by moving back and forth

cưa, lưỡi cưa

Ex: He kept the saw in a secure place when not in use to prevent accidents .Anh ấy cất **cái cưa** ở nơi an toàn khi không sử dụng để ngăn ngừa tai nạn.

Đóng

Đăng nhập

hand saw

[Danh từ]

a manual cutting tool with a toothed blade and a handle, used for making straight or curved cuts in various materials such as wood, plastic, or metal, typically operated by hand without the need for power

cưa tay, cưa thủ công

Ex: They preferred using a hand saw for the project to keep things quiet in the workshop .Họ đã thích sử dụng **cưa tay** cho dự án để giữ cho xưởng yên tĩnh.

Đóng

Đăng nhập

crosscut saw

[Danh từ]

a type of hand saw with a wide, toothed blade designed for cutting wood perpendicular to the grain, producing smooth, clean crosscuts rather than ripping cuts along the grain

cưa cắt ngang, cưa xẻ ngang

Ex: After measuring the length , he pulled out the crosscut saw to make the final cut .Sau khi đo chiều dài, anh ta lấy ra **cưa ngang** để thực hiện đường cắt cuối cùng.

Đóng

Đăng nhập

rip saw

[Danh từ]

a type of hand saw with a long, toothed blade specifically designed for cutting wood along the grain, making it efficient for ripping or cutting boards lengthwise with the grain for tasks like rough dimensioning or creating parallel edges

cưa xẻ dọc, cưa cắt dọc thớ gỗ

Ex: After measuring the wood , they carefully used the rip saw to ensure the cuts were straight .Sau khi đo gỗ, họ đã cẩn thận sử dụng **cưa xẻ** để đảm bảo các vết cắt được thẳng.

Đóng

Đăng nhập

back saw

[Danh từ]

a type of hand saw with a reinforced back edge that provides stability and rigidity to the thin, fine-toothed blade

cưa lưng, cưa có gờ lưng

Ex: She reached for the back saw when she needed to cut the narrow piece of wood accurately .Cô ấy với lấy **cưa lưng** khi cần cắt chính xác miếng gỗ hẹp.

Đóng

Đăng nhập

coping saw

[Danh từ]

a small, handheld saw with a narrow, fine-toothed blade stretched across a U-shaped frame, commonly used for intricate and detailed cuts in wood, such as coping moldings or making curved or irregular shapes

cưa lọng, cưa uốn

Ex: With the coping saw, she was able to make precise cuts around the detailed edges of the mold .Với **cưa coping**, cô ấy có thể thực hiện những vết cắt chính xác xung quanh các cạnh chi tiết của khuôn.

Đóng

Đăng nhập

jab saw

[Danh từ]

a small hand saw with a narrow, pointed blade designed for making quick and rough cuts in drywall, plywood, or other similar materials

cưa jab, cưa đục lỗ

Ex: He carefully used the jab saw to create an opening in the wall for the wiring .Anh ấy cẩn thận sử dụng **cưa jab** để tạo một lỗ mở trên tường cho hệ thống dây điện.

Đóng

Đăng nhập

hacksaw

[Danh từ]

a handheld saw with a fine-toothed blade held under tension in a frame, commonly used for cutting metal, plastic, or other hard materials by pushing and pulling the saw blade back and forth

cưa sắt, cưa kim loại

Ex: To fix the fence , I had to use a hacksaw to shorten the metal brackets .Để sửa hàng rào, tôi đã phải sử dụng một **cưa sắt** để cắt ngắn các giá đỡ kim loại.

Đóng

Đăng nhập

bow saw

[Danh từ]

a large, coarse-toothed hand saw with a narrow, flexible blade held under tension in a curved frame, typically used for cutting through green wood or branches in gardening, landscaping, or woodworking tasks

cưa cung, cưa khung

Ex: I borrowed a bow saw from the neighbor to help with cutting the fallen tree in the yard .Tôi đã mượn một cái **cưa cung** từ hàng xóm để giúp cắt cây đổ trong sân.

Đóng

Đăng nhập

pruning saw

[Danh từ]

a specialized saw with a sharp-toothed blade designed for trimming and cutting branches or limbs from trees or shrubs

cưa tỉa cành, cưa cắt tỉa

Ex: The arborist sharpened his pruning saw before starting the day 's work on the trees .Người chăm sóc cây đã mài **cưa tỉa cành** trước khi bắt đầu công việc trong ngày trên cây.

Đóng

Đăng nhập

Japanese saw

[Danh từ]

a type of hand saw with a thin, flexible blade that cuts on the pull stroke, offering precise and smooth cuts in various woodworking tasks, and often characterized by its fine teeth and ergonomic handle design

cưa Nhật Bản, cưa tay Nhật Bản

Ex: After struggling with the standard saw , he found that the Japanese saw was much easier to use for fine trim work .Sau khi vật lộn với cưa tiêu chuẩn, anh ấy nhận thấy rằng **cưa Nhật Bản** dễ sử dụng hơn nhiều cho công việc cắt tỉa tinh tế.

Đóng

Đăng nhập

miter saw

[Danh từ]

a power tool used for making accurate crosscuts and miter cuts in wood, metal, or other materials, featuring a circular blade mounted on a hinged arm that can be pivoted to different angles for precise angled cuts

máy cắt góc, cưa góc

Ex: For the best results , it is important to secure the wood firmly before using the miter saw.Để có kết quả tốt nhất, điều quan trọng là phải cố định gỗ chắc chắn trước khi sử dụng **máy cưa miter**.

Đóng

Đăng nhập

reciprocating saw

[Danh từ]

a handheld power tool with a blade that moves back and forth in a rapid, reciprocating motion, commonly used for demolition work or making rough cuts in wood, metal, or other materials

cưa lưỡi động, cưa chuyển động tịnh tiến

Ex: The electrician used a reciprocating saw to trim the PVC piping for the new installation .Thợ điện đã sử dụng **máy cưa lắc** để cắt các ống PVC cho lắp đặt mới.

Đóng

Đăng nhập

tile saw

[Danh từ]

a power tool used for cutting tiles and ceramics, featuring a diamond-tipped blade and a water cooling system for clean and precise cuts

máy cắt gạch, cưa cắt gạch

Ex: He carefully measured the tiles before using the tile saw to make sure they fit perfectly .Anh ấy cẩn thận đo các viên gạch trước khi sử dụng **máy cắt gạch** để đảm bảo chúng vừa vặn hoàn hảo.

Đóng

Đăng nhập

veneer saw

[Danh từ]

a hand tool with a small, narrow blade used for cutting thin veneer sheets or trimming veneer edges in woodworking projects

cưa lạng gỗ, cưa veneer

Ex: She relied on a veneer saw to achieve smooth and clean cuts on the fine wood veneer for the antique restoration .Cô ấy đã dựa vào một **cưa lạng** để đạt được những đường cắt mịn và sạch trên lớp gỗ mỏng để phục hồi đồ cổ.

Đóng

Đăng nhập

keyhole saw

[Danh từ]

a handheld tool with a narrow, pointed blade used for making small and intricate cuts in materials like drywall, wood, or plastic

cưa lỗ khóa, cưa cắt lỗ nhỏ

Ex: She used a keyhole saw to carve a circular hole for the vent in the plasterboard .Cô ấy đã sử dụng một **cưa lỗ khóa** để khắc một lỗ tròn cho lỗ thông hơi trong tấm thạch cao.

Đóng

Đăng nhập

flush cut saw

[Danh từ]

a flexible hand saw designed for making flush cuts or trimming materials close to a surface

cưa cắt ngang bề mặt, cưa cắt sát bề mặt

Ex: He reached for the flush cut saw to cut the small bump from the surface of the tabletop before sanding it smooth .Anh với lấy **cưa cắt sát** để cắt bỏ cục u nhỏ trên bề mặt mặt bàn trước khi chà nhám để làm nhẵn.

Đóng

Đăng nhập

circular saw

[Danh từ]

a versatile power tool with a circular rotating blade, commonly used for making straight cuts in various materials such as wood, metal, or plastic

cưa tròn, máy cưa đĩa

Ex: To speed up the process , they decided to use the circular saw instead of a hand saw .Để đẩy nhanh quá trình, họ quyết định sử dụng **cưa tròn** thay vì cưa tay.

Đóng

Đăng nhập

table saw

[Danh từ]

a stationary power tool consisting of a flat table surface with a circular saw blade protruding through it, used for making precise cuts in wood or other materials by sliding the workpiece against the blade along a guide or fence

máy cưa bàn, máy cưa tròn bàn

Ex: For this project , a table saw will give you the cleanest , most accurate cuts .Đối với dự án này, một **máy cưa bàn** sẽ mang lại cho bạn những đường cắt sạch nhất và chính xác nhất.

Đóng

Đăng nhập

jigsaw

[Danh từ]

a handheld power tool equipped with a thin, reciprocating blade that moves up and down rapidly, used for making curved or intricate cuts in wood, metal, or other materials by guiding the blade along a desired cutting path

máy cắt lọng, cưa lọng

Đóng

Đăng nhập

scroll saw

[Danh từ]

a stationary power tool with a fine, vertical reciprocating blade that allows for intricate and precise cutting in wood, plastic, or other materials

máy cưa lọng, máy cưa cuốn

Ex: Using a scroll saw, the artist created delicate , lacy patterns on the piece of wood .Sử dụng một **cưa cuộn**, nghệ sĩ đã tạo ra những họa tiết tinh tế, ren trên mảnh gỗ.

Đóng

Đăng nhập

band saw

[Danh từ]

a cutting tool that uses a long, continuous blade with teeth along one edge to make straight or curved cuts in a variety of materials, such as wood, metal, or plastic

máy cưa dải, cưa dây

Ex: They used the band saw to cut out the complex shapes needed for the wooden puzzle pieces .Họ đã sử dụng **máy cưa dải** để cắt các hình dạng phức tạp cần thiết cho các mảnh ghép bằng gỗ.

Đóng

Đăng nhập

abrasive saw

[Danh từ]

a power tool equipped with a circular abrasive disc or blade used for cutting through metal, masonry, or other hard materials by grinding or abrasive action

cưa mài, máy cắt đĩa mài

Ex: The fabricator used an abrasive saw to cut the heavy-duty metal sheets into smaller sections .Nhà sản xuất đã sử dụng một **cưa mài** để cắt các tấm kim loại chịu lực thành các phần nhỏ hơn.

Đóng

Đăng nhập

concrete saw

[Danh từ]

a power tool equipped with a diamond or abrasive blade designed specifically for cutting through concrete, asphalt, or other hard materials

máy cắt bê tông, cưa bê tông

Ex: The construction team used a large concrete saw to remove sections of the pavement for repair work .Đội xây dựng đã sử dụng một **máy cưa bê tông** lớn để loại bỏ các phần của vỉa hè để sửa chữa.

Đóng

Đăng nhập

track saw

[Danh từ]

a power tool with a circular saw blade mounted on a guide rail or track, enabling straight and precise cuts in various materials

cưa có rãnh, cưa dẫn hướng

Ex: I bought a track saw to help with my home renovation , as it ’s more portable than a table saw .Tôi đã mua một **cưa có rãnh** để giúp cải tạo nhà, vì nó dễ di chuyển hơn so với cưa bàn.

Đóng

Đăng nhập

insulation saw

[Danh từ]

a specialized tool for cutting insulation materials, featuring a serrated blade designed for clean cuts

cưa cách nhiệt, cưa dành cho vật liệu cách nhiệt

Ex: With an insulation saw, the contractor quickly cut the batts of insulation to fit the tight spaces.Với một **cưa cách nhiệt**, nhà thầu nhanh chóng cắt các tấm cách nhiệt để vừa với các không gian chật hẹp.

Đóng

Đăng nhập

fretsaw

[Danh từ]

a hand saw consisting of a thin, narrow blade stretched across a frame, commonly used in woodworking and crafts for making intricate curved cuts, particularly in thin materials like wood, plastic, or metal

cưa lọng, cưa uốn

Ex: For the fine details of the model , the designer chose a fretsaw over other tools for its precision .Đối với các chi tiết tinh tế của mô hình, nhà thiết kế đã chọn **cưa lọng** thay vì các công cụ khác vì độ chính xác của nó.

Đóng

Đăng nhập

tenon saw

[Danh từ]

a hand saw with a narrow blade and a reinforced back, used for making precise cuts in woodworking, particularly for cutting tenons or making accurate crosscuts

cưa lưng, cưa đục mộng

Ex: Using a tenon saw, the woodworker cut the tenons perfectly to ensure a strong , secure fit .Sử dụng **cưa đuôi én**, người thợ mộc đã cắt các mộng một cách hoàn hảo để đảm bảo sự khớp nối chắc chắn và an toàn.

Đóng

Đăng nhập

compass saw

[Danh từ]

a hand saw with a narrow, fine-toothed blade and a distinctive shape that resembles a compass, hence the name

cưa la bàn, cưa cong

Ex: I grabbed the compass saw to finish the detailed cuts around the window .Tôi cầm lấy **cưa la bàn** để hoàn thành các đường cắt chi tiết xung quanh cửa sổ.

Đóng

Đăng nhập

dovetail saw

[Danh từ]

a small, fine-toothed hand saw specifically designed for making precise and delicate cuts, particularly in woodworking tasks such as cutting dovetail joints or other intricate joinery

cưa đuôi én, cưa dùng cho mộng đuôi én

Ex: After marking the wood , he carefully used the dovetail saw to create perfect , interlocking joints .Sau khi đánh dấu gỗ, anh ấy đã cẩn thận sử dụng **cưa đuôi én** để tạo ra các mối nối hoàn hảo, khớp vào nhau.

Đóng

Đăng nhập

pipe cutter

[Danh từ]

a tool specifically designed to cut pipes with accuracy and efficiency

máy cắt ống, dụng cụ cắt ống

Ex: I need to buy a pipe cutter before I start installing the new plumbing system .Tôi cần mua một **máy cắt ống** trước khi bắt đầu lắp đặt hệ thống ống nước mới.

Đóng

Đăng nhập

pipe threader

[Danh từ]

a tool used to create threads on the ends of pipes to facilitate the connection and joining of pipes and fittings

máy cắt ren ống, dụng cụ cắt ren ống

Ex: When working with larger pipes , a powered pipe threader can speed up the threading process .Khi làm việc với các ống lớn hơn, một **máy cắt ren ống** có động cơ có thể đẩy nhanh quá trình cắt ren.

Đóng

Đăng nhập

pickaxe

[Danh từ]

a hand tool with a pointed end on one side and a flat chisel-like blade on the other, used for breaking up hard surfaces such as rocks, soil, or concrete

cuốc chim, xẻng

Ex: She picked up the pickaxe and began clearing the garden of stubborn roots .Cô ấy nhặt **cuốc chim** lên và bắt đầu dọn sạch những rễ cây cứng đầu trong vườn.

Đóng

Đăng nhập

Pulaski

[Danh từ]

a tool that combines an axe-like blade on one side and an adze-like digging tool on the other

một Pulaski, một công cụ kết hợp lưỡi giống rìu ở một bên và công cụ đào giống cái mai ở bên kia

Ex: He swung the Pulaski with precision , using the axe side to chop through the tough wood .Anh ấy đã vung **Pulaski** một cách chính xác, sử dụng phía rìu để chặt qua gỗ cứng.

Đóng

Đăng nhập

splitting maul

[Danh từ]

a heavy, axe-like tool with a large, wedge-shaped head designed for splitting wood along the grain by delivering powerful blows

rìu bổ củi, búa tách gỗ

Ex: The sound of the splitting maul hitting the log echoed through the forest .Âm thanh của **rìu bổ củi** đập vào khúc gỗ vang vọng khắp khu rừng.

Đóng

Đăng nhập

breaker bar

[Danh từ]

a long and rigid metal bar that is used in conjunction with socket wrenches or other tools to provide additional leverage for breaking stubborn or rusted bolts, nuts, or fasteners

thanh phá, đòn bẩy lực

Ex: The workers used a breaker bar to loosen the bolts on the construction site machinery.Các công nhân đã sử dụng một **thanh phá** để nới lỏng các bu lông trên máy móc tại công trường xây dựng.

Đóng

Đăng nhập

cold chisel

[Danh từ]

a hand tool with a sharp, hardened steel blade used for cutting, shaping, or chipping away hard materials such as metal, stone, or concrete

đục lạnh, đục

Ex: After several attempts , the mechanic finally loosened the stuck bolt with a cold chisel.Sau nhiều lần thử, thợ máy cuối cùng đã nới lỏng bu lông bị kẹt bằng một **cái đục lạnh**.

Đóng

Đăng nhập

splitting wedge

[Danh từ]

a wedge-shaped tool used with a hammer or mallet to split logs or wood by driving it into the material to create a clean split along the grain

nêm tách, nêm chẻ gỗ

Ex: The men gathered around the fire, using a splitting wedge to prepare the firewood for the night.Những người đàn ông tụ tập quanh đống lửa, sử dụng **nêm tách** để chuẩn bị củi cho đêm.

Đóng

Đăng nhập

plug and feather

[Cụm từ]

a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted

Ex: The mason used plug and feather method to split the large slab of granite into thinner sections .

Đóng

Đăng nhập

biscuit jointer

[Danh từ]

a power tool used in woodworking to create biscuit joints by cutting slots in the edges of two pieces of wood, allowing for precise and strong joining with the help of inserted biscuits

máy tạo rãnh bánh quy, máy ghép mộng bánh quy

Ex: After using the biscuit jointer, the pieces of wood fit together smoothly and securely .Sau khi sử dụng **máy ghép gỗ bằng đệm**, các mảnh gỗ khớp vào nhau một cách trơn tru và chắc chắn.

Đóng

Đăng nhập

cable cutter

[Danh từ]

a tool designed to cleanly and efficiently cut through various types of cables, such as electrical cables, wire ropes, or coaxial cables

kìm cắt cáp, máy cắt cáp

Ex: After pulling the wires through the conduit , she used a cable cutter to cut them to the right size .Sau khi kéo dây qua ống dẫn, cô ấy đã sử dụng **máy cắt cáp** để cắt chúng đến kích thước phù hợp.

Đóng

Đăng nhập

electrician's knife

[Danh từ]

a specialized tool designed for electricians, featuring a sharp blade and insulated handle, used for cutting and stripping insulation from electrical wires and cables

dao thợ điện, dao dành cho thợ điện

Ex: He always makes sure to use an electrician's knife when working with electrical cables to avoid accidents.Anh ấy luôn đảm bảo sử dụng **dao thợ điện** khi làm việc với cáp điện để tránh tai nạn.

Đóng

Đăng nhập

knockout punch

[Danh từ]

a tool used to create precise holes in metal surfaces, typically in electrical enclosures or panels, to accommodate conduit or pipe fittings

dụng cụ đục lỗ chính xác, khuôn dập lỗ

Đóng

Đăng nhập

wire stripper

[Danh từ]

a hand tool used for removing the insulation or outer covering from electrical wires with precision and without damaging the wire itself

kìm tuốt dây, dụng cụ bóc vỏ dây điện

Ex: The toolset included a wire stripper for working on various electrical projects .Bộ công cụ bao gồm một **kìm tuốt dây** để làm việc trên các dự án điện khác nhau.

Đóng

Đăng nhập

cable tie gun

[Danh từ]

a handheld tool used to tighten and cut cable ties or zip ties

súng buộc dây cáp, dụng cụ cắt và siết dây buộc cáp

Ex: She demonstrated how to use the cable tie gun to fasten the wires securely without over-tightening .Cô ấy đã trình bày cách sử dụng **súng buộc dây cáp** để cố định dây điện một cách an toàn mà không siết quá chặt.

Đóng

Đăng nhập

diagonal pliers

[Danh từ]

a type of pliers with sharp, angled jaws designed for cutting wire and small materials in electrical and general applications

kìm cắt chéo, kìm cắt dây

Ex: He used the diagonal pliers to clip the zip ties holding the cables together .Anh ấy đã sử dụng **kìm cắt chéo** để cắt dây buộc zip giữ các dây cáp lại với nhau.

Đóng

Đăng nhập

hatchet

[Danh từ]

a small, single-handed axe with a short handle, typically used for chopping wood or small-scale cutting tasks

rìu nhỏ, cái rìu nhỏ

Đóng

Đăng nhập

utility knife

[Danh từ]

a versatile cutting tool with a retractable blade, commonly used for various tasks such as cutting materials like cardboard, plastic, ropes, or opening packages in both professional and household settings

dao đa dụng, dao rọc giấy

Ex: The utility knife was the best tool for cutting the thin plastic sheeting .**Dao đa dụng** là công cụ tốt nhất để cắt tấm nhựa mỏng.

Đóng

Đăng nhập

reamer

[Danh từ]

a cutting tool with multiple cutting edges used to enlarge and refine the diameter of an existing hole with precision and smoothness

dao doa, dụng cụ doa lỗ

Đóng

Đăng nhập

pipe reamer

[Danh từ]

a specialized plumbing tool designed to remove burrs and smooth the inner edges of a pipe or tube after cutting or threading

dụng cụ mở rộng ống, giũa ống

Ex: When installing new pipes , always use a pipe reamer to ensure the edges are smooth and clean .Khi lắp đặt đường ống mới, luôn sử dụng **dụng cụ mở rộng ống** để đảm bảo các cạnh được nhẵn và sạch.

Đóng

Đăng nhập

router

[Danh từ]

a power tool used in woodworking to hollow out an area or create intricate cuts by spinning a cutting bit at high speeds

máy phay, máy đục gỗ

Đóng

Đăng nhập

tap and die

[Cụm từ]

tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads

Ex: The worker carefully used the tap and die to create uniform threads on the pipe.

Đóng

Đăng nhập

bolt cutter

[Danh từ]

a hand tool with long handles and hardened steel jaws designed to cut through various types of metal objects, such as bolts, chains, wires, and padlocks

kìm cắt bu lông, kìm cắt kim loại

Ex: To complete the job , the contractor used a bolt cutter to trim the metal rods to the right size .Để hoàn thành công việc, nhà thầu đã sử dụng một **kìm cắt bulong** để cắt các thanh kim loại đến kích thước phù hợp.

Đóng

Đăng nhập

cutting torch

[Danh từ]

a tool that uses a very hot flame to cut metal or other hard materials by melting and removing them with a jet of oxygen

đèn cắt, mỏ cắt

Đóng

Đăng nhập

chainsaw

[Danh từ]

a tool with a toothed chain inside that is powered by a small engine, used for cutting wood

máy cưa xích, cưa máy

Ex: He maintained the chainsaw by regularly sharpening the chain .Anh ấy bảo trì **máy cưa xích** bằng cách thường xuyên mài dây xích.

Đóng

Đăng nhập

[Danh từ]

a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees

rìu, búa rìu

Ex: He polished the wooden handle of his grandfather 's old ax.Anh ấy đánh bóng tay cầm bằng gỗ của chiếc **rìu** cũ của ông nội.

Đóng

Đăng nhập

Kiến Trúc và Xây Dựng

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Kiến Trúc và Xây Dựng - Công cụ cắt và tách