Arhitectură și Construcții - Unelte de tăiere și despicare

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de uneltele de tăiere și despicare, cum ar fi "ferăstrău", "daltă rece" și "alezor".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Arhitectură și Construcții
saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău

Ex: He used a saw to cut the wooden board to the desired length .

A folosit o ferăstrău pentru a tăcia placa de lemn la lungimea dorită.

hand saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău manual

Ex: The carpenter grabbed his hand saw to trim the edges of the door .

Tâmplarul a luat ferăstrăul de mână pentru a tăia marginile ușii.

crosscut saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pentru tăiere transversală

Ex: He used a crosscut saw to trim the branches of the tree .

A folosit o ferăstrău transversal pentru a tăia ramurile copacului.

rip saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău de despicat

Ex: The carpenter used a rip saw to cut the long wooden board along its grain .

Tâmplarul a folosit o ferăstrău de despicat pentru a tăia lunga scândură de lemn de-a lungul fibrelor.

back saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău cu spate

Ex: For the fine woodworking project , I grabbed a back saw to ensure accurate miter cuts .

Pentru proiectul de tâmplărie fină, am luat o ferăstrău cu spate pentru a asigura tăieturi precise.

coping saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău de copiat

Ex: The craftsman used a coping saw to trim the edges of the wooden door to fit perfectly in the frame .

Meșterul a folosit o ferăstrău de copiat pentru a tăia marginile ușii din lemn astfel încât să se potrivească perfect în cadru.

jab saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău jab

Ex: She grabbed the jab saw to trim around the pipes in the bathroom wall .

Ea a luat ferăstrăul jab pentru a tăia în jurul conductelor din peretele băii.

hacksaw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pentru metal

Ex: He used a hacksaw to cut the metal pipe for the plumbing project .

A folosit o ferăstrău pentru metal pentru a tăia țeava de metal pentru proiectul de instalații sanitare.

bow saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău cu arc

Ex: She reached for the bow saw when she needed to cut the logs into smaller pieces for the fire .

Ea a luat ferăstrăul cu arc când a avut nevoie să taie buștenii în bucăți mai mici pentru foc.

pruning saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău de tăiat crengi

Ex: He used the pruning saw to trim the overgrown branches of the tree .

A folosit ferăstrăul de tăiat crengi pentru a tăia ramurile înverzite ale copacului.

Japanese saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău japonez

Ex: The carpenter used a Japanese saw to make the delicate cuts needed for the wooden joint .

Tâmplarul a folosit o ferăstrău japonez pentru a face tăieturile delicate necesare pentru îmbinarea din lemn.

miter saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău de tăiat unghiuri

Ex: The carpenter used a miter saw to cut the molding at the perfect angle for the corner .

Tâmplarul a folosit o ferăstrău pentru tăiere în unghi pentru a tăia rama în unghiul perfect pentru colț.

reciprocating saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău reciprocant

Ex: He used a reciprocating saw to quickly cut through the old wooden beams during the demolition .

A folosit o ferăstrău cu mișcare alternativă pentru a tăia rapid grinzile de lemn vechi în timpul demolării.

tile saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pentru plăci

Ex: If you want to get clean edges on your tiles , a tile saw is the best tool to use .

Dacă doriți să obțineți margini curate pe plăcile dumneavoastră, o ferăstrău pentru plăci este cel mai bun instrument de utilizat.

veneer saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pentru furnir

Ex: To avoid damaging the delicate surface , she opted for a veneer saw when cutting the veneer for her cabinet project .

Pentru a evita deteriorarea suprafeței delicate, a optat pentru o ferăstrău de furnir atunci când a tăiat furnirul pentru proiectul său de dulap.

keyhole saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pentru gaura cheii

Ex: The carpenter used a keyhole saw to cut a small hole for the electrical outlet .

Tâmplarul a folosit o ferăstrău pentru gaura cheii pentru a tăia o gaură mică pentru priza electrică.

flush cut saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pentru tăiere la nivel

Ex: The carpenter used a flush cut saw to trim the wooden dowels so they were level with the surface .

Tâmplarul a folosit o ferăstrău de tăiere la nivel pentru a tăia știfturile din lemn astfel încât să fie la nivel cu suprafața.

circular saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău circular

Ex: He used the circular saw to cut through the thick piece of wood for his project .

El a folosit ferăstrăul circular pentru a tăia bucata groasă de lemn pentru proiectul său.

table saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău de masă

Ex: The carpenter used a table saw to cut the plywood for the new cabinet .

Tâmplarul a folosit o ferăstrău de masă pentru a tăia placajul pentru noul dulap.

scroll saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău de decupat

Ex: The artisan used a scroll saw to create intricate patterns on the wooden panel .

Meșterul a folosit o ferăstrău de decupat pentru a crea modele intricate pe panoul din lemn.

band saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău cu bandă

Ex: The carpenter used a band saw to cut the wood into thinner pieces for the furniture project .

Tâmplarul a folosit o ferăstrău cu bandă pentru a tăria lemnul în bucăți mai subțiri pentru proiectul de mobilier.

abrasive saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău abraziv

Ex: The worker used an abrasive saw to cut through the thick metal pipe .

Muncitorul a folosit o ferăstrău abraziv pentru a tăia țeava groasă de metal.

concrete saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pentru beton

Ex: They rented a concrete saw to break apart the old driveway before pouring the new one .

Au închiriat o ferăstrău pentru beton pentru a sparge vechea alee înainte de a turna cea nouă.

track saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pe șină

Ex: He used a track saw to ensure perfectly straight cuts when installing the new flooring .

A folosit o ferăstrău pe șină pentru a asigura tăieturi perfect drepte la instalarea noului pardoseală.

insulation saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău de izolație

Ex: He used an insulation saw to trim the fiberglass insulation to fit the wall cavities perfectly .

A folosit o ferăstrău pentru izolație pentru a tăia izolația din fibră de sticlă astfel încât să se potrivească perfect în cavitățile peretelui.

fretsaw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău de găurit

Ex: The artist preferred using a fretsaw for her custom wood designs , as it allowed for greater detail .

Artistul a preferat să folosească o ferăstrău de decupat pentru designurile sale personalizate din lemn, deoarece permitea un detaliu mai mare.

tenon saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pentru cepuri

Ex: The carpenter used a tenon saw to make clean , straight cuts on the wood for the door frame .

Tâmplarul a folosit o ferăstrău cu spate pentru a face tăieturi curate și drepte pe lemn pentru rama ușii.

compass saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău de compas

Ex: For this project , a compass saw was the best tool to cut the curved shape of the door .

Pentru acest proiect, o ferăstrău de compas a fost cea mai bună unealtă pentru a tăia forma curbă a ușii.

dovetail saw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău pentru coadă de rândunică

Ex: The carpenter used a dovetail saw to create the intricate joints for the wooden drawer .

Tâmplarul a folosit o ferăstrău cu coadă de rândunică pentru a crea îmbinările complexe ale sertarului din lemn.

pipe cutter [substantiv]
اجرا کردن

tăietor de țevi

Ex: She grabbed the pipe cutter to fix the leaking section of the water supply .

A luat tăietorul de țevi pentru a repara secțiunea care curgea a alimentării cu apă.

pipe threader [substantiv]
اجرا کردن

mașină de filetat țevi

Ex: The plumber used a pipe threader to add threads to the metal pipes before connecting them to the fittings .

Instalatorul a folosit un mașină de filetat țevi pentru a adăuga filete la țevile metalice înainte de a le conecta la fitinguri.

pickaxe [substantiv]
اجرا کردن

târnăcop

Ex: The workers used a pickaxe to break up the tough soil for the foundation .

Muncitorii au folosit o târnăcop pentru a sparge solul dur pentru fundație.

Pulaski [substantiv]
اجرا کردن

un Pulaski

Ex: The firefighter used a Pulaski to dig a trench around the wildfire , preventing it from spreading further .

Pompierul a folosit un Pulaski pentru a săpa un șanț în jurul incendiului de vegetație, împiedicându-l să se extindă mai departe.

splitting maul [substantiv]
اجرا کردن

topor de despicat lemne

Ex: He used the splitting maul to break the logs into smaller pieces for the firewood pile .

El a folosit toporul de despicat pentru a sparge buștenii în bucăți mai mici pentru grămada de lemne de foc.

breaker bar [substantiv]
اجرا کردن

bară de forță

Ex: The mechanic used a breaker bar to loosen the rusted bolt on the car 's exhaust system .

Mecanicul a folosit o pârghie de forță pentru a desface șurubul ruginit de la sistemul de eșapament al mașinii.

cold chisel [substantiv]
اجرا کردن

daltă rece

Ex: He used a cold chisel to remove the rusted bolt from the engine .

A folosit un daltă rece pentru a scoate șurubul ruginit din motor.

splitting wedge [substantiv]
اجرا کردن

pană de despicare

Ex: The lumberjack used a splitting wedge to break the large log into smaller pieces for firewood .

Tăietorul de lemne a folosit o pană de despicare pentru a sparge bușteanul mare în bucăți mai mici pentru lemne de foc.

اجرا کردن

a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted

Ex: The workers used the plug and feather technique to break the large boulder into smaller pieces .
biscuit jointer [substantiv]
اجرا کردن

mașină de îmbinat cu biscuiți

Ex: He carefully adjusted the depth of the blade on the biscuit jointer to match the size of the biscuits .

A ajustat cu grijă adâncimea lamei pe biscuit jointer pentru a se potrivi cu dimensiunea biscuitelor.

cable cutter [substantiv]
اجرا کردن

tăietor de cabluri

Ex: He used a cable cutter to trim the excess wire after installing the new light fixture .

A folosit un tăietor de cabluri pentru a tăia firul în exces după instalarea noului corp de iluminat.

اجرا کردن

cuțit de electrician

Ex: The blade of the electrician's knife was sharp enough to cut through the thick cable insulation.

Lamă cuțitului electricianului era suficient de ascuțită pentru a tăia izolația groasă a cablului.

wire stripper [substantiv]
اجرا کردن

dezgolitor de fire

Ex: She showed the apprentice how to properly use a wire stripper for clean , damage-free stripping .

Ea i-a arătat ucenicului cum să folosească corect un dezgolitor de fire pentru o îndepărtare curată și fără daune a izolației.

cable tie gun [substantiv]
اجرا کردن

pistol pentru legaturi de cabluri

Ex: He grabbed the cable tie gun to secure the bundle of cords along the wall .

A luat pistolul pentru legături de cabluri pentru a fixa teancul de cabluri de-a lungul peretelui.

diagonal pliers [substantiv]
اجرا کردن

clește diagonal

Ex: She grabbed her diagonal pliers to remove the old staples from the wood panel .

A luat cleștele diagonal pentru a scoate vechile capse din panoul de lemn.

utility knife [substantiv]
اجرا کردن

cuțit multifuncțional

Ex: He carefully used the utility knife to trim the edges of the paper .

A folosit cu grijă cuțitul multifuncțional pentru a tăia marginile hârtiei.

pipe reamer [substantiv]
اجرا کردن

alezor de țevi

Ex: After cutting the copper pipe , he grabbed the pipe reamer to smooth out the inside edges .

După tăierea țevii de cupru, a luat alegerul de țevi pentru a netezi marginile interioare.

tap and die [frază]
اجرا کردن

tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads

Ex: She needed a tap and die to make sure the screws fit properly into the machine .
bolt cutter [substantiv]
اجرا کردن

tăietor de șuruburi

Ex: He used the bolt cutter to remove the rusty chain from the fence .

A folosit tăietorul de șuruburi pentru a îndepărta lanțul ruginit de la gard.

chainsaw [substantiv]
اجرا کردن

ferăstrău cu lanț

Ex: He used a chainsaw to cut down the old tree in his yard .

A folosit o ferăstrău cu lanț pentru a tăia copacul bătrân din curtea sa.

ax [substantiv]
اجرا کردن

topor

Ex: He used an ax to chop firewood for the winter .

A folosit un topor pentru a tăia lemne de foc pentru iarnă.