pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Felmondás és Lemondás

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

(of a monarch or ruler) to step down from a position of power

lemond a trónról, lemond a hatalomról

lemond a trónról, lemond a hatalomról

Ex: The ruler is abdicating the throne due to health concerns .Az uralkodó egészségügyi okok miatt **lemond** a trónról.
abeyance
[Főnév]

a temporary suspension or cessation of activity or progress, typically with the expectation of future resumption

ideiglenes felfüggesztés, szünet

ideiglenes felfüggesztés, szünet

Ex: The negotiations between the two parties were placed in abeyance as both sides sought clarification on certain key issues .A két fél közötti tárgyalásokat **abeyance** állapotba helyezték, mivel mindkét fél tisztázást keresett bizonyos kulcskérdésekkel kapcsolatban.

to give up or reject a belief, claim, or practice through formal or public declaration

lemond, megtagad

lemond, megtagad

Ex: They had been abjuring the harmful practices before adopting a new approach .**Mellőzték** a káros gyakorlatokat, mielőtt új megközelítést alkalmaztak volna.
abnegation
[Főnév]

denial and rejection of a doctrine or belief

megtagadás, lemondás

megtagadás, lemondás

Ex: She shocked her peers with her abnegation of duty .Megdöbbentette társait a kötelesség **megtagadásával**.

to officially put an end to a law, activity, or system

eltöröl, megszüntet

eltöröl, megszüntet

Ex: The city has abolished the use of plastic bags .A város **eltörölte** a műanyag zacskók használatát.
abscission
[Főnév]

the deliberate or natural removal of a part from a whole, especially through cutting, separation, or detachment

leválasztás, szétválasztás

leválasztás, szétválasztás

Ex: The abscission of a tumor was necessary to prevent its further growth and spread .A politikai **leválás** az unióról évekig tartó nyugtalansághoz vezetett.

(of an event or meeting) to be closed or paused

elhalaszt, felfüggeszt

elhalaszt, felfüggeszt

Ex: The conference will adjourn at 5 PM , and the speakers will gather for a panel discussion .A konferencia 17:00-kor **elhalasztja**, és az előadók összegyűlnek egy panelbeszélgetésre.

to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something

megállítani, korlátozni

megállítani, korlátozni

Ex: New policies were put in place to arrest the decline of the economy during the recession .Új szabályozásokat vezettek be a gazdaság visszaesésének **megállítására** a recesszió idején.

to take away someone's possession, right, authority, etc.

megfoszt, elvesz

megfoszt, elvesz

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .A jogi lépések **megfoszthatják** a tulajdonost a tulajdonjogaitól, ha nem teljesít bizonyos kötelezettségeket.

to formally reject something, often a belief, behavior, or allegiance

hivatalosan lemond, esküvel megtagad

hivatalosan lemond, esküvel megtagad

Ex: The witness forswore false testimony and agreed to tell the truth.A tanú **lemondott** a hamis tanúvallomásról és beleegyezett, hogy igazat mond.

to take back a statement or belief, especially publicly

visszavon, lemond

visszavon, lemond

Ex: Back in history , those accused of heresy sometimes had to recant their unconventional beliefs to avoid punishment .A történelemben azok, akiket eretnekséggel vádoltak, néha **vissza kellett vonniuk** szokatlan hiedelmeiket a büntetés elkerülése érdekében.

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

visszavon, megszüntet

visszavon, megszüntet

Ex: The company has rescinded the controversial policy after receiving significant backlash from employees .A cég **visszavonta** a vitatott politikát, miután jelentős visszhangot kapott a munkavállalóktól.

to stop the flow of something, especially blood or liquid, by applying pressure or using a barrier

megállít, eltömít

megállít, eltömít

Ex: They used sandbags to stanch the water pouring through the broken levee .Homokzsákokat használtak, hogy **megállítsák** a víz áramlását a törött gáton keresztül.

to bring something to a successful or impressive conclusion

megkoronáz, sikeresen befejezni

megkoronáz, sikeresen befejezni

Ex: We capped off our trip with a visit to the beach .
impasse
[Főnév]

a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement

zsákutca, megrekedés

zsákutca, megrekedés

moratorium
[Főnév]

an officially declared pause of a specific action or policy, often imposed by authorities to allow for review, safety, or negotiation

moratórium, felfüggesztés

moratórium, felfüggesztés

Ex: The city council voted for a moratorium on building permits in flood-prone areas .A városi tanács szavazott egy **moratóriumra** az építési engedélyekre az árvízveszélyes területeken.

to be forced to wait for a person or anticipate something

Ex: By this time next week, we will still be cooling our heels in the queue for the concert tickets.

to remove something, often by erasing or crossing it out

töröl, kihúz

töröl, kihúz

Ex: The editor expunged the unnecessary paragraphs from the manuscript .A szerkesztő **eltávolította** a szükségtelen bekezdéseket a kéziratból.

to remove some parts of a writing because it might offend people

kiirt, cenzúráz

kiirt, cenzúráz

Ex: The government required the author to expurgate sensitive political references before granting approval for publication .A kormány megkövetelte, hogy a szerző **eltávolítsa** az érzékeny politikai utalásokat a kiadás engedélyezése előtt.
liquidation
[Főnév]

the process of closing a business by selling its assets to pay off debts and distribute any remaining value to shareholders

Ex: Liquidation sales attracted buyers looking for discounted inventory .
swan song
[Főnév]

the last important thing that a person does before their retirement or death

hattyúdal, utolsó remekmű

hattyúdal, utolsó remekmű

Ex: The retiring teacher 's final lecture was a touching swan song, leaving a lasting impact on her students .A nyugdíjba vonuló tanár utolsó előadása egy megható **hattyúdal** volt, amely tartós hatást gyakorolt tanítványaira.
to pull up stakes
[kifejezés]

leave a place or situation to move or start somewhere new

Ex: They pulled up stakes when better opportunities arose elsewhere.
quiescent
[melléknév]

not currently in motion, operation, or expression

inaktív, nyugalmi állapotban

inaktív, nyugalmi állapotban

Ex: The lake was quiescent, its surface smooth and undisturbed .A tó **nyugodt** volt, a felszíne sima és zavartalan.

to invalidate a legal agreement

érvénytelenít, megsemmisít

érvénytelenít, megsemmisít

Ex: The parties sought to annul the contract after discovering that it had been signed under duress .A felek **megsemmisíteni** akarták a szerződést, miután rájöttek, hogy kényszer hatására írták alá.

to reject or let go of a person, idea, or possession that is considered unnecessary

elutasít, felad

elutasít, felad

Ex: If the storm worsens, the fishermen will jettison non-essential equipment to ensure the safety of their vessel.A jelölt **elhagyta** a vitatott politikákat, hogy szélesebb támogatást szerezzen.

to replace something, especially by force or through competition

kiszorít, felvált

kiszorít, felvált

Ex: The younger generation 's ideas can sometimes supplant the traditional norms in societal evolution .A fiatalabb generáció ötletei néha **felváltják** a hagyományos normákat a társadalmi fejlődésben.
immutable
[melléknév]

unable to be changed or altered, remaining constant and unchanging over time

változatlan, állandó

változatlan, állandó

Ex: The contract 's terms were declared immutable, preventing any further negotiations .A szerződés feltételeit **változtathatatlannak** nyilvánították, ami megakadályozza a további tárgyalásokat.
ineluctable
[melléknév]

impossible to avoid or resist

elkerülhetetlen, elkerülhetetlenül bekövetkező

elkerülhetetlen, elkerülhetetlenül bekövetkező

insuperable
[melléknév]

so great or unmatched that nothing else can be better or go beyond it

legyőzhetetlen, átléphetetlen

legyőzhetetlen, átléphetetlen

to fail at accomplishing an obligation, particularly a financial one

megszegni a kötelezettséget, defaultol

megszegni a kötelezettséget, defaultol

Ex: The consequences of defaulting on a car loan include repossession of the vehicle.Az autóhitel **teljesítésének elmulasztásának** következményei közé tartozik a jármű visszavétele.
blind alley
[Főnév]

a course or situation that yields no useful results

zsákutca, eredménytelen helyzet

zsákutca, eredménytelen helyzet

Ex: The team 's tactics were a blind alley, with no way to score or win the game .A csapat taktikája egy **zsákutca** volt, semmilyen lehetőség nélkül a gólszerzésre vagy a játék megnyerésére.
sedentary
[melléknév]

(of a job or lifestyle) including a lot of sitting and very little physical activity

ülő, kevésbé aktív

ülő, kevésbé aktív

Ex: The job was sedentary, with little opportunity to move around .A munka **ülőmunka** volt, kevés lehetőséggel a mozgásra.
inexorable
[melléknév]

refusing to be moved by argument or emotion

könyörtelen, hajthatatlan

könyörtelen, hajthatatlan

interminable
[melléknév]

feeling endlessly long and tedious

végtelen, végtelenül hosszú és unalmas

végtelen, végtelenül hosszú és unalmas

Ex: Stuck in an interminable traffic jam , he wondered if he would ever reach home .Egy **végtelen** forgalmi dugóban ragadva azon tűnődött, hogy valaha hazaér-e.
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése