(of a monarch or ruler) to step down from a position of power

کنارهگیری کردن
a temporary suspension or cessation of activity or progress, typically with the expectation of future resumption

بیتکلیفی, وقفه، تعلیق
to give up or reject a belief, claim, or practice through formal or public declaration

ترک گفتن
denial and rejection of a doctrine or belief

انكار, رد
to officially put an end to a law, activity, or system

باطل کردن, فسخ کردن، لغو کردن
the deliberate or natural removal of a part from a whole, especially through cutting, separation, or detachment

درآوردن (جراحی)
(of an event or meeting) to be closed or paused

(جلسه، مذاکره و...) تعطیل و به بعد موکول کردن
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something

تحت کنترل در آوردن, مهار کردن
to take away someone's possession, right, authority, etc.

غصب کردن, سلب کردن
to formally reject something, often a belief, behavior, or allegiance

عهد شکستن, با سوگند انکار کردن
to take back a statement or belief, especially publicly

اعتراف کردن
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

باطل کردن, فسخ کردن
to stop the flow of something, especially blood or liquid, by applying pressure or using a barrier

جلوی جریان مایعی را گرفتن, بند آوردن
to bring something to a successful or impressive conclusion

تاج گذاری کردن, به پایان رساندن با موفقیت
a difficult situation in which opposing parties cannot reach an agreement

تنگنا, آمپاس، فشار
an officially declared pause of a specific action or policy, often imposed by authorities to allow for review, safety, or negotiation

اجازه دیرکرد, ضربالاجل، مدت دیرکرد مجاز
to be forced to wait for a person or anticipate something

انتظار کشیدن
to remove something, often by erasing or crossing it out

زیر چیزی خط کشیدن (برای حذف), پاک کردن، (از متن) زدن
to remove some parts of a writing because it might offend people

حذف کردن, تنقیح کردن
the process of closing a business by selling its assets to pay off debts and distribute any remaining value to shareholders
the last important thing that a person does before their retirement or death

میراث, یادگاری
leave a place or situation to move or start somewhere new
not currently in motion, operation, or expression

بدون فعالیت, خاموش
to invalidate a legal agreement

فسخ کردن
to reject or let go of a person, idea, or possession that is considered unnecessary

رد کردن, رها کردن
to replace something, especially by force or through competition

جایگزین کردن, جای (چیزی را) گرفتن
unable to be changed or altered, remaining constant and unchanging over time

تغییرناپذیر
so great or unmatched that nothing else can be better or go beyond it

شکست ناپذیر, غیر قابل عبور
to fail at accomplishing an obligation, particularly a financial one

قصور کردن, عدم پرداخت
a course or situation that yields no useful results

بنبست (استعاری)
(of a job or lifestyle) including a lot of sitting and very little physical activity

پشتمیزنشینی
feeling endlessly long and tedious

پایانناپذیر, تمامنشدنی
| کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) |
|---|