Szomorúság, Megbánás és Apatia

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to bemoan [ige]

siránkozni

Ex: Many bemoan the shift from traditional practices to modern conveniences .

Sokan siránkoznak a hagyományos gyakorlatoktól a modern kényelmek felé történő váltás miatt.

bereaved [melléknév]

gyászoló

Ex: She felt bereaved after the passing of her lifelong friend .

Gyászba borultnak érezte magát élete barátnőjének halála után.

bereavement [Főnév]

gyász

Ex: The family 's bereavement was evident at the memorial .

A család gyásza nyilvánvaló volt az emlékülésen.

chagrin [Főnév]

bosszúság

Ex: She could n't hide her chagrin when her presentation was met with silence from the audience .

Nem tudta elrejteni csalódottságát, amikor előadását a közönség csenddel fogadta.

compunction [Főnév]

lelkiismeret-furdalás

Ex: She had no compunction about speaking her mind .

Nem érzett lelkiismeret-furdalást amiatt, hogy kimondta a véleményét.

contrite [melléknév]

bűnbánó

Ex: His contrite attitude was evident as he confessed to his wrongdoings .

Bűnbánó attitűdje nyilvánvaló volt, mikor bevallotta tévedéseit.

crestfallen [melléknév]

csüggedt

Ex: She looked crestfallen as she watched her dream of studying abroad slip away due to financial constraints .

disgruntled [melléknév]

elégedetlen

Ex: The disgruntled employee expressed frustration with the company 's new policies during the meeting .

A elégedetlen alkalmazott frusztrációját fejezte ki a vállalat új irányelveivel kapcsolatban a találkozó során.

forlorn [melléknév]

kétségbeesett

Ex: She felt forlorn after her friends canceled their plans at the last minute .

Elhagyottnak érezte magát, miután barátai az utolsó pillanatban lemondták a terveiket.

doleful [melléknév]

szomorú

Ex: We spread roses across the grave , bowing our heads in doleful silence to honor the memory of our fallen comrade .

Rózsákat szórtunk a sírra, lehajtottuk fejünket gyászos csendben, hogy tisztelegjünk elhunyt bajtársunk emléke előtt.

lachrymose [melléknév]

könnyes

Ex:

Könnyes lett, miközben olvasta régen elveszett barátja őszinte levelét.

lugubrious [melléknév]

komor

Ex: His expression was lugubrious as he recounted the tragic news .

Kifejezése komor volt, amikor elmesélte a tragikus hírt.

doldrums [Főnév]

a levertség

Ex: The long , gray winter left him stuck in the doldrums , longing for sunshine .

A hosszú, szürke tél a doldrums-ban hagyta, vágyakozva a napfényre.

rue [Főnév]

bánat

Ex: Her rue over the lost chance was clear in her voice .

Az őszinte megbánása az elvesztett esély miatt egyértelmű volt a hangjában.

penitent [melléknév]

bűnbánó

Ex: She offered a penitent apology , hoping to be forgiven for her mistake .

Egy bűnbánó bocsánatkérést ajánlott fel, remélve, hogy megbocsátják a hibáját.

wistful [melléknév]

nosztalgikus

Ex: The wistful melody of the song reminded him of bittersweet memories from his past .

A dal bánatos dallama emlékeztette keserédes emlékekre a múltjából.

somber [melléknév]

komor

Ex: Her somber expression reflected the seriousness of the news .

Komor arckifejezése tükrözte a hír súlyosságát.

sullen [melléknév]

borús

Ex: The sullen teenager slouched in his chair , glaring at his parents during the family meeting .

A borús tinédzser a székében összegörnyedt, és szúrós tekintettel nézett a szüleire a családi megbeszélés alatt.

apathy [Főnév]

apátia

Ex: After the tragedy , she was numb with apathy .

A tragédia után apátiatól bénultan érezte magát.

torpor [Főnév]

tétlenség

Ex: The oppressive heat left everyone in a state of torpor , with little motivation to move .

A nyomasztó hő mindenkit letargiába sodort, kevés motivációval a mozgásra.

languid [melléknév]

lankadt

Ex: She gave a languid wave from her sun lounger , too relaxed to get up .

Lankadt integetést adott a napozóágyáról, túl nyugodt volt ahhoz, hogy felkeljen.

ennui [Főnév]

unyalom

Ex: Despite the lavish surroundings , he felt a profound sense of ennui at the fancy party .

A fényűző környezet ellenére mély unalmat érzett a divatos partin.

diffidence [Főnév]

félénkség

Ex: Diffidence often made it difficult for him to make new friends .

Az önbizalomhiány gyakran megnehezítette számára új barátok szerzését.

morose [melléknév]

komor

Ex: Despite attempts to cheer him up , his morose demeanor persisted throughout the day .

Annak ellenére, hogy próbálták felvidítani, borús hangulata egész nap kitartott.

saturnine [melléknév]

komor

Ex:

A szoba komor díszítése hideg és barátságtalan hatást keltett.

impassive [melléknév]

közömbös

Ex: His impassive face gave nothing away during the tense conversation .

Az érzelemmentes arca semmit sem árult el a feszült beszélgetés alatt.

insouciant [melléknév]

gondtalan

Ex: With an insouciant wave , he dismissed the idea as if it were of no importance at all .

Egy közömbös integetéssel elutasította az ötletet, mintha egyáltalán nem lenne fontos.

stolid [melléknév]

nyugodt

Ex: Despite the chaos , she remained stolid and unflustered .

A káosz ellenére nyugodt és zavartalan maradt.

blase [melléknév]

közömbös

Ex:

Közömbös maradt még a heves vita alatt is.

maudlin [melléknév]

könnyes

Ex:

A regényt azért kritizálták, mert a tragédia és a veszteség túlérzékeny ábrázolása.

pariah [Főnév]

pária

Ex: The outcast in the novel lived as a pariah , disconnected from the society that rejected him .

A regényben a pária kitaszítottként élt, elszakadva a társadalomtól, amely elutasította őt.

bereft [melléknév]

gyászos

Ex: The child was bereft of comfort after the family 's pet died .

A gyermek megfosztva maradt a vigasztól a család háziállatának halála után.

plaintive [melléknév]

panaszos

Ex: The plaintive melody of the song brought tears to their eyes .

A dal panaszos dallama könnyeket csalt a szemükbe.

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
Csalóka tulajdonságok és szerepek	Csalás és Korrupció	Morális Korrupció és Gonoszság	Betegségek és Sérülések
Kezelések és Gyógymódok	A Test és Állapota	Kritika és Cenzúra	Szomorúság, Megbánás és Apatia
Félelem, Szorongás és Gyengeség	Nagylelkűség, Kedvesség és Nyugalom	Készség és Bölcsesség	Barátságosság és Jó Természet
Életerő és Állhatatosság	Kedvező Állapotok és Tulajdonságok	Őszinteség és Integritás	Természet és Környezet
Nyilatkozat és Fellebbezés	Laza és idegesítő beszélgetés	Nyelvészeti Kifejezések és Közmondások	Beszéd Stílusai és Minőségei
Vallás és erkölcs	Mágia és Természetfeletti	Idő és Időtartam	Történelem és Ókor
Jogi Ügyek	Improvement	Bolondság és Őrület	Ellenségeskedés, Temperamentum és Agresszió
Arrogáncia és Gőg	Makacsság és Konokság	Társadalmi Szerepek és Archetípusok	Szakmák és Szerepek
Politika és társadalmi struktúra	Science	Ellenséges Cselekmények	Alacsony Minőség és Érdemtelen
Terhek és Szenvedések	Fizikai Konfliktus	Felmondás és Lemondás	Tiltás és Megelőzés
Gyengülés és Hanyatlás	Zavar és Homályosság	Kapcsolat és Csatlakozás	Háború
Bőség és Szaporodás	Művészet és Irodalom	Romlás	Erős Érzelmi Állapotok
Szín, Fény és Vizualis Minták	Forma, Textúra és Szerkezet	Alkalmatosság és Megfelelőség	Jóváhagyás és Megállapodás
Kiegészítések és Mellékletek	Állatok és Biológia	Pénzügy és Értéktárgyak	Eszközök és Felszerelés
Kogníció és Megértés	Óvatosság, Ítélet és Tudatosság	Hang és Zaj	Movement
Fizikai Leírások	Felszínformák	Tárgyak és Anyagok	Szertartások és Ünneplés
Teremtés és Okság	Érv és Becsmérlés	Mezőgazdaság és Élelmiszer	Hagyománytalan Államok
Család és Házasság	Lakás és Lakhely	Illat és Íz	Fogalmi Szélsőségek
Hasonlóság és Különbség