pattern

Pekerjaan & Uang - Tanggung Jawab dan Tugas Pekerjaan

Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai tanggung jawab dan tugas pekerjaan, seperti "besi dalam api" dan "pada jam".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Work & Money
to [cover] for {sb}

to fulfill a person's responsibilities while they are sick or on a leave

menggantikan seseorang, menangani tugasnya sementara

menggantikan seseorang, menangani tugasnya sementara

Ex: We need someone to cover for the receptionist tomorrow. 

Kita perlu seseorang untuk menggantikan resepsionis besok.

Tutup
Masuk
[iron] in the fire

a project, activity, plan, business, etc. that an individual is involved in

proyek yang sedang digarap, rencana yang sedang berjalan

proyek yang sedang digarap, rencana yang sedang berjalan

Ex: The startup has another iron in the fire, but it is not ready to announce it. 

Startup itu punya proyek lain yang sedang digarap, tapi belum siap mengumumkannya.

Tutup
Masuk
to [put|set] {sb} to work

to assign a task or job to a person

menyuruh bekerja, memberi tugas

menyuruh bekerja, memberi tugas

Ex: She put her assistant to work on the report. 

Dia menyuruh asistennya mengerjakan laporan.

Tutup
Masuk
to [wear] (many|several) (different|) hats

to have different roles, positions, or jobs at the same time

memegang banyak peran, merangkap beberapa tugas

memegang banyak peran, merangkap beberapa tugas

Ex: As a freelancer, he wears different hats depending on the client. 

Sebagai freelancer, ia memegang peran berbeda sesuai klien.

Tutup
Masuk
to [have] big (shoes|boots) to fill

to have to put in a lot of effort into one's work to be on the same level as one's predecessor

punya tugas berat menggantikan pendahulu, harus menyamai pendahulunya

punya tugas berat menggantikan pendahulu, harus menyamai pendahulunya

Ex: Replacing the founder means she has big shoes to fill. 

Menggantikan pendiri berarti ia harus menyamai pendahulunya.

Tutup
Masuk
to [play] (hooky|hookey)

to not attend work, school, or other obligations without giving an explanation or getting permission

membolos, bolos tanpa izin

membolos, bolos tanpa izin

Ex: She never plays hooky, so her sudden absence worried everyone. 

Ia tidak pernah bolos tanpa izin, jadi ketidakhadirannya yang tiba-tiba membuat semua orang khawatir.

Tutup
Masuk
on the clock

during the hours that one is required to be working

selama jam kerja, saat bertugas

selama jam kerja, saat bertugas

Ex: Please save that conversation for later; we are on the clock. 

Tolong simpan obrolan itu untuk nanti; kita sedang jam kerja.

Tutup
Masuk
to [step] into {one's} shoes

to be given someone's task, role, job, etc., particularly after they have left

menggantikan seseorang, mengambil alih perannya

menggantikan seseorang, mengambil alih perannya

Ex: The assistant stepped into the manager's shoes while he was away. 

Asisten mengambil alih peran manajer saat ia pergi.

Tutup
Masuk
to [pick up] the baton

to continue or complete a task or project that someone else began or left unfinished

meneruskan pekerjaan, melanjutkan yang sudah dimulai

meneruskan pekerjaan, melanjutkan yang sudah dimulai

Ex: After years of planning, someone finally picked up the baton and launched the program. 

Setelah bertahun-tahun perencanaan, akhirnya ada yang meneruskan pekerjaan itu dan meluncurkan programnya.

Tutup
Masuk
to [hand] over the baton to {sb}

to transfer responsibility or a task from one person to another

menyerahkan tanggung jawab, mengalihkan tugas ke orang lain

menyerahkan tanggung jawab, mengalihkan tugas ke orang lain

Ex: Before leaving the company, he handed over the baton to his deputy. 

Sebelum meninggalkan perusahaan, ia menyerahkan tanggung jawab kepada wakilnya.

Tutup
Masuk
to [have] {sth} on {one's} hands

to need to deal with something as a part of one's responsibilities or obligations

harus menangani sesuatu, punya sesuatu untuk diurus

harus menangani sesuatu, punya sesuatu untuk diurus

Ex: Once the complaint went public, the company had a PR disaster on its hands. 

Begitu keluhan itu menjadi publik, perusahaan harus menangani bencana PR.

Tutup
Masuk
to [hold] the fort

to assume full control or responsibility of something until the actual person in charge returns, particularly in business

menjaga kendali sementara, mengurus semuanya sementara

menjaga kendali sementara, mengurus semuanya sementara

Ex: I need someone reliable to hold the fort until I get back. 

Aku butuh orang yang bisa diandalkan untuk mengurus semuanya sampai aku kembali.

Tutup
Masuk
to [fill] {one's} shoes

to take on a person's position, role, or responsibility after they are gone

mengisi posisi seseorang, menggantikan seseorang

mengisi posisi seseorang, menggantikan seseorang

Ex: Nobody can really fill his shoes, but we need someone to take over the role. 

Tidak ada yang benar-benar bisa menggantikannya, tetapi kita butuh seseorang untuk mengambil alih peran itu.

Tutup
Masuk
to [step] into the breach

to take action or assume responsibility in a difficult or challenging situation, often when others are unable or unwilling to do so

turun tangan saat genting, mengambil tanggung jawab saat sulit

turun tangan saat genting, mengambil tanggung jawab saat sulit

Ex: During the crisis, the assistant stepped into the breach and kept the office running. 

Saat krisis, asisten itu turun tangan dan menjaga kantor tetap berjalan.

Tutup
Masuk
work to rule
work to rule
[Kata benda]

a labor strategy where employees intentionally perform their job duties strictly according to the rules and procedures, without going beyond what is explicitly required, as a means of protest or showing dissatisfaction with work conditions

kerja sesuai aturan saja, aksi kerja sesuai aturan

kerja sesuai aturan saja, aksi kerja sesuai aturan

Ex: The union warned that work to rule would begin if management refused to negotiate. 

Serikat memperingatkan bahwa kerja sesuai aturan saja akan dimulai jika manajemen menolak berunding.

Tutup
Masuk
to [work] to rule

(of workers) to refrain from doing any extra work

bekerja sesuai aturan saja, tidak melakukan kerja tambahan

bekerja sesuai aturan saja, tidak melakukan kerja tambahan

Ex: They are not striking; they are working to rule. 

Mereka tidak mogok; mereka bekerja sesuai aturan saja.

Tutup
Masuk
to [land] on {one's} plate

to suddenly become one's responsibility or problem

Ex: The complaint landed on my plate during lunch. 
Tutup
Masuk
to [carry] the load

to handle a major responsibility or burden

Ex: One worker cannot carry the load for the whole team. 
Tutup
Masuk
to [fall] on {one's} shoulders

to become someone's responsibility

Ex: When the leader left, the whole project fell on our shoulders. 
Tutup
Masuk
heavy lifting

the hardest or most important part of the work

Ex: The software handles the heavy lifting, so users only need to enter basic information. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek