Il libro Street Talk 1 - Uno Sguardo Più da Vicino: Lezione 2
Esplora vocabolario, espressioni, significati e usi aggiuntivi dalla Lezione 2 di Street Talk 1 con uno sguardo più attento alla lingua usata nella lezione.
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
experiencing an state of extreme anger, excitement, or craziness
pazzo, matto
an individual who is not as important or influential as someone else in an organization
seconda linea, figura di secondo piano
Per anni è stato trattato come una figura di secondo piano, anche se capiva l'azienda meglio di chiunque altro.
the leading or most influential person in a group or enterprise
capo, numero uno
Dopo aver vinto il campionato, è stato acclamato come il capo indiscusso della lega sportiva.
![to {not} [know] beans about {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44878/thumb/350?type=jpeg "to {not} [know] beans about {sth}")
to have no information regarding a particular subject
non capirci niente, non saperne nulla
Hanno assunto un consulente perché nessuno nel team sapeva nulla di marketing.
an informal slang for cash or money, often used in casual conversation
soldi, grana
Hanno celebrato il loro successo contando i soldi che avevano guadagnato dal progetto.
to make someone excited about doing something by promising them a reward
allettare con una ricompensa, tentare con un premio
L'ha allettata con una ricompensa, dicendo che forse avrebbe avuto una promozione se fosse rimasta fino a tardi per tutto il mese.
a deformity of the outer ear caused by repeated trauma, particularly common in contact sports like wrestling and boxing
orecchio a cavolfiore, orecchio del lottatore
I giovani atleti vengono educati sui rischi dell'orecchio a cavolfiore negli sport di contatto.
used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations
calmo come niente fosse, senza scomporsi
an eccentric, crazy, or mentally unstable person
un eccentrico, un matto
Lei accetta di essere una stramba, senza paura di distinguersi e di essere se stessa.
![to [hear] {sth} (through|on) the grapevine](https://cdn.langeek.co/photo/29110/thumb/hear/350?type=jpeg "to [hear] {sth} (through|on) the grapevine")
to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip
venirlo a sapere in giro, sentirlo dire
Non ho annunciato il fidanzamento, ma tutti l'hanno saputo in giro.
a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth
la volpe e l'uva, disprezzo per ripicca
I suoi commenti sul vincitore erano solo la volpe e l'uva.
an item, especially a vehicle, that is defective or fails to work properly
limone, bidone
informal slang for money
soldi, grana
Ha deciso di investire i suoi soldi nel mercato azionario.
used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related
come (due) piselli in un baccello
a person or thing that stands out for its exceptional qualities
gioiello, perla
Il luogo di vacanza si è rivelato una perla, offrendo un'esperienza indimenticabile con i suoi panorami mozzafiato e servizi.
exceptionally good or pleasing
fantastico, meraviglioso
Hanno avuto un tempo fantastico durante le loro vacanze, esplorando nuovi posti e rilassandosi.
a challenging or troublesome predicament
guaio, pasticcio
L'arrivo tardivo della squadra li ha messi in un guaio per l'inizio del gioco.
someone who sits around and watches TV a lot
persona che passa molto tempo seduta a guardare la televisione, persona molto sedentaria e amante della TV
a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle
questione spinosa, tema delicato
La politica sull'immigrazione è tornata a essere una questione politica spinosa.
a person or thing of small importance
cosa da poco, roba di poco conto
Queste dispute locali sono cosa da poco rispetto alla crisi nazionale.
