Il libro Street Talk 1 - Lezione 7

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

basket case [sostantivo]

caso disperato

Ex: She 's been so overwhelmed with work and family issues that she feels like a complete basket case .

È stata così sopraffatta dal lavoro e dai problemi familiari che si sente un caso disperato.

to belch [Verbo]

ruttare

Ex: After indulging in fizzy drinks , she often had to belch .

Dopo essersi concessa bevande gassate, spesso doveva ruttare.

to [bend|lean] over backward [Frase]

farsi in quattro

Ex:

to check out [Verbo]

fare il check-out

Ex: The detective will check out the alibi to verify its legitimacy .

Il detective controllerà l'alibi per verificarne la legittimità.

to [drive] {sb} up the wall [Frase]

ti fare andar fuori di testa

Ex: The constant barking of the neighbor 's dog was driving her up the wall .

to drop in [Verbo]

Visita qualcuno per caso

Ex: If you 're in the area , feel free to drop in for a cup of tea .

Se sei in zona, sentiti libero di passare per una tazza di tè.

to [eat] {sb} out of house and home [Frase]

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

Ex: Whenever my teenage son 's friends come over , they eat me out of house and home , finishing all the snacks and raiding the refrigerator .

to fall apart [Verbo]

crollare

Ex: After the traumatic event , she began to fall apart emotionally , struggling to cope with the aftermath .

Dopo l'evento traumatico, ha iniziato a crollare emotivamente, lottando per affrontare le conseguenze.

freeloader [sostantivo]

scroccone

Ex: She 's tired of being taken advantage of by that freeloader who never contributes anything .

È stanca di essere sfruttata da quel scroccone che non contribuisce mai a nulla.

to [give] {sb} a hand [Frase]

to offer help to someone with a task or problem

Ex: Can you give me a hand with carrying these groceries ?

to handle [Verbo]

gestire

Ex: She handled the difficult customer with patience and professionalism .

Ha gestito il cliente difficile con pazienza e professionalità.

to [hit] the road [Frase]

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

Ex: After packing the car , it was time to hit the road and start our cross-country adventure .

to kick out [Verbo]

cacciare

Ex: The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent .

Il padrone di casa minaccia di sfrattare gli inquilini se non pagano l'affitto.

to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves [Frase]

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

Ex: Some artists have to be handled with kid gloves.

to [lift|raise] a finger [Frase]

sollevare un dito

Ex: He never lifted a finger to get Jimmy released from prison .

to [have] it made in the shade [Frase]

avere fatto in ombra

Ex: With the successful launch of the product , the company now has it made in the shade , dominating the market .

to put up [Verbo]

ospitare

Ex: They put up their friends for a few nights during their visit .

Hanno ospitato i loro amici per alcune notti durante la loro visita.

to put away [Verbo]

accantonamento

Ex: The decorations were boxed up and put away for next year .

Le decorazioni sono state imballate e riposte per l'anno prossimo.

to sleep in [Verbo]

dormire fino a tardi

Ex: I like to sleep in on weekends and enjoy a leisurely morning.

Mi piace dormire fino a tardi nei fine settimana e godermi una mattinata tranquilla.

to take off [Verbo]

decollare

Ex: The airplane is ready to take off from the runway .

L'aereo è pronto per decollare dalla pista.

tube [sostantivo]

tubo elettronico

to turn in [Verbo]

andare a letto

Ex: The travelers turned in early to catch an early morning flight .

I viaggiatori sono andati a letto presto per prendere un volo di prima mattina.

white lie [sostantivo]

piccola bugia a fin di bene

Ex: She told her friend a white lie about liking her new haircut , not wanting to hurt her feelings .

Ha detto alla sua amica una bugia bianca sul fatto che le piacesse il suo nuovo taglio di capelli, non volendo ferire i suoi sentimenti.

you can say that again [Frase]

puoi dirlo forte

Ex: You can say that again !

bottomless pit [sostantivo]

pozzo senza fondo

Ex: Every time we go to a buffet , he ’s like a bottomless pit , eating everything in sight .

Ogni volta che andiamo a un buffet, lui è come un pozzo senza fondo, mangiando tutto ciò che vede.

hey [interiezione]

Ehi

Ex: Hey , how 's it going ?

Ehi, come va?

to [raid] the fridge [Frase]

to search through the refrigerator, usually late at night or when hungry, often eating snacks or leftovers impulsively

Ex: He always raids the fridge after coming home from work .

to [stay] up all (hours of the|) night [Frase]

to remain awake very late into the night, often until early morning, usually due to work, entertainment, or insomnia

Ex: He stays up all hours of the night playing video games .

to [give] {sb} a black eye [Frase]

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: He got into a fight and gave the other guy a black eye.

blue blazes [interiezione]

Perdincielo! Non me l'aspettavo.

Ex: Blue blazes !

Accidenti! Non me l’aspettavo.

beet red [aggettivo]

rosso come un pomodoro

Ex: He turned beet red when the teacher caught him daydreaming in class .

È diventato rosso come un peperone quando l'insegnante lo ha beccato a sognare ad occhi aperti in classe.

red cent [sostantivo]

centesimo rosso

Ex: His promises are n’t worth a red cent .

Le sue promesse non valgono un centesimo rosso.

(as|) white as a (ghost|sheet) [Frase]

innaturalmente pallido

Ex: After the surgery , his face was as white as a sheet .

white-knuckle [aggettivo]

mozzafiato

Ex: The white-knuckle ride left us all breathless.

La corsa adrenalinica ci ha lasciato tutti senza fiato.

to [see] the whites of {one's} eyes [Frase]

to observe someone’s emotions, such as fear or determination, especially when their expression is extreme or evident in their eyes

Ex: When the teacher announced the surprise test, I saw the whites of my classmates' eyes widen in shock.

Il libro Street Talk 1
Lezione 1	Lezione 2	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 2	Lezione 3
Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 3	Uno Sguardo Più da Vicino 2: Lezione 3	Lezione 4	Uno sguardo più da vicino: Lezione 4
Lezione 5	Lezione 6	Uno sguardo più da vicino: Lezione 6	Lezione 7
Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 7	Lezione 8	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 8	Uno Sguardo Più da Vicino 2: Lezione 8
Lezione 9	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 9	Lezione 10	Uno Sguardo più da Vicino: Lezione 10