Lista Słówek Poziomu B2 - Baśnie

Ex: The ancient spell was used to bewitch the hero , making him forget his true purpose .

Starożytne zaklęcie zostało użyte, aby oczarować bohatera, sprawiając, że zapomniał o swoim prawdziwym celu.

Ex: The sorcerer charmed the guards to let him pass without question .

Czarodziej oczarował strażników, aby przepuścili go bez pytania.

Ex: The old legend tells of a witch who cursed the land , causing crops to wither and die .

Stara legenda opowiada o czarownicy, która przeklęła ziemię, powodując więdnięcie i obumieranie plonów.

Ex: The witch enchanted the mirror to reveal the truth .

Czarownica zaczarowała lustro, aby ujawnić prawdę.

Ex: Residents shared stories of strange occurrences that led them to believe their home was haunted by a lingering spirit .

Mieszkańcy opowiadali historie o dziwnych zdarzeniach, które przekonały ich, że ich dom jest nawiedzany przez uporczywego ducha.

Ex: The story described how the demon was finally vanquished after a long and fierce battle .

Opowiadanie opisywało, jak demon został ostatecznie pokonany po długiej i zaciętej walce.

Ex: The dragon spread its wings and soared into the sky .

Smok rozpostarł skrzydła i wzbił się w niebo.

Ex: Snow White sought refuge with the seven dwarfs in the forest after escaping the evil queen .

Królewna Śnieżka szukała schronienia u siedmiu krasnoludków w lesie po ucieczce od złej królowej.

Ex: Fairies are often associated with nature and are said to protect plants and animals .

Wróżki są często kojarzone z naturą i mówi się, że chronią rośliny i zwierzęta.

Ex: The genie's freedom was granted after centuries of confinement , bringing relief to the surrounding kingdom .

Wolność dżina została przyznana po wiekach uwięzienia, przynosząc ulgę otaczającemu królestwu.

Ex: In some cultures , people leave offerings to appease the spirits of ancestors and prevent ghosts from haunting their homes .

W niektórych kulturach ludzie zostawiają ofiary, aby przebłagać duchy przodków i zapobiec temu, by duchy nawiedzały ich domy.

Ex: The children listened wide-eyed as their grandmother told stories about the giant who once roamed their land .

Dzieci słuchały z szeroko otwartymi oczami, gdy ich babcia opowiadała historie o olbrzymie, który niegdyś przemierzał ich ziemię.

Ex: Stories of ghouls have been passed down through generations , cautioning travelers to avoid certain haunted places .

Opowieści o ghulach były przekazywane z pokolenia na pokolenie, ostrzegając podróżnych przed unikaniem pewnych nawiedzonych miejsc.

Ex: In some tales , goblins steal things from unsuspecting travelers .

W niektórych opowieściach, gobliny kradną rzeczy niczego niepodejrzewającym podróżnikom.

Ex: The museum displayed an artifact believed to be a golem's remains , showing the intricate carvings that once animated it .

Muzeum wystawiło artefakt uważany za szczątki golema, pokazując skomplikowane rzeźby, które niegdyś go ożywiały.

Ex: In some religions , people make offerings to honor their goddesses.

W niektórych religiach ludzie składają ofiary, aby uczcić swoje boginie.

Ex: Leprechauns are believed to reside in the Irish countryside , where they continue their shoemaking and gold-guarding duties .

Uważa się, że leprechauny zamieszkują irlandzką wieś, gdzie kontynuują swoje obowiązki szewskie i strażników złota.

Ex: During the festival , there was a performance featuring dancers dressed as mermaids, captivating the audience with their graceful moves .

Podczas festiwalu odbył się występ tancerzy ubranych jak syreny, którzy urzekli publiczność swoimi wdzięcznymi ruchami.

Ex: The child 's imagination conjured up tales of friendly monsters living under the bed .

Wyobraźnia dziecka wywołała opowieści o przyjaznych potworach żyjących pod łóżkiem.

Ex: Nymphs were often worshiped in ancient cultures as protectors of nature .

Nimfy były często czczone w starożytnych kulturach jako opiekunki przyrody.

Ex: In folklore , the ogre is often depicted as a giant , ugly creature with a taste for human flesh .

W folklorze ogr jest często przedstawiany jako olbrzymie, brzydkie stworzenie o smaku do ludzkiego mięsa.

Ex: The phoenix's ability to rise from its own ashes has inspired tales of hope and renewal throughout history .

Zdolność feniksa do powstania z własnych popiołów zainspirowała opowieści o nadziei i odnowie na przestrzeni dziejów.

Ex: The siren's song could be heard from a distance , drawing the sailors closer to the shore .

Śpiew syreny można było usłyszeć z daleka, przyciągając żeglarzy bliżej brzegu.

Ex: The young hero sought the help of a wise sorcerer to break the curse .

Młody bohater szukał pomocy mądrego czarodzieja, aby złamać klątwę.

Ex: The kingdom feared the sorceress because of her dark and mysterious powers .

Królestwo bało się czarownicy z powodu jej mrocznych i tajemniczych mocy.

Ex: Spirits are central to many cultural rituals.

Duchy są kluczowe dla wielu rytuałów kulturowych.

Ex: Some children write letters to the tooth fairy, expressing gratitude and excitement for the gifts left behind .

Niektóre dzieci piszą listy do wróżki zębuszki, wyrażając wdzięczność i podekscytowanie za pozostawione prezenty.

Ex: The trolls had a reputation for being cunning and difficult to outsmart .

Trolle miały opinię przebiegłych i trudnych do przechytrzenia.

Ex: In the fantasy novel , the hero embarked on a quest to capture a rare and elusive unicorn to save the kingdom from a curse .

W powieści fantasy bohater wyruszył na wyprawę, aby schwytać rzadkiego i nieuchwytnego jednorożca, aby uratować królestwo przed klątwą.

Ex: In popular culture , voodoo dolls are often depicted as having mystical powers to manipulate people or events .

W kulturze popularnej lalki voodoo są często przedstawiane jako posiadające mistyczne moce do manipulowania ludźmi lub wydarzeniami.

Ex: The folklore of werewolves varies across cultures , with different beliefs about their origins and abilities .

Folklor wilkołaków różni się w zależności od kultury, z różnymi wierzeniami dotyczącymi ich pochodzenia i zdolności.

Ex: The video game challenges players to fight off waves of zombies while uncovering the mystery behind the outbreak .

Gra wideo rzuca wyzwanie graczom, aby odparli fale zombie, odkrywając tajemnicę stojącą za wybuchem epidemii.

Ex: In various stories, demigods act as bridges between the world of gods and humans, showing qualities of both.

W różnych opowieściach półbogowie działają jako mosty między światem bogów i ludzi, wykazując cechy obu.

Ex: In fabled stories , heroes often undertake epic quests and encounter mythical beings .

W legendarnych historiach bohaterowie często podejmują epickie zadania i spotykają mityczne istoty.