Список Слов Уровня B2 - сказка

Ex: The ancient spell was used to bewitch the hero , making him forget his true purpose .

Древнее заклинание использовалось, чтобы околдовать героя, заставив его забыть свою истинную цель.

Ex: The sorcerer charmed the guards to let him pass without question .

Колдун очаровал стражников, чтобы они пропустили его без вопросов.

Ex: The old legend tells of a witch who cursed the land , causing crops to wither and die .

Старая легенда рассказывает о ведьме, которая прокляла землю, из-за чего урожай завял и погиб.

Ex: The witch enchanted the mirror to reveal the truth .

Ведьма заколдовала зеркало, чтобы раскрыть правду.

Ex: Residents shared stories of strange occurrences that led them to believe their home was haunted by a lingering spirit .

Жители поделились историями о странных происшествиях, которые заставили их поверить, что их дом посещает задержавшийся дух.

Ex: The story described how the demon was finally vanquished after a long and fierce battle .

В истории рассказывалось, как демон был наконец побежден после долгой и ожесточенной битвы.

Ex: The dragon spread its wings and soared into the sky .

Дракон расправил крылья и взмыл в небо.

Ex: Snow White sought refuge with the seven dwarfs in the forest after escaping the evil queen .

Белоснежка искала убежище у семи гномов в лесу после побега от злой королевы.

Ex: Fairies are often associated with nature and are said to protect plants and animals .

Феи часто ассоциируются с природой и, как говорят, защищают растения и животных.

Ex: The genie's freedom was granted after centuries of confinement , bringing relief to the surrounding kingdom .

Свобода джинна была дарована после веков заключения, что принесло облегчение окружающему королевству.

Ex: In some cultures , people leave offerings to appease the spirits of ancestors and prevent ghosts from haunting their homes .

В некоторых культурах люди оставляют подношения, чтобы умилостивить духов предков и предотвратить появление призраков, преследующих их дома.

Ex: The children listened wide-eyed as their grandmother told stories about the giant who once roamed their land .

Дети слушали, широко раскрыв глаза, как их бабушка рассказывала истории о великане, который когда-то бродил по их земле.

Ex: Stories of ghouls have been passed down through generations , cautioning travelers to avoid certain haunted places .

Истории о гулях передавались из поколения в поколение, предостерегая путешественников избегать определённых проклятых мест.

Ex: In some tales , goblins steal things from unsuspecting travelers .

В некоторых сказках гоблины крадут вещи у ничего не подозревающих путешественников.

Ex: The museum displayed an artifact believed to be a golem's remains , showing the intricate carvings that once animated it .

В музее был выставлен артефакт, который считается останками голема, демонстрируя сложные резные узоры, которые когда-то оживляли его.

Ex: In some religions , people make offerings to honor their goddesses.

В некоторых религиях люди делают подношения, чтобы почтить своих богинь.

Ex: Leprechauns are believed to reside in the Irish countryside , where they continue their shoemaking and gold-guarding duties .

Считается, что лепреконы обитают в ирландской сельской местности, где продолжают свои обязанности по изготовлению обуви и охране золота.

Ex: During the festival , there was a performance featuring dancers dressed as mermaids, captivating the audience with their graceful moves .

Во время фестиваля было представление с танцорами, одетыми как русалки, очаровавшими публику своими изящными движениями.

Ex: The child 's imagination conjured up tales of friendly monsters living under the bed .

Воображение ребенка вызвало рассказы о дружелюбных монстрах, живущих под кроватью.

Ex: Nymphs were often worshiped in ancient cultures as protectors of nature .

Нимфы часто почитались в древних культурах как защитницы природы.

Ex: In folklore , the ogre is often depicted as a giant , ugly creature with a taste for human flesh .

В фольклоре огр часто изображается как гигантское, уродливое существо, питающееся человеческой плотью.

Ex: The phoenix's ability to rise from its own ashes has inspired tales of hope and renewal throughout history .

Способность феникса возрождаться из собственного пепла вдохновляла истории надежды и обновления на протяжении всей истории.

Ex: The siren's song could be heard from a distance , drawing the sailors closer to the shore .

Песню сирены можно было услышать издалека, притягивая моряков ближе к берегу.

Ex: The young hero sought the help of a wise sorcerer to break the curse .

Молодой герой искал помощи мудрого волшебника, чтобы снять проклятие.

Ex: The kingdom feared the sorceress because of her dark and mysterious powers .

Королевство боялось колдуньи из-за её тёмных и таинственных сил.

Ex: Spirits are central to many cultural rituals.

Духи занимают центральное место во многих культурных ритуалах.

Ex: Some children write letters to the tooth fairy, expressing gratitude and excitement for the gifts left behind .

Некоторые дети пишут письма зубной фее, выражая благодарность и волнение за оставленные подарки.

Ex: The trolls had a reputation for being cunning and difficult to outsmart .

Тролли имели репутацию хитрых и трудных для перехитрить существ.

Ex: In the fantasy novel , the hero embarked on a quest to capture a rare and elusive unicorn to save the kingdom from a curse .

В фэнтезийном романе герой отправился на поиски редкого и неуловимого единорога, чтобы спасти королевство от проклятия.

Ex: In popular culture , voodoo dolls are often depicted as having mystical powers to manipulate people or events .

В популярной культуре куклы вуду часто изображаются как обладающие мистическими силами для манипулирования людьми или событиями.

Ex: The folklore of werewolves varies across cultures , with different beliefs about their origins and abilities .

Фольклор о оборотнях различается в разных культурах, с разными представлениями об их происхождении и способностях.

Ex: The video game challenges players to fight off waves of zombies while uncovering the mystery behind the outbreak .

Видеоигра бросает вызов игрокам, заставляя их сражаться с волнами зомби, раскрывая тайну вспышки.

Ex: In various stories, demigods act as bridges between the world of gods and humans, showing qualities of both.

В различных историях полубоги выступают в качестве мостов между миром богов и людей, проявляя качества обоих.

Ex: In fabled stories , heroes often undertake epic quests and encounter mythical beings .

В легендарных историях герои часто отправляются в эпические квесты и встречают мифических существ.