pattern

Книга Street Talk 1 - Урок 7

Огляд

Картки

форми

Правопис

Вікторина

Почати навчання
Street Talk 1
basket case
basket case
[іменник]

a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life

людина, стресовий

людина, стресовий

Ex: She became a basket case under the constant pressure of her job .

Під постійним тиском на роботі вона завжди нервувала.

Закрити
Увійти
to belch
to belch
[дієслово]

to expel gas audibly from the stomach through the mouth

ригати, відригувати

ригати, відригувати

Ex: Excuse me , I need to belch; the carbonated drink caused some gas .

Вибачте, мені потрібно ригнути; газований напій спричинив трохи газу.

Закрити
Увійти
to [bend|lean] over backward

to put in an extreme or great amount of effort to do something

зі шкіри пнутися, робити все можливе

зі шкіри пнутися, робити все можливе

Ex: I appreciate that you bent over backward to help us.

Я ціную, що ти зі шкіри пнувся, аби нам допомогти.

Закрити
Увійти
to check out
to check out
[дієслово]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

перевірити

перевірити

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .

Команда перевірить обладнання, щоб переконатися, що воно в робочому стані.

Закрити
Увійти
to [drive] {sb} up the wall

to make someone extremely angry

доводити когось до сказу, виводити когось із себе

доводити когось до сказу, виводити когось із себе

Ex: Her arrogant attitude drives her coworkers up the wall.

Її зарозуміла поведінка виводить колег із себе.

Закрити
Увійти
to drop in
to drop in
[дієслово]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

зайти, завітати

зайти, завітати

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood .

Сусіди часто заходять без попередження поговорити та поділитися новинами про район.

Закрити
Увійти
to [eat] {sb} out of house and home

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

з'їсти все в домі, спорожнити холодильник

з'їсти все в домі, спорожнити холодильник

Ex: When my nephews visit, they eat like there's no tomorrow, and within a few days, they've eaten us out of house and home.

Нове цуценя миле, але з'їдає все в домі.

Закрити
Увійти
to fall apart
to fall apart
[дієслово]

to experience a mental breakdown

розвалюватися, ламатися

розвалюватися, ламатися

Ex: The news of the accident caused her to fall apart, as she struggled to come to terms with the reality of the situation .

Новина про аварію змусила її розвалитися на частини, коли вона намагалася змиритися з реальністю ситуації.

Закрити
Увійти
freeloader
freeloader
[іменник]

a person who habitually takes advantage of others' generosity without offering anything in return

нахлібник, дармоїд

нахлібник, дармоїд

Ex: Despite contributing nothing to the household expenses , he always managed to be the first in line for dinner , earning himself the title of the family freeloader.

Незважаючи на те, що він нічого не вносив у домашні витрати, йому завжди вдавалося бути першим у черзі на вечерю, заслуживши собі титул сімейного дармоїда.

Закрити
Увійти
to [give] {sb} a hand

to offer help to someone with a task or problem

Ex: She gave her brother a hand with his school project.
Закрити
Увійти
to handle
to handle
[дієслово]

to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner

управляти, розбиратися

управляти, розбиратися

Ex: He handled the delicate situation with tact , avoiding further conflict .

Він впорався з делікатною ситуацією тактовно, уникнувши подальшого конфлікту.

Закрити
Увійти
to [hit] the road
to hit the road
[фраза]

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

вирушити в дорогу, рушати

вирушити в дорогу, рушати

Ex: With a sense of anticipation, they fueled up the RV and prepared to hit the road for their summer vacation.

Наступного місяця гурт вирушить у всеукраїнський тур.

Закрити
Увійти
to kick out
to kick out
[дієслово]

to forcefully make someone leave a place or residence

виганяти, виселяти

виганяти, виселяти

Ex: The homeowner had kicked the tenant out before the eviction notice was served.

Власник будинку вигнав орендаря до того, як було вручено повідомлення про виселення.

Закрити
Увійти
to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

поводитися дуже обережно, обходитися дуже делікатно

поводитися дуже обережно, обходитися дуже делікатно

Ex: Don't handle the new intern with kid gloves; give her honest feedback.

Не обходься з новою стажеркою надто обережно; дай їй чесний відгук.

Закрити
Увійти
to [lift|raise] a finger
to lift a finger
[фраза]

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

пальцем поворухнути, зробити бодай щось

пальцем поворухнути, зробити бодай щось

Ex: He complains about the mess but never raises a finger to clean it.

Він скаржиться на безлад, але ніколи пальцем не поворухне, щоб прибрати.

Закрити
Увійти
to [have] it made in the shade

to be in a very good position and be living a luxurious life

мати життя влаштованим, бути в шоколаді

мати життя влаштованим, бути в шоколаді

Ex: With a house paid off and a steady income, they have it made in the shade.

З виплаченим будинком і стабільним доходом у них життя влаштоване.

Закрити
Увійти
to put up
to put up
[дієслово]

to provide housing or accommodation for someone

розміщувати, прихистити

розміщувати, прихистити

Ex: Can you put up our relatives when they come to stay next week ?

Чи можете ви прихистити наших родичів, коли вони приїдуть наступного тижня?

Закрити
Увійти
to put away
to put away
[дієслово]

to place something where it should be after using it

прибирати, класти на місце

прибирати, класти на місце

Ex: She put away the groceries as soon as she got home .

Вона прибрала продукти, як тільки повернулася додому.

Закрити
Увійти
to sleep in
to sleep in
[дієслово]

to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning

спати довше, пізно вставати

спати довше, пізно вставати

Ex: He prefers to sleep in on his days off and recharge for the week ahead.

Він віддає перевагу пізньому підйому у свої вихідні дні та відновлює сили на наступний тиждень.

Закрити
Увійти
to take off
to take off
[дієслово]

to leave a surface and begin flying

злітати

злітати

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin .

Коли гелікоптер готувався злетіти, лопаті ротора почали обертатися.

Закрити
Увійти
tube
tube
[іменник]

electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope

електронна лампа, вакуумна трубка

електронна лампа, вакуумна трубка

Закрити
Увійти
to turn in
to turn in
[дієслово]

to get ready for sleep

лягати спати, відправлятися спати

лягати спати, відправлятися спати

Ex: The family turned in after a long day of activities .

Сім'я лягла спати після довгого дня активностей.

Закрити
Увійти
white lie
white lie
[іменник]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

невинна брехня, брехня заради порятунку

невинна брехня, брехня заради порятунку

Ex: She told her grandmother a white lie, pretending to enjoy the handmade sweater she received as a gift .

Вона сказала своїй бабусі невинну брехню, вдаючи, що їй подобається светр, зроблений вручну, який вона отримала в подарунок.

Закрити
Увійти
you can say that again
you can say that again
[речення]

used to express one's complete agreement with someone's statement

і не кажи, саме так

і не кажи, саме так

Ex: You can say that again.We really needed this weekend off.

І не кажи. Нам справді були потрібні ці вихідні.

Закрити
Увійти
bottomless pit
bottomless pit
[іменник]

a person who eats constantly, seemingly without ever getting full, or someone with an insatiable appetite

безодня, ненаситний шлунок

безодня, ненаситний шлунок

Ex: I ’m not a bottomless pit, I just enjoy food when it ’s good .

Я не бездонна яма, я просто насолоджуюся їжею, коли вона смачна.

Закрити
Увійти
hey
hey
[вигук]

used to say hi

гей

гей

Ex: Hey, welcome to the party !

Гей, ласкаво просимо на вечірку!

Закрити
Увійти
to [raid] the fridge
to raid the fridge
[фраза]

to search through the refrigerator, usually late at night or when hungry, often eating snacks or leftovers impulsively

Ex: Did you just raid the fridge again?
Закрити
Увійти
to [stay] up all (hours of the|) night

to remain awake very late into the night, often until early morning, usually due to work, entertainment, or insomnia

Ex: Why do you stay up all hours of the night when you have work early?
Закрити
Увійти
to [give] {sb} a black eye

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: He wore sunglasses to hide the black eye his brother had given him during their scuffle.
Закрити
Увійти
blue blazes
blue blazes
[вигук]

used to express surprise, annoyance, or intensity

Трясця! Я цього не очікував., Блін! Я цього не бачив.

Трясця! Я цього не очікував., Блін! Я цього не бачив.

Ex: Why in the blue blazes did you touch my stuff ?

Якого біса ти чіпав мої речі?

Закрити
Увійти
beet red
beet red
[прикметник]

extremely red in the face, usually due to embarrassment, anger, or exertion

червоний як помідор, яскраво-червоний

червоний як помідор, яскраво-червоний

Ex: She went beet red when she tripped and spilled her drink at the party .

Вона почервоніла як буряк, коли спіткнулася і пролила свій напій на вечірці.

Закрити
Увійти
red cent
red cent
[іменник]

something of no value or significance, often used to express disdain or disregard

червоний цент, дріб'язок

червоний цент, дріб'язок

Ex: His loyalty was n’t worth a red cent when he betrayed us .

Його вірність не варта була ні півні, коли він нас зрадив.

Закрити
Увійти
(as|) white as a (ghost|sheet)

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

білий як привид, смертельно блідий

білий як привид, смертельно блідий

Ex: After the accident, he was white as a ghost and trembling.

Після аварії він був білий як привид і тремтів.

Закрити
Увійти
white-knuckle
white-knuckle
[прикметник]

used to describe something intense, thrilling, or nerve-wracking, often causing fear or excitement

захоплюючий, хвилюючий

захоплюючий, хвилюючий

Ex: The stock market crash turned into a white-knuckle experience for investors.

Крах фондового ринку перетворився на напружений досвід для інвесторів.

Закрити
Увійти
to [see] the whites of {one's} eyes

to observe someone’s emotions, such as fear or determination, especially when their expression is extreme or evident in their eyes

Ex: When the CEO entered the room, you could see the whites of everyone’s eyes as they braced for bad news.
Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek