to the highest degree
zcela, absolutně
Po dlouhém dni v práci shledala teplou koupel velmi uklidňující.
at a location close to a specified point
někde tam, v okolí
Pojedeme přes hory a zastavíme se někde poblíž na přestávku.
in an unfriendly and cold manner
ledově, chladně
Odpověděl na otázku ledově, neprojevoval zájem poskytnout další podrobnosti.
from the beginning but in a new or fresh manner
znovu, znova
Po neshodě se rozhodli problém znovu prodiskutovat.
lifted to a higher state or level
nahoru, ve vzduchu
Povzbuzení davu poslalo jeho odvahu vzhůru.
to a full or complete degree
zcela, úplně
Projekt byl zcela financován soukromými dary, bez jakékoli vládní podpory.
with little difficulty or trouble
snadno, bez obtíží
Skvrny nevypraly tak snadno, jak se očekávalo.
being something as a fact although not legally accepted
de facto, faktický
Byli považováni za de facto partnery, i když se nikdy formálně neoženili.
to be consistent with, match, or agree with something
souhlasit, shodovat se
Jejich politika se ne shoduje s mezinárodním právem.
to abandon a person or an organization when they are in need or at a critical moment
opustit, zradit
Byl kritizován za to, že opustil svůj tým těsně před velkým zápasem, čímž ohrozil jejich šance na úspěch.
to avoid a thing or doing something on purpose
vyhýbat se, vystříhat se
Společnost se rozhodla vyhnout se tradičním marketingovým metodám ve prospěch digitálních strategií.
to strongly encourage someone to take action
pohnout, pobízet
Alarmující statistiky o změně klimatu přiměly vědce zesílit jejich výzkumné úsilí.
to relax lazily
lenošit, líně odpočívat
Ona se povaluje v houpací síti, užívajíc si jemné houpání.
to reduce or calm fears, doubts, or other negative emotions
uklidnit, utišit
Uklidňující slova vůdce pomohla utlumit rostoucí úzkost veřejnosti z ekonomické krize.
(of animals or birds) to lose hair, feathers, etc. temporarily before they grow back
línat, shazovat peří
Jelen líná na konci léta, vyměňuje si starý kožich za nový pro chladnější měsíce.
