pattern

Φαγητό, Ποτό και Σερβίρισμα Φαγητού - Συνέπεια και Υφή

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη συνοχή και την υφή, όπως "τραγανό", "ομαλό" και "μαλακό".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
dry
dry
[επίθετο]

lacking moisture or liquid

στεγνός, άνυδρος

στεγνός, άνυδρος

Ex: The desert sand was dry and coarse beneath their feet. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
crispy
crispy
[επίθετο]

(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten

τραγανός, κριτσανιστός

τραγανός, κριτσανιστός

Ex: The crispy crust of the pizza crackled as they took each bite. 

Η τραγανή κρούστα της πίτσας τρίζει με κάθε δαγκωνιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
greasy
greasy
[επίθετο]

(of food) containing or cooked in a lot of oil

λιπαρά, λαδερός

λιπαρά, λαδερός

Ex: They decided to avoid the greasy fast food and opted for a fresh salad instead. 

Αποφάσισαν να αποφύγουν το λιγδαρό fast food και επέλεξαν μια φρέσκια σαλάτα αντ' αυτού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
velvety
velvety
[επίθετο]

showing a smooth, soft, and luxurious quality similar to the feel of velvet fabric

βελούδινος, μεταξένιος

βελούδινος, μεταξένιος

Ex: The velvety fabric of the couch invited everyone to sit down and relax. 

Το βελούδινο ύφασμα του καναπέ προσκαλούσε όλους να καθίσουν και να χαλαρώσουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sugary
sugary
[επίθετο]

having a sweet taste, often resembling or containing sugar

ζαχαρώδης, γλυκός

ζαχαρώδης, γλυκός

Ex: The chocolate truffles were rolled in sugary cocoa powder, intensifying their rich and sweet flavor. 

Οι σοκολατένιες τρούφες τυλίχθηκαν σε ζαχαρωτή σκόνη κακάο, ενισχύοντας την πλούσια και γλυκιά γεύση τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
honeyed
honeyed
[επίθετο]

having the sweet and rich taste or qualities of honey

μελιστάλαχτος, με γεύση μελιού

μελιστάλαχτος, με γεύση μελιού

Ex: The honeyed marinade on the grilled peaches brought out their natural sweetness, making them a delightful dessert. 

Η μελισμένη μαρινάδα στα ψητά ροδάκινα έφερε στο φως τη φυσική γλυκιά τους γεύση, κάνοντάς τα ένα νόστιμο επιδόρπιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
burned
burned
[επίθετο]

damaged or altered by exposure to excessive heat or fire, resulting in a charred or blackened appearance and often an undesirable flavor

καμένο, ανθρακωμένο

καμένο, ανθρακωμένο

Ex: Touching something hot left him with a burned hand. 

Το άγγιγμα κάτι ζεστού του άφησε ένα καμένο χέρι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
blackened
blackened
[επίθετο]

heavily seasoned with spices and then cooked at high heat until the spices form a dark, crusty coating on the surface of the food

μαυρισμένος, κατακουρκουτισμένος και μαγειρεμένος σε υψηλή θερμοκρασία

μαυρισμένος, κατακουρκουτισμένος και μαγειρεμένος σε υψηλή θερμοκρασία

Κλείσιμο
Σύνδεση
tough
tough
[επίθετο]

(of food, particularly meat) hard to chew or cut

σκληρός, δύσκολος στο μασήσι

σκληρός, δύσκολος στο μασήσι

Ex: The bread was too tough to eat without soaking it in water. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
hearty
hearty
[επίθετο]

providing essential nutrients

θρεπτικός, χορταστικός

θρεπτικός, χορταστικός

Ex: They served a hearty roast beef with all the trimmings at the holiday feast, satisfying everyone's appetite. 

Σέρβιραν ένα θρεπτικό ψητό βοδινό με όλα τα συνοδευτικά στη γιορτινή γιορτή, ικανοποιώντας την όρεξη όλων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mushy
mushy
[επίθετο]

having a soft and pulpy texture, often lacking firmness

πολτώδης, μαλακός

πολτώδης, μαλακός

Ex: Overcooked broccoli can become mushy and lose its vibrant color. 

Το υπερβρασμένο μπρόκολο μπορεί να γίνει μαλακό και να χάσει το ζωηρό του χρώμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tender
tender
[επίθετο]

soft enough to be easily cut or chewed

τρυφερός, μαλακός

τρυφερός, μαλακός

Ex: Choose young beans because they are usually more tender. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
airy
airy
[επίθετο]

weighing very little

ελαφρύ, αέρινος

ελαφρύ, αέρινος

Ex: The airy meringue collapsed at the slightest touch. 

Η ελαφριά μαρέγκα κατέρρευσε στο ελαφρύτερο άγγιγμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
buttery
buttery
[επίθετο]

having a rich, creamy, and smooth flavor similar to butter

βουτυρένιος, κρεμώδης

βουτυρένιος, κρεμώδης

Ex: Her homemade cookies were buttery, with a soft and chewy consistency. 

Τα σπιτικά της μπισκότα είχαν βουτυρένια γεύση, με μια μαλακή και μασητική σύσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
chewy
chewy
[επίθετο]

(of food) requiring to be chewed a lot in order to be swallowed easily

μαστιχωτός, που απαιτεί πολύ μασάζ

μαστιχωτός, που απαιτεί πολύ μασάζ

Ex: The chewy noodles in the ramen soup provided a satisfying resistance as they were slurped. 

Τα μαστιχωτά νουντλς στη σούπα ράμεν προσέφεραν μια ικανοποιητική αντίσταση καθώς γλυφοντουσαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
creamy
creamy
[επίθετο]

having a smooth and soft texture

κρεμώδης, βελουδένιος

κρεμώδης, βελουδένιος

Ex: The cheesecake had a creamy filling with a buttery crust. 

Το τσίζκεικ είχε κρεμώδη γέμιση με βουτυρένιο κρούστα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
crumbly
crumbly
[επίθετο]

easily breaking into small pieces when pressed

εύθραυστος, τραγανός

εύθραυστος, τραγανός

Ex: The walls of the ancient ruins were crumbly and weathered, bearing the scars of centuries of erosion. 

Οι τοίχοι των αρχαίων ερειπίων ήταν εύθραυστοι και φθαρμένοι, φέρνοντας τα σημάδια αιώνων διάβρωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
crunchy
crunchy
[επίθετο]

firm and making a crisp sound when pressed, stepped on, or chewed

τραγανός, κριτσανιστός

τραγανός, κριτσανιστός

Ex: He enjoyed the crunchy texture of the toasted sandwich. 

Απόλαυσε την τραγανή υφή του ψημένου σάντουιτς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
crusty
crusty
[επίθετο]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

τραγανός, με κρούστα

τραγανός, με κρούστα

Ex: The pie had a golden-brown, crusty pastry that complemented the sweet filling. 

Η πίτα είχε μια χρυσό-καφέ, τραγανή ζύμη που συμπλήρωνε τη γλυκιά γέμιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
delicate
delicate
[επίθετο]

easily harmed or destroyed

εύθραυστο, λεπτό

εύθραυστο, λεπτό

Ex: The delicate artwork was protected behind glass in the museum. 

Το εύθραυστο έργο τέχνης προστατευόταν πίσω από γυαλί στο μουσείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
doughy
doughy
[επίθετο]

having a soft and pliable quality reminiscent of raw or partially cooked dough, often characterized by a tender feel

ζυμώδης, αψημένος

ζυμώδης, αψημένος

Ex: The pizza crust was thick and doughy, offering a hearty and chewy bite. 

Η κρούστα της πίτσας ήταν παχιά και ζυμωμένη, προσφέροντας μια πλούσια και μασητή δαγκωνιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fizzy
fizzy
[επίθετο]

(of drinks) carbonated and having bubbles of gas

αφρώδης, ανθρακούχος

αφρώδης, ανθρακούχος

Ex: The fizzy kombucha was a popular choice among health-conscious consumers for its probiotic benefits. 

Το αφρώδες kombucha ήταν μια δημοφιλής επιλογή στους υγειονομικούς καταναλωτές για τα προβιοτικά του οφέλη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
flaky
flaky
[επίθετο]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

φυλλοειδής, εύθραυστος

φυλλοειδής, εύθραυστος

Ex: The chicken pot pie had a golden, flaky crust that encased a savory filling. 

Η πίτα κοτόπουλου είχε μια χρυσή, φυλλοειδή κρούστα που περιέβαλλε μια αλμυρή γέμιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fluffy
fluffy
[επίθετο]

light and soft in texture, giving a feeling of coziness or warmth

απαλός, χνουδωτός

απαλός, χνουδωτός

Ex: The sweater was made from fluffy yarn, giving it a cozy and warm feel. 

Το πουλόβερ ήταν φτιαγμένο από απαλό νήμα, δίνοντάς του μια ζεστή και άνετη αίσθηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gooey
gooey
[επίθετο]

having a soft and sticky consistency

κολλώδης, ιξώδης

κολλώδης, ιξώδης

Ex: The warm fudge brownies had a gooey texture, offering a rich and decadent treat. 

Τα ζεστά μπράουνι σοκολάτας είχαν μια κολλώδη υφή, προσφέροντας μια πλούσια και απολαυστική απόλαυση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
juicy
juicy
[επίθετο]

(of food) having a lot of liquid and tasting fresh or flavorful

ζουμερός, γευστικός

ζουμερός, γευστικός

Ex: The chef marinated the chicken in a flavorful sauce, resulting in juicy and tender meat. 

Ο σεφ μαρίναρε το κοτόπουλο σε μια γευστική σάλτσα, με αποτέλεσμα να έχει ζουμερό και τρυφερό κρέας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
silky
silky
[επίθετο]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

μεταξένιος, απαλός

μεταξένιος, απαλός

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated. 

Η μεταξένια υφή του λοσιόν άφησε το δέρμα της απαλό και ενυδατωμένο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sticky
sticky
[επίθετο]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

κολλώδης, ιξώδης

κολλώδης, ιξώδης

Ex: The jam was so sticky it clung to the spoon. 

Η μαρμελάδα ήταν τόσο κολλώδης που κόλλησε στο κουτάλι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
smooth
smooth
[επίθετο]

having a surface that is even and free from roughness or irregularities

λεία, απαλή

λεία, απαλή

Ex: She admired the smooth finish of the wooden table. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
succulent
succulent
[επίθετο]

juicy and full of flavor

ζουμερός, γευστικός

ζουμερός, γευστικός

Ex: For dessert, we enjoyed a succulent pineapple upside-down cake that left a sweet and juicy impression. 

Για επιδόρπιο, απολαύσαμε ένα χυμώδες αναποδογυρισμένο κέικ ανανά που άφησε μια γλυκιά και χυμώδη εντύπωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
calorific
calorific
[επίθετο]

(of food) dense in calories and may be fattening if eaten in excess

θερμιδικός, ενεργειακός

θερμιδικός, ενεργειακός

Ex: Pastries in this bakery are fresh and flaky but also highly calorific. 

Τα γλυκά σε αυτό το φούρνο είναι φρέσκα και φυλλώδη αλλά επίσης πολύ θερμιδικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
digestible
digestible
[επίθετο]

easy to chew, swallow, and process in the digestive system

επεξεργάσιμος, εύκολα επεξεργάσιμος

επεξεργάσιμος, εύκολα επεξεργάσιμος

Ex: The whole-grain bread was baked to a soft and chewy finish, promoting a digestible sandwich. 

Το ψωμί ολικής άλεσης ψήθηκε μέχρι να αποκτήσει μια μαλακή και μασώμενη υφή, προωθώντας ένα εύπεπτο σάντουιτς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fat-free
fat-free
[επίθετο]

(of food or similar products) containing little or no fat

χωρίς λίπος, χαμηλός σε λίπος

χωρίς λίπος, χαμηλός σε λίπος

Ex: Fat-free snacks can sometimes lack flavor, but they are a good choice for those watching their weight. 

Τα χωρίς λιπαρά σνακ μπορεί μερικές φορές να στερούνται γεύσης, αλλά είναι μια καλή επιλογή για όσους παρακολουθούν το βάρος τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fattening
fattening
[επίθετο]

(of food) likely to cause one to gain weight

παχυντικός, που προκαλεί αύξηση βάρους

παχυντικός, που προκαλεί αύξηση βάρους

Κλείσιμο
Σύνδεση
filling
filling
[επίθετο]

(of food) making one's stomach feel full

χορταστικός, θρεπτικός

χορταστικός, θρεπτικός

Κλείσιμο
Σύνδεση
floury
floury
[επίθετο]

resembling or containing flour, often being dry, powdery, or soft

αλευρώδης, σπονδυλωτός

αλευρώδης, σπονδυλωτός

Ex: The snowy landscape looked floury, with a pristine layer covering the ground. 

Το χιονισμένο τοπίο φαινόταν αλευρώδες, με μια παρθένα στρώση να καλύπτει το έδαφος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
indigestible
indigestible
[επίθετο]

(of substances) challenging for the body to break down and digest

δυσπεπτικός

δυσπεπτικός

Ex: While the dish was delicious, the excessive use of corn made it somewhat indigestible for me. 

Παρόλο που το πιάτο ήταν νόστιμο, η υπερβολική χρήση καλαμποκιού το έκανε κάπως δυσανάλογο για μένα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mentholated
mentholated
[επίθετο]

containing menthol, imparting a cooling and refreshing quality, often associated with medicinal or soothing properties

με μενθόλη, που περιέχει μενθόλη

με μενθόλη, που περιέχει μενθόλη

Ex: A mentholated cream was applied to ease the discomfort of insect bites. 

Εφαρμόστηκε μια μενθολική κρέμα για να ανακουφιστεί η δυσφορία από τα τσιμπήματα εντόμων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
milky
milky
[επίθετο]

containing a lot of milk or made primarily from milk

γαλακτώδης, φτιαγμένος από γάλα

γαλακτώδης, φτιαγμένος από γάλα

Ex: The milky drink was a hit at the party, enjoyed by both kids and adults. 

Το γαλακτώδες ποτό ήταν επιτυχία στο πάρτι, απολαμβανόμενο τόσο από παιδιά όσο και από ενήλικες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
soupy
soupy
[επίθετο]

(of food) having a liquid or watery consistency

υγρός, νερούνιος

υγρός, νερούνιος

Ex: Her homemade chili had a hearty and slightly soupy texture, perfect for dipping. 

Το σπιτικό τσίλι της είχε μια πλούσια και ελαφρώς σούπια υφή, ιδανική για βουτήγματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
stringy
stringy
[επίθετο]

(of food) having tough strands that are hard to chew

ινώδης, περιτεινομένος

ινώδης, περιτεινομένος

Ex: The roast beef was too stringy and chewy to eat comfortably. 

Το ψητό βοδινό ήταν πολύ ινώδες και δύσκολο να μασηθεί για άνετη κατανάλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
stodgy
stodgy
[επίθετο]

(of food) high in carbohydrates and heavy, making one feel very full

βαρύς, χορταστικός

βαρύς, χορταστικός

Κλείσιμο
Σύνδεση
chalky
chalky
[επίθετο]

having a texture that is dry, powdery, crumbly, and similar to chalk

κιμωλίας, αλευρώδης

κιμωλίας, αλευρώδης

Ex: The crumbled feta cheese had a chalky texture, adding a savory element to the salad. 

Ο θρυμματισμένος τυρί φέτα είχε μια κιμωλένια υφή, προσθέτοντας ένα αλμυρό στοιχείο στη σαλάτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
low-calorie
low-calorie
[επίθετο]

(of food or drink) containing a small amount of calories

χαμηλών θερμίδων

χαμηλών θερμίδων

Ex: He switched to low-calorie beverages to reduce his sugar intake. 

Πέρασε σε ποτά χαμηλών θερμίδων για να μειώσει την πρόσληψη ζάχαρης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek