pattern

Le livre Street Talk 2 - Leçon 10

Apprenez le vocabulaire, les expressions informelles et l'anglais conversationnel présentés dans Street Talk 2 Leçon 10.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Street Talk 2
to amp up
to amp up
[verbe]

to increase the intensity, energy, or power of something

augmenter, intensifier

augmenter, intensifier

Ex: The announcement of the surprise guest appearance amped up the excitement for the event. 

L'annonce de l'apparition surprise d'un invité a boosté l'excitation pour l'événement.

Betty
Betty
[nom]

a pretty or attractive girl

une jolie fille, une belle nana

une jolie fille, une belle nana

Ex: Look at that Betty walking by—she’s got the whole place turning heads. 

Regarde cette Betty qui passe—elle fait tourner toutes les têtes.

brah
brah
[Interjection]

used to express excitement, frustration, or emphasis, often in a casual or friendly manner, commonly used in informal speech

Mec!, Frère!

Mec!, Frère!

Ex: Brah, I can't believe you did that! 

Brah, je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça !

bro
bro
[nom]

a close male friend or buddy

mon pote, mon frère

mon pote, mon frère

Ex: He’s hanging out with his bro at the moment. 

Il traîne avec son pote en ce moment.

to check out

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

vérifier attentivement, vérifier si quelque chose est vrai ou approprié

vérifier attentivement, vérifier si quelque chose est vrai ou approprié

Ex: I need to check out the new software before recommending it. 

Je dois vérifier le nouveau logiciel avant de le recommander.

cowabunga
cowabunga
[Interjection]

used to express excitement, enthusiasm, or joy, often associated with surfers

cowabunga, youpi

cowabunga, youpi

Ex: He yelled cowabunga when he caught the big wave. 

Il a crié cowabunga quand il a attrapé la grosse vague.

to dial in
to dial in
[verbe]

to concentrate and direct all one's effort, attention, and focus toward achieving a particular goal

se concentrer entièrement sur un objectif, consacrer tous ses efforts à atteindre un objectif

se concentrer entièrement sur un objectif, consacrer tous ses efforts à atteindre un objectif

Ex: The athlete knew it was time to dial in and give their best performance during the championship. 

L'athlète savait qu'il était temps de se concentrer et de donner sa meilleure performance pendant le championnat.

dude
dude
[nom]

a man or male person, especially when referred to or addressed casually

mec, gars

mec, gars

Ex: Hey, dude, are you coming with us tonight? 
to [eat] the cookie

to make a mistake or mess up

Ex: He’s eating the cookie right now by not following the instructions. 
excellent
excellent
[Adjectif]

very good in quality or other traits

excellent

excellent

Ex: She is an excellent pianist who has won many competitions. 

Elle est une excellente pianiste qui a remporté de nombreuses compétitions.

gnarly
gnarly
[Adjectif]

having an off-putting or objectionable nature

répugnant, dégoûtant

répugnant, dégoûtant

Ex: The gnarly details of the incident made it difficult for the witnesses to talk about it. 

Les détails répugnants de l'incident ont rendu difficile pour les témoins d'en parler.

green room

(surfing) the hollow part of a wave that forms a tube or barrel when breaking

tube, barrel

tube, barrel

Ex: She’s catching a wave and heading straight into the green room. 

Elle attrape une vague et se dirige droit vers la green room.

grinder
grinder
[nom]

(surfing) a long, powerful wave that breaks consistently, often providing a smooth, challenging ride for surfers

vague longue et puissante, déferlante régulière

vague longue et puissante, déferlante régulière

Ex: She’s paddling out to catch a grinder before the tide changes. 

Elle pagaye pour attraper un grinder avant que la marée ne change.

grunts
grunts
[nom]

a simple, hearty, and often rustic meal, typically a stew or a dish made with basic ingredients like meat and vegetables

un plat simple et rustique, un ragoût de base

un plat simple et rustique, un ragoût de base

Ex: They’re preparing grunts over the campfire. 

Ils préparent des plats rustiques sur le feu de camp.

insane
insane
[Adjectif]

extremely impressive or extraordinary

incroyable, impressionnant

incroyable, impressionnant

Ex: That burger was insane, I can't believe how good it tasted! 

Ce burger était incroyable, je n'arrive pas à croire à quel point il était bon !

lip floater

(surfing) a maneuver where the surfer rides along the top edge of a wave, often with the board slightly above the wave's surface

flotteur de lèvre, glisse sur la lèvre

flotteur de lèvre, glisse sur la lèvre

Ex: She tried to go for a lip floater but lost her balance and wiped out. 

Elle a essayé de faire un lip floater mais a perdu l'équilibre et a chuté.

macking
macking
[Adjectif]

(of water waves) exceptionally large, powerful, and perfect for surfing

énorme, puissant

énorme, puissant

Ex: It’s been a week since the storm, and now the ocean is really macking. 

Cela fait une semaine depuis la tempête, et maintenant l'océan est vraiment énorme.

nip factor

the degree of coldness in the air, often used when describing a chilly or biting wind

facteur de morsure, degré de froid

facteur de morsure, degré de froid

Ex: The nip factor outside is so strong, I can feel it on my skin. 

Le facteur de morsure à l'extérieur est si fort que je peux le sentir sur ma peau.

wilma
wilma
[nom]

a woman considered foolish or lacking intelligence

une femme considérée comme stupide ou manquant d'intelligence, une idiote

une femme considérée comme stupide ou manquant d'intelligence, une idiote

Ex: She just made another mistake—total Wilma move. 

Elle vient de faire une autre erreur—un vrai coup de Wilma.

zooed out
zooed out
[Adjectif]

overwhelmed, exhausted, or mentally drained

épuisé, surmené

épuisé, surmené

Ex: She was zooed out after a full day of running errands. 

Elle était complètement épuisée après une journée bien remplie à faire des courses.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek