homey
homey
[Adjectif]

having a feeling of home; cozy and comfortable

confortable, chaleureux

confortable, chaleureux

hook
hook
[nom]

a catchy, memorable part of a song that is repeated to capture the listener's attention

un refrain accrocheur, un hook

un refrain accrocheur, un hook

Ex: The hook of that song is so catchy, I can't stop singing it! 
jam session

an informal gathering of musicians who come together to play music spontaneously

session de jam, improvisation musicale

session de jam, improvisation musicale

Ex: The musicians gathered in the basement for an jam session, trading solos and feeding off each other's energy. 
lame
lame
[Adjectif]

weak, unconvincing, or not exciting

faible, peu convaincant

faible, peu convaincant

Ex: His lame excuse for being late didn't fool anyone at the meeting. 
the latest

the most recent news, update, or piece of information about a particular event or situation

dernières nouvelles, actualités récentes

dernières nouvelles, actualités récentes

Ex: Have you heard the latest about the new policy changes at work? 
lick
lick
[nom]

a short, recognizable series of notes or a musical phrase

lick, phrase musicale

lick, phrase musicale

Ex: The guitarist played a killer lick during the solo. 
majorly
majorly
[Adverbe]

used to emphasize a strong feeling, reaction, or quality

grandement, énormément

grandement, énormément

Ex: I was majorly impressed by her performance. 
mean
mean
[Adjectif]

excellent

excellent, super

excellent, super

deadly
deadly
[Adverbe]

used to emphasize a quality or degree

mortellement

mortellement

Ex: She was deadly serious about quitting her job. 
dode
dode
[nom]

someone who is foolish or naive

idiot, naïf

idiot, naïf

Ex: Stop acting like a dode and pay attention! 
gig
gig
[nom]

a performance of live music, comedy, or other entertainment, usually by one or more performers in front of an audience

concert

concert

Ex: The band played a fantastic gig at the local club last night. 
to hang
to hang
[verbe]

to relax or spend time with others casually

traîner, passer du temps

traîner, passer du temps

Ex: "Let’s just hang at my place and watch movies." 
hello
hello
[Interjection]

used to sarcastically point out an obvious truth or reality, often to emphasize the need for realism

Allô, Hé

Allô, Hé

Ex: Hello? That plan is never going to work! 
hit
hit
[nom]

something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful

grand succès, hit, tube

grand succès, hit, tube

Ex: Her first novel was a hit and sold millions of copies worldwide. 
to hit
to hit
[verbe]

to get to or reach a particular place

arriver

arriver

Ex: Keep walking straight, and you'll hit the main street. 
way
way
[Adverbe]

used to emphasize the amount or intensity of something

beaucoup

beaucoup

Ex: He runs way faster than anyone else on the team. 
to scam
to scam
[verbe]

to scrutinize or examine people, often with the intention of figuring out their motives or trying to detect deceit

scruter, examiner

scruter, examiner

Ex: He scammed the crowd to see if anyone was acting suspiciously. 
to spew
to spew
[verbe]

to expel the contents of the stomach through the mouth

vomir, dégobiller

vomir, dégobiller

Ex: After eating the spoiled food, he couldn't help but spew all over the kitchen floor. 
to [blow] chow
to blow chow
[Phrase]

to forcibly expelling the contents of the stomach through the mouth,

Ex: He had too many drinks and ended up blowing chow all over the sidewalk. 
stocked
stocked
[Adjectif]

excited or enthusiastic about something

excité, enthousiaste

excité, enthousiaste

Ex: I’m so stocked for the concert this weekend! 
stud
stud
[nom]

a sexually attractive man who has many sexual partners

étalon, tombeur

étalon, tombeur

Ex: He was known as the campus stud because of his good looks and charisma. 
tweaked
tweaked
[Adjectif]

used to describe something that is in disarray, disorder, or slightly off-balance

désordonné, en désordre

désordonné, en désordre

Ex: My room is completely tweaked after the party. 
blasted
blasted
[Adjectif]

extremely drunk or intoxicated

bourré, pété

bourré, pété

Ex: He got blasted at the party last night. 
blitzed
blitzed
[Adjectif]

very drunk or heavily intoxicated

bourré, pété

bourré, pété

Ex: He was completely blitzed after just a few drinks. 
to blow off

to intentionally ignore doing something promised or planned

ignorer délibérément, faire l'impasse sur

ignorer délibérément, faire l'impasse sur

Ex: He blew the meeting off and went to the movies instead. 
to bolt
to bolt
[verbe]

to flee or escape abruptly

s'enfuir, déguerpir

s'enfuir, déguerpir

Ex: The prisoner managed to unlock the door and bolted from the jail, taking a guard hostage. 
bombed
bombed
[Adjectif]

extremely drunk or heavily intoxicated

défoncé, bourré

défoncé, bourré

Ex: He got totally bombed at the party and couldn't even remember the drive home. 
to boogie
to boogie
[verbe]

to leave quickly or depart, often in a lively or energetic manner

déguerpir, se barrer

déguerpir, se barrer

Ex: We better boogie before the place gets too crowded! 
to book
to book
[verbe]

to leave or depart quickly, often to avoid something or when a situation becomes undesirable

décamper, se barrer

décamper, se barrer

Ex: As soon as the awkward conversation started, he decided to book it out of there. 
brain dead
brain dead
[Adjectif]

used to describe someone who is acting or speaking in a way that seems extremely slow-witted, unintelligent, or lacking mental clarity

mort cérébral, débile

mort cérébral, débile

Ex: He made a brain dead comment during the meeting that everyone just stared at him. 
brewsky
brewsky
[nom]

a casual or slang term for beer

bière, mousse

bière, mousse

Ex: Let’s grab a couple of brewskies and relax this evening. 
buff
buff
[Adjectif]

(of a person) physically attractive with large muscles

musclé

musclé

Ex: He worked out regularly at the gym, resulting in a buff physique with well-defined muscles. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek