Le livre Street Talk 2 - Leçon 5

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

alley-oop [nom]

un alley-oop

Ex: They practiced their alley-oop technique all week for the big game .

Ils ont pratiqué leur technique d'alley-oop toute la semaine pour le grand match.

barnburner [nom]

événement impressionnant

bullet [nom]

balle rapide

to cut [verbe]

réduire

Ex: The company decided to cut costs by reducing employee benefits .

L'entreprise a décidé de réduire les coûts en diminuant les avantages des employés.

draw play [nom]

jeu de draw

three-two fastball [nom]

balle rapide trois-deux

Ex: With a three-two fastball , the pitcher forced the batter to strike out .

Avec une balle rapide trois-deux, le lanceur a forcé le batteur à frapper.

handoff [nom]

la remise

Ex: He sprinted after receiving the handoff from the quarterback .

Il a sprinter après avoir reçu la passe du quarterback.

foul [Adjectif]

faute

Ex: Hitting a foul ball can stop a play in baseball.

Frapper une balle foul peut arrêter un jeu dans le baseball.

free throw [nom]

lancer franc

Ex: She made both free throws to tie the game .

Elle a réussi les deux lancers francs pour égaliser le score.

grand slam [nom]

grand chelem

Ex: The championship series is often called the grand slam in professional sports .

half-court [nom]

mi-terrain

Ex: The players raced back to set up their defense in the half-court .

Les joueurs se sont précipités pour organiser leur défense dans le demi-terrain.

hit [nom]

coup réussi

jam [nom]

dunk

Ex: The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam .

La foule a explosé lorsqu'il a réalisé un dunk en alley-oop.

knot [nom]

égalité

Ex: With only a minute left , the score was at a knot of 3-3 .

Avec seulement une minute restante, le score était à un nœud de 3-3.

layup [nom]

panier

Ex: She made an easy layup after a quick break .

Elle a réussi un layup facile après une pause rapide.

to [pull] down the rebound [Phrase]

to garb the basketball after a missed shot, either offensively or defensively

Ex: The center was dominant in the paint , consistently able to pull down the rebound .

running play [nom]

jeu de course

to [shoot] (some|) hoops [Phrase]

(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game

Ex: After work , the coworkers like to shoot hoops at the local park to unwind and get some exercise .

sideline route [nom]

route de la touche

Ex: He beat the cornerback with a perfect sideline route for a touchdown .

Il a battu le cornerback avec une route de touche parfaite pour un touchdown.

get stuffed [Interjection]

va te faire voir

Ex: When the telemarketer would n't stop calling , he finally told them to " get stuffed . "

Lorsque le télémarketeur n'arrêtait pas d'appeler, il leur a finalement dit de aller se faire voir.

top of the seventh [Phrase]

the first half of the seventh inning in a baseball game, when the visiting team is at bat and the home team is in the field

Ex: The pitcher struck out three batters in the top of the seventh , keeping the game scoreless .

turnover [nom]

perte de balle

Ex: The defense applied pressure , forcing a turnover in the final seconds of the game .

La défense a appliqué une pression, forçant un changement de possession dans les dernières secondes du match.

walk [nom]

but-sur-balles

wide receiver [nom]

receveur éloigné

Ex: The wide receiver caught a touchdown pass in the final seconds of the game .

Le receveur large a attrapé une passe de touchdown dans les dernières secondes du jeu.

to [work] a pitcher to a full count [Phrase]

to describe a batter’s strategy of forcing the pitcher to throw a series of pitches, resulting in a 3-2 count, where the batter has three balls and two strikes

Ex:

zip [nom]

zéro

Ex: They were shut out and ended the game with zip on the board .

Ils ont été exclus et ont terminé le match avec zéro au tableau.

Le livre Street Talk 2
Leçon 1	Un Regard Plus Approfondi: Leçon 1	Leçon 2	Un Regard Plus Approfondi: Leçon 2
Leçon 3	Un Regard Plus Approfondi: Leçon 3	Leçon 4	Un regard plus attentif : Leçon 4
Un Regard Plus Approfondi 2 : Leçon 4	Un Regard Plus Approfondi 3: Leçon 4	Leçon 5	Un regard plus approfondi : Leçon 5
Leçon 6	Un regard plus approfondi : Leçon 6	Leçon 7	Un Regard Plus Approfondi : Leçon 7
Leçon 8	Un Regard Plus Approfondi: Leçon 8	Un Regard Plus Approfondi 2 : Leçon 8	Leçon 9
Un Regard Plus Approfondi: Leçon 9	Leçon 10	Un Regard Plus Approfondi: Leçon 10