pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Tristețe, Regret și Apatie

Învață vocabularul avansat CPE pentru tristețe, regret și apatie, inclusiv durere, remușcare, dezamăgire, indiferență, detașare emoțională și lipsă de motivație.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to bemoan
to bemoan
[verb]

to express great regret or sorrow for something

a plânge, a deplânge

a plânge, a deplânge

Ex: She bemoaned the loss of her favorite book. 

Ea a plâns pierderea cărții ei preferate.

Închide
Conectare
bereaved
bereaved
[adjectiv]

deeply saddened because of the death or loss of someone close

îndoliat, mâhnit

îndoliat, mâhnit

Ex: The bereaved family gathered for the funeral. 

Familia îndoliată s-a adunat pentru înmormântare.

Închide
Conectare
bereavement
bereavement
[substantiv]

the deep sadness and grief experienced after losing someone close through death or separation

doliu, suferință

doliu, suferință

Ex: She took time off work to deal with her bereavement. 

Ea și-a luat concediu de la muncă pentru a face față durerii sale.

Închide
Conectare
chagrin
chagrin
[substantiv]

a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed

amărăciune,  umilință

amărăciune, umilință

Ex: His chagrin was palpable when he realized he had forgotten his lines during the play. 

Supărarea lui era palpabilă când și-a dat seama că și-a uitat replicile în timpul piesei.

Închide
Conectare
compunction
compunction
[substantiv]

a feeling of guilt that follows the doing of something wrong

remușcare, mustrare de conștiință

remușcare, mustrare de conștiință

Ex: He felt compunction after lying to his friend. 

A simțit remușcări după ce a mințit prietenul său.

Închide
Conectare
contrite
contrite
[adjectiv]

expressing or experiencing deep regret or guilt because of a wrong act that one has committed

pocăit, plin de remușcări

pocăit, plin de remușcări

Ex: She wrote a contrite letter to apologize for her mistakes. 

A scris o scrisoare cuprinsă de remușcări pentru a-și cere scuze pentru greșelile sale.

Închide
Conectare
crestfallen
crestfallen
[adjectiv]

feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure

descurajat, abătut

descurajat, abătut

Ex: He looked crestfallen when he realized he had missed the deadline for submitting his application. 

Părea dezamăgit când și-a dat seama că a ratat termenul limită pentru depunerea cererii.

Închide
Conectare
disgruntled
disgruntled
[adjectiv]

feeling dissatisfied, often due to a sense of unfair treatment or disappointment

nemulțumit, frustrat

nemulțumit, frustrat

Ex: After receiving cold and unhelpful customer service, the disgruntled customer decided to switch to a different provider. 

După ce a primit un serviciu de relații cu clienții rece și neajutorător, clientul nemulțumit a decis să treacă la un alt furnizor.

Închide
Conectare
forlorn
forlorn
[adjectiv]

feeling abandoned or hopeless

disperat, părăsit

disperat, părăsit

Ex: The abandoned puppy looked forlorn, waiting by the roadside for its owner to return. 

Cățelul abandonat părea părăsit, așteptând pe marginea drumului întoarcerea stăpânului său.

Închide
Conectare
doleful
doleful
[adjectiv]

filled with grief and sorrow

trist, dureros

trist, dureros

Ex: The doleful wailing of the woman could be heard throughout the neighborhood as she mourned the loss of her child. 

Tristele bocete ale femeii puteau fi auzite în tot cartierul în timp ce jeli pierderea copilului său.

Închide
Conectare
lachrymose
lachrymose
[adjectiv]

tearful or prone to crying

lacrimogen, plângăcios

lacrimogen, plângăcios

Ex: The lachrymose scene in the movie brought tears to the eyes of many viewers. 

Scena lacrimogenă din film a adus lacrimi în ochii multor spectatori.

Închide
Conectare
lugubrious
lugubrious
[adjectiv]

extremely sorrowful and serious

lugubru, funebru

lugubru, funebru

Ex: The movie's lugubrious soundtrack set a tone of deep sadness. 

Coloana sonoră lugubră a filmului a stabilit un ton de tristețe profundă.

Închide
Conectare
doldrums
doldrums
[substantiv]

a state of feeling sad, low on energy, or unmotivated

depresia, melancolia

depresia, melancolia

Ex: After losing the competition, she spent the weekend in the doldrums, barely speaking to anyone. 

După ce a pierdut competiția, și-a petrecut weekend-ul în doldrums, abia vorbind cu cineva.

Închide
Conectare
rue
rue
[substantiv]

a feeling of regret or sadness over something wrong done or a missed opportunity

remușcare, regret

remușcare, regret

Ex: He felt deep rue after insulting his friend. 

A simțit o profundă regret după ce și-a insultat prietenul.

Închide
Conectare
penitent
penitent
[adjectiv]

expressing sorrow for having done wrong

pocăit, penitent

pocăit, penitent

Ex: He was deeply penitent for the harsh words he had spoken in anger. 

Era profund pocăit pentru cuvintele dure pe care le rostise în mânie.

Închide
Conectare
wistful
wistful
[adjectiv]

expressing longing or yearning tinged with sadness or melancholy, often for something unattainable or lost

nostalgic, melancolic

nostalgic, melancolic

Ex: Walking past the park where they used to play as children, he felt a wistful pang of nostalgia for simpler times. 

Trecând pe lângă parcul unde se jucau copii, a simțit un junghi de nostalgie doritoră pentru vremuri mai simple.

Închide
Conectare
somber
somber
[adjectiv]

serious in mood, often reflecting sadness

sumbru, trist

sumbru, trist

Ex: The film's somber tone matched its tragic storyline. 

Tonul sumbru al filmului se potrivea cu povestea sa tragică.

Închide
Conectare
sullen
sullen
[adjectiv]

bad-tempered, gloomy, and usually silent

morocănos, posomorât

morocănos, posomorât

Ex: After losing the game, he sat in the corner with a sullen expression, refusing to talk to anyone. 

După ce a pierdut jocul, s-a așezat în colț cu o expresie posomorâtă, refuzând să vorbească cu oricine.

Închide
Conectare
apathy
apathy
[substantiv]

a state of feeling no emotion or excitement

apatie, indiferență

apatie, indiferență

Ex: He listened to the news with complete apathy. 

A ascultat știrile cu apatie completă.

Închide
Conectare
torpor
torpor
[substantiv]

a state of sluggishness and lack of energy

torpoare, letargie

torpoare, letargie

Ex: After the long meeting, a sense of torpor settled over the employees, making it hard to concentrate on their tasks. 

După ședința lungă, un sentiment de torpoare s-a instalat asupra angajaților, făcând dificilă concentrarea asupra sarcinilor lor.

Închide
Conectare
languid
languid
[adjectiv]

weak from or as if from exhaustion

lânced, slăbit

lânced, slăbit

Ex: The heat made everyone feel languid and slow. 

Căldura i-a făcut pe toți să se simtă lânced și lenți.

Închide
Conectare
ennui
ennui
[substantiv]

a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening

plictiseală

plictiseală

Ex: She sighed with ennui as she stared at the clock, waiting for the workday to end. 

Ea a oftat din plictiseală în timp ce se uita la ceas, așteptând să se termine ziua de muncă.

Închide
Conectare
diffidence
diffidence
[substantiv]

shyness due to a lack of confidence in oneself

timiditate, lipsă de încredere în sine

timiditate, lipsă de încredere în sine

Ex: Her diffidence kept her from speaking up in meetings. 

Timiditatea ei o împiedica să vorbească în ședințe.

Închide
Conectare
morose
morose
[adjectiv]

having a sullen, gloomy, or pessimistic disposition

morocănos, pesimist

morocănos, pesimist

Ex: After receiving disappointing news, he became morose and withdrew from social interactions. 

După ce a primit vești dezamăgitoare, a devenit morocănos și s-a retras din interacțiunile sociale.

Închide
Conectare
saturnine
saturnine
[adjectiv]

(of a place) dark and depressing, causing an uneasy feeling

saturnin, melancolic

saturnin, melancolic

Ex: The abandoned mansion had a saturnine atmosphere that unsettled visitors. 

Conacul abandonat avea o atmosferă sumbră care neliniștea vizitatorii.

Închide
Conectare
impassive
impassive
[adjectiv]

having or showing little to no emotions

impassibil, stoic

impassibil, stoic

Ex: Despite the chaos around her, she remained impassive, betraying no signs of fear. 

În ciuda haosului din jurul ei, ea a rămas imperturbabilă, netrădând niciun semn de frică.

Închide
Conectare
insouciant
insouciant
[adjectiv]

having an unconcerned attitude, especially in situations where others might feel worried

neîngrijorat, nepăsător

neîngrijorat, nepăsător

Ex: His insouciant attitude toward his homework made it clear he wasn’t worried about grades. 

Atitudinea lui neîngrijorată față de teme a făcut clar că nu era îngrijorat de note.

Închide
Conectare
stolid
stolid
[adjectiv]

staying calm and displaying little or no interest or emotions

imperturbabil, flegmatic

imperturbabil, flegmatic

Ex: His stolid response to the news surprised everyone. 

Răspunsul său imperturbabil la veste a surprins pe toată lumea.

Închide
Conectare
blase
blase
[adjectiv]

showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about

indiferent, nepăsător

indiferent, nepăsător

Ex: He gave a blasé shrug when asked about the delay. 

A ridicat din umeri cu un aer indiferent când a fost întrebat despre întârziere.

Închide
Conectare
maudlin
maudlin
[adjectiv]

having an excessive emotional quality, often in a way that seems overly sentimental or self-pitying

lacrimogen, excesiv de emoțional

lacrimogen, excesiv de emoțional

Ex: The film's maudlin ending left some viewers feeling manipulated by the emotions. 

Finalul excesiv de sentimental al filmului a lăsat unii spectatori simțindu-se manipulați de emoții.

Închide
Conectare
pariah
pariah
[substantiv]

an individual who is avoided and not liked, accepted, or respected by society or a group of people

paria, persoană ostracizată

paria, persoană ostracizată

Ex: She felt like a pariah at the party because of her controversial opinions on politics. 

S-a simțit ca un paria la petrecere din cauza opiniilor sale controversate despre politică.

Închide
Conectare
bereft
bereft
[adjectiv]

(of people) feeling very lonely and sorrowful, particularly as a result of a loss

desolat, mâhnit

desolat, mâhnit

Ex: After the passing of her husband, she felt completely bereft. 

După moartea soțului ei, s-a simțit complet lipsită.

Închide
Conectare
plaintive
plaintive
[adjectiv]

showing sadness, typically in a mild manner

plângător, melancolic

plângător, melancolic

Ex: She gave a plaintive sigh as she looked out the window. 

Ea a oftat plângător în timp ce se uita pe fereastră.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek