pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - اندوه، پشیمانی و بی‌تفاوتی

واژگان پیشرفته CPE را برای غم، پشیمانی و بی‌تفاوتی بیاموزید، از جمله اندوه، پشیمانی، ناامیدی، بی‌تفاوتی، جدایی عاطفی و فقدان انگیزه.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to bemoan
to bemoan
[فعل]

to express great regret or sorrow for something

ابراز پشیمانی کردن, افسوس خوردن

ابراز پشیمانی کردن, افسوس خوردن

Ex: Many bemoan the shift from traditional practices to modern conveniences. 

بسیاری از تغییر از روش‌های سنتی به راحتی‌های مدرن شکایت می‌کنند.

بستن
ورود
bereaved
bereaved
[صفت]

deeply saddened because of the death or loss of someone close

داغدیده, اندوهگین

داغدیده, اندوهگین

Ex: She felt bereaved after the passing of her lifelong friend. 

او پس از درگذشت دوست همیشگی‌اش احساس داغدیده کرد.

بستن
ورود
bereavement
bereavement
[اسم]

the deep sadness and grief experienced after losing someone close through death or separation

داغدیدگی, اندوه

داغدیدگی, اندوه

Ex: The family's bereavement was evident at the memorial. 

داغدیدگی خانواده در مراسم یادبود آشکار بود.

بستن
ورود
chagrin
chagrin
[اسم]

a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed

سرافکندگی, آزردگی خاطر، دل‌خوری، احساس شرم و دل‌زدگی

سرافکندگی, آزردگی خاطر، دل‌خوری، احساس شرم و دل‌زدگی

Ex: She couldn't hide her chagrin when her presentation was met with silence from the audience. 

او نتوانست ناراحتی خود را پنهان کند وقتی ارائه اش با سکوت حضار مواجه شد.

بستن
ورود
compunction
compunction
[اسم]

a feeling of guilt that follows the doing of something wrong

ندامت, پشیمانی

ندامت, پشیمانی

Ex: She had no compunction about speaking her mind. 

او هیچ پشیمانی از گفتن آنچه در ذهنش بود نداشت.

بستن
ورود
contrite
contrite
[صفت]

expressing or experiencing deep regret or guilt because of a wrong act that one has committed

پشیمان, نادم

پشیمان, نادم

Ex: His contrite attitude was evident as he confessed to his wrongdoings. 

نگرش پشیمان او زمانی که به اشتباهاتش اعتراف کرد آشکار بود.

بستن
ورود
crestfallen
crestfallen
[صفت]

feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure

غمگین و ناامید, پکر، افسرده

غمگین و ناامید, پکر، افسرده

Ex: She looked crestfallen as she watched her dream of studying abroad slip away due to financial constraints. 

او نومید به نظر می‌رسید وقتی می‌دید رویای تحصیل در خارج از کشور به دلیل محدودیت‌های مالی از بین می‌رود.

بستن
ورود
disgruntled
disgruntled
[صفت]

feeling dissatisfied, often due to a sense of unfair treatment or disappointment

ناراضی

ناراضی

Ex: The disgruntled residents protested against the new housing development in their neighborhood. 

ساکنان ناراضی علیه توسعه مسکن جدید در محله خود اعتراض کردند.

بستن
ورود
forlorn
forlorn
[صفت]

feeling abandoned or hopeless

ناامید و تنها

ناامید و تنها

Ex: She felt forlorn after her friends canceled their plans at the last minute. 

او پس از اینکه دوستانش برنامه‌هایشان را در آخرین لحظه لغو کردند، احساس تنهایی کرد.

بستن
ورود
doleful
doleful
[صفت]

filled with grief and sorrow

کسالت‌بار

کسالت‌بار

Ex: We spread roses across the grave, bowing our heads in doleful silence to honor the memory of our fallen comrade. 

ما گل‌ها را بر روی قبر پخش کردیم، سرهایمان را در سکوت اندوهبار خم کردیم تا یاد رفیق از دست رفته‌مان را گرامی بداریم.

بستن
ورود
lachrymose
lachrymose
[صفت]

tearful or prone to crying

غصه‌دار, اشک‌بار، غمناک

غصه‌دار, اشک‌بار، غمناک

Ex: She became lachrymose while reading the heartfelt letter from her long-lost friend. 

او هنگام خواندن نامه صمیمی از دوست گمشده قدیمی‌اش گریان شد.

بستن
ورود
lugubrious
lugubrious
[صفت]

extremely sorrowful and serious

محزون, اندوهگین

محزون, اندوهگین

Ex: His expression was lugubrious as he recounted the tragic news. 

حالت چهره‌اش غمگین بود در حالی که خبر غم‌انگیز را تعریف می‌کرد.

بستن
ورود
doldrums
doldrums
[اسم]

a state of feeling sad, low on energy, or unmotivated

افسردگی, بی حوصلگی

افسردگی, بی حوصلگی

Ex: The long, gray winter left him stuck in the doldrums, longing for sunshine. 

زمستان طولانی و خاکستری او را در doldrums گیر انداخت، مشتاق آفتاب.

بستن
ورود
rue
rue
[اسم]

a feeling of regret or sadness over something wrong done or a missed opportunity

پشیمانی, اندوه

پشیمانی, اندوه

Ex: Her rue over the lost chance was clear in her voice. 

پشیمانی او برای فرصت از دست رفته در صدایش واضح بود.

بستن
ورود
penitent
penitent
[صفت]

expressing sorrow for having done wrong

نادم, پشیمان

نادم, پشیمان

Ex: She offered a penitent apology, hoping to be forgiven for her mistake. 

او یک عذرخواهی پشیمان ارائه داد، به امید بخشیده شدن برای اشتباهش.

بستن
ورود
wistful
wistful
[صفت]

expressing longing or yearning tinged with sadness or melancholy, often for something unattainable or lost

خیال‌اندیش, پر امید و انتظار

خیال‌اندیش, پر امید و انتظار

Ex: The wistful melody of the song reminded him of bittersweet memories from his past. 

ملودی حسرتبار آهنگ او را به یاد خاطرات تلخ و شیرین گذشته اش انداخت.

بستن
ورود
somber
somber
[صفت]

serious in mood, often reflecting sadness

غمگین, جدی

غمگین, جدی

Ex: Her somber expression reflected the seriousness of the news. 

چهره غمگین او جدیت خبر را منعکس می‌کرد.

بستن
ورود
sullen
sullen
[صفت]

bad-tempered, gloomy, and usually silent

عبوس, کج‌خلق

عبوس, کج‌خلق

Ex: The sullen teenager slouched in his chair, glaring at his parents during the family meeting. 

نوجوان ترشرو روی صندلی خود قوز کرد و در جلسه خانوادگی به والدینش خیره شد.

بستن
ورود
apathy
apathy
[اسم]

a state of feeling no emotion or excitement

بی‌عاطفگی, بی‌علاقگی

بی‌عاطفگی, بی‌علاقگی

Ex: After the tragedy, she was numb with apathy. 

پس از تراژدی، او از بی‌احساسی بی‌حس شده بود.

بستن
ورود
torpor
torpor
[اسم]

a state of sluggishness and lack of energy

سستی, خمودی، بی‌حالی، رخوت

سستی, خمودی، بی‌حالی، رخوت

Ex: The oppressive heat left everyone in a state of torpor, with little motivation to move. 

گرمای طاقت‌فرسا همه را در حالت رکود قرار داد، با انگیزه‌ای کم برای حرکت.

بستن
ورود
languid
languid
[صفت]

weak from or as if from exhaustion

بی‌حال, ناخوش

بی‌حال, ناخوش

Ex: She gave a languid wave from her sun lounger, too relaxed to get up. 

او از روی صندلی آفتابیش یک دست تکان بی‌حال داد، خیلی آرام بود که بلند شود.

بستن
ورود
ennui
ennui
[اسم]

a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening

بی‌حوصلگی, ملالت

بی‌حوصلگی, ملالت

Ex: Despite the lavish surroundings, he felt a profound sense of ennui at the fancy party. 

علیرغم محیط مجلل، او در مهمانی شیک احساس ملالت عمیقی کرد.

بستن
ورود
diffidence
diffidence
[اسم]

shyness due to a lack of confidence in oneself

عدم اعتمادبه‌نفس, کم‌رویی

عدم اعتمادبه‌نفس, کم‌رویی

Ex: Diffidence often made it difficult for him to make new friends. 

کمبود اعتماد به نفس اغلب دوست یابی را برای او دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
morose
morose
[صفت]

having a sullen, gloomy, or pessimistic disposition

ترش‌رو, بدخلق یا بدبین

ترش‌رو, بدخلق یا بدبین

Ex: Despite attempts to cheer him up, his morose demeanor persisted throughout the day. 

علیرغم تلاش‌ها برای خوشحال کردن او، رفتار غمگین او در طول روز ادامه یافت.

بستن
ورود
saturnine
saturnine
[صفت]

(of a place) dark and depressing, causing an uneasy feeling

گرفته (مکان یا فضا)

گرفته (مکان یا فضا)

Ex: The room's saturnine decor made it feel cold and unwelcoming. 

دکور غمگین اتاق آن را سرد و ناخوشایند کرده بود.

بستن
ورود
impassive
impassive
[صفت]

having or showing little to no emotions

خونسرد, تودار

خونسرد, تودار

Ex: His impassive face gave nothing away during the tense conversation. 

چهره بی‌احساس او هیچ چیزی را در طول گفتگوی پرتنش فاش نکرد.

بستن
ورود
insouciant
insouciant
[صفت]

having an unconcerned attitude, especially in situations where others might feel worried

بی‌اعتنا, بی‌تفاوت

بی‌اعتنا, بی‌تفاوت

Ex: With an insouciant wave, he dismissed the idea as if it were of no importance at all. 

با یک حرکت بی‌خیال، او این ایده را رد کرد انگار که اصلاً مهم نبود.

بستن
ورود
stolid
stolid
[صفت]

staying calm and displaying little or no interest or emotions

بی‌عاطفه, بی‌حس، تهییج‌نشدنی

بی‌عاطفه, بی‌حس، تهییج‌نشدنی

Ex: Despite the chaos, she remained stolid and unflustered. 

علیرغم آشفتگی، او بی‌احساس و آرام باقی ماند.

بستن
ورود
blase
blase
[صفت]

showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about

بی‌تفاوت, بی‌اعتنا

بی‌تفاوت, بی‌اعتنا

Ex: She remained blasé even during the heated argument. 

او حتی در طول بحث داغ بی‌تفاوت باقی ماند.

بستن
ورود
maudlin
maudlin
[صفت]

having an excessive emotional quality, often in a way that seems overly sentimental or self-pitying

بیش از حد احساساتی

بیش از حد احساساتی

Ex: The novel was criticized for its maudlin portrayal of tragedy and loss. 

رمان به دلیل تصویر اشکآلود خود از تراژدی و از دست دادن مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
pariah
pariah
[اسم]

an individual who is avoided and not liked, accepted, or respected by society or a group of people

آدم طردشده

آدم طردشده

Ex: The outcast in the novel lived as a pariah, disconnected from the society that rejected him. 

پاریا در رمان به عنوان یک فرد منفور زندگی می‌کرد، جدا از جامعه‌ای که او را رد کرده بود.

بستن
ورود
bereft
bereft
[صفت]

(of people) feeling very lonely and sorrowful, particularly as a result of a loss

داغ‌دار, داغ‌دیده، سوگوار، محزون

داغ‌دار, داغ‌دیده، سوگوار، محزون

Ex: The child was bereft of comfort after the family's pet died. 

کودک پس از مرگ حیوان خانگی خانواده محروم از آرامش بود.

بستن
ورود
plaintive
plaintive
[صفت]

showing sadness, typically in a mild manner

محزون, سوزناک، ناله‌آمیز، شکوه‌آمیز

محزون, سوزناک، ناله‌آمیز، شکوه‌آمیز

Ex: The plaintive melody of the song brought tears to their eyes. 

ملودی غمگین آهنگ اشک به چشمانشان آورد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek