pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - اندوه، پشیمانی & بی‌تفاوتی

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to bemoan
[فعل]

to express great regret or sorrow for something

ابراز پشیمانی کردن, افسوس خوردن

ابراز پشیمانی کردن, افسوس خوردن

Ex: He bemoaned how the new policy had negatively impacted employees .او **اندوهگین شد** که چگونه سیاست جدید به طور منفی بر کارکنان تأثیر گذاشته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bereaved
[صفت]

deeply saddened because of the death or loss of someone close

داغدیده, اندوهگین

داغدیده, اندوهگین

Ex: He was too bereaved to speak at the memorial service .او بیش از حد **داغ‌دیده** بود تا در مراسم یادبود صحبت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bereavement
[اسم]

the deep sadness and grief experienced after losing someone close through death or separation

داغدیدگی, اندوه

داغدیدگی, اندوه

Ex: The charity offers support to those in bereavement.سازمان خیریه به کسانی که در **سوگواری** هستند پشتیبانی ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chagrin
[اسم]

a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed

سرافکندگی, آزردگی خاطر، دل‌خوری، احساس شرم و دل‌زدگی

سرافکندگی, آزردگی خاطر، دل‌خوری، احساس شرم و دل‌زدگی

Ex: Her chagrin was evident when she discovered she had accidentally sent the email to the wrong recipient .**اندوه** او آشکار بود وقتی فهمید که به اشتباه ایمیل را به گیرنده اشتباه فرستاده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
compunction
[اسم]

a feeling of guilt that follows the doing of something wrong

ندامت, پشیمانی

ندامت, پشیمانی

daily words
wordlist
بستن
ورود
contrite
[صفت]

expressing or experiencing deep regret or guilt because of a wrong act that one has committed

پشیمان, نادم

پشیمان, نادم

Ex: The defendant ’s contrite statement was aimed at gaining leniency from the judge .اظهارات **پشیمان** متهم با هدف کسب تخفیف از قاضی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crestfallen
[صفت]

feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure

غمگین و ناامید, پکر، افسرده

غمگین و ناامید, پکر، افسرده

Ex: She became crestfallen upon discovering that her artwork had been vandalized .او **دل‌شکسته** شد وقتی فهمید که اثر هنری‌اش خراب شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
disgruntled
[صفت]

feeling dissatisfied, often due to a sense of unfair treatment or disappointment

ناراضی

ناراضی

Ex: The disgruntled residents protested against the new housing development in their neighborhood .ساکنان **ناراضی** علیه توسعه مسکن جدید در محله خود اعتراض کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
forlorn
[صفت]

feeling abandoned or hopeless

ناامید و تنها

ناامید و تنها

Ex: She looked forlorn sitting by herself at the park , watching others enjoy their company .او **رها شده** به نظر می‌رسید که تنها در پارک نشسته بود و دیگران را تماشا می‌کرد که از همراهی لذت می‌برند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
doleful
[صفت]

filled with grief and sorrow

کسالت‌بار

کسالت‌بار

Ex: His voice sounded doleful as he spoke about the loss .صدایش **غمگین** به نظر می‌رسید وقتی درباره از دست دادن صحبت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lachrymose
[صفت]

tearful or prone to crying

غصه‌دار, اشک‌بار، غمناک

غصه‌دار, اشک‌بار، غمناک

Ex: Despite her best efforts to remain composed, her lachrymose emotions overwhelmed her during the touching speech.علیرغم تلاش‌هایش برای آرام ماندن، احساسات **اشکآلود** او در طول سخنرانی تأثیرگذار او را فرا گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lugubrious
[صفت]

extremely sorrowful and serious

محزون, اندوهگین

محزون, اندوهگین

Ex: The painting ’s lugubrious colors conveyed a sense of profound melancholy .رنگ‌های **غمگین** نقاشی حس عمیقی از اندوه را منتقل می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
doldrums
[اسم]

a state of feeling sad, low on energy, or unmotivated

افسردگی, بی حوصلگی

افسردگی, بی حوصلگی

Ex: A change of scenery helped lift him out of the doldrums and regain his enthusiasm for life.تغییر مناظر به او کمک کرد تا از **doldrums** خارج شود و اشتیاق خود را به زندگی باز یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rue
[اسم]

a feeling of regret or sadness over something wrong done or a missed opportunity

پشیمانی, اندوه

پشیمانی, اندوه

Ex: His rue for betraying their trust never left him .**پشیمانی** او برای خیانت به اعتمادشان هرگز او را ترک نکرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
penitent
[صفت]

expressing sorrow for having done wrong

نادم, پشیمان

نادم, پشیمان

Ex: Her penitent tears were a clear sign of her genuine regret.اشک‌های **پشیمان** او نشانه‌ای واضح از پشیمانی صادقانه‌اش بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wistful
[صفت]

expressing longing or yearning tinged with sadness or melancholy, often for something unattainable or lost

خیال‌اندیش, پر امید و انتظار

خیال‌اندیش, پر امید و انتظار

Ex: Listening to the sound of children playing outside , he could n't shake the wistful feeling of missing his own childhood .با شنیدن صدای کودکان که بیرون بازی می‌کردند، او نمی‌توانست از احساس **غمگین** دلتنگی برای دوران کودکی خود رها شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
somber
[صفت]

serious in mood, often reflecting sadness

غمگین, جدی

غمگین, جدی

Ex: He gave a somber speech about the challenges ahead .او یک سخنرانی **غمگین** درباره چالش‌های پیش رو ایراد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sullen
[صفت]

bad-tempered, gloomy, and usually silent

عبوس, کج‌خلق

عبوس, کج‌خلق

Ex: His sullen demeanor made it clear he was n't happy about the decision , but he said nothing .حالت **ترشروی** او به وضوح نشان می‌داد که از تصمیم راضی نیست، اما چیزی نگفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
apathy
[اسم]

a state of feeling no emotion or excitement

بی‌عاطفگی, بی‌علاقگی

بی‌عاطفگی, بی‌علاقگی

Ex: She stared ahead in apathy, unmoved by the celebration.او با **بی‌تفاوتی** به جلو خیره شد، تحت تأثیر جشن قرار نگرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
torpor
[اسم]

a state of sluggishness and lack of energy

سستی, خمودی، بی‌حالی، رخوت

سستی, خمودی، بی‌حالی، رخوت

Ex: After the big meal , a wave of torpor washed over him , and he dozed off on the couch .پس از غذای سنگین، موجی از **رکود** بر او چیره شد و روی مبل به خواب رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
languid
[صفت]

weak from or as if from exhaustion

بی‌حال, ناخوش

بی‌حال, ناخوش

Ex: The heat of the room left him feeling languid and faint , desperate for a breath of fresh air .او از روی صندلی آفتابیش یک دست تکان **بی‌حال** داد، خیلی آرام بود که بلند شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ennui
[اسم]

a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening

بی‌حوصلگی, ملالت

بی‌حوصلگی, ملالت

Ex: He sought to escape the ennui of his daily routine by traveling to exotic destinations .او به دنبال فرار از **خستگی** روزمرگی خود با سفر به مقاصد عجیب و غریب بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
diffidence
[اسم]

shyness due to a lack of confidence in oneself

عدم اعتمادبه‌نفس, کم‌رویی

عدم اعتمادبه‌نفس, کم‌رویی

Ex: Despite his talent , his diffidence prevented him from auditioning for the lead role .علیرغم استعدادش، **کمرویی** او را از آزمون برای نقش اصلی بازداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
morose
[صفت]

having a sullen, gloomy, or pessimistic disposition

ترش‌رو, بدخلق یا بدبین

ترش‌رو, بدخلق یا بدبین

Ex: The somber music playing in the background heightened the morose tone of the movie.موسیقی غمگینی که در پس‌زمینه پخش می‌شد، لحن **غمگین** فیلم را تشدید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
saturnine
[صفت]

(of a place) dark and depressing, causing an uneasy feeling

گرفته (مکان یا فضا)

گرفته (مکان یا فضا)

Ex: They described the old cemetery as having a saturnine charm.آنها گورستان قدیمی را دارای جذابیتی **غمگین** توصیف کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impassive
[صفت]

having or showing little to no emotions

خونسرد, تودار

خونسرد, تودار

Ex: She looked impassive as the chaos unfolded around her , seemingly unaffected .
daily words
wordlist
بستن
ورود
insouciant
[صفت]

having an unconcerned attitude, especially in situations where others might feel worried

بی‌اعتنا, بی‌تفاوت

بی‌اعتنا, بی‌تفاوت

Ex: She walked through the crowded street with an insouciant smile , not caring about the busy world around her .او با لبخندی **بی‌پروا** از خیابان شلوغ گذشت، بدون توجه به دنیای پرجنب‌وجوش اطرافش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stolid
[صفت]

staying calm and displaying little or no interest or emotions

بی‌عاطفه, بی‌حس، تهییج‌نشدنی

بی‌عاطفه, بی‌حس، تهییج‌نشدنی

Ex: She sat there with a stolid expression , unaffected by the excitement around her .او با چهره‌ای **بی‌احساس** آنجا نشسته بود، تحت تأثیر هیجان اطرافش قرار نگرفته بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blase
[صفت]

showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about

بی‌تفاوت, بی‌اعتنا

بی‌تفاوت, بی‌اعتنا

Ex: He spoke in a blasé tone, as if nothing could surprise him.او با لحنی **بی‌تفاوت** صحبت کرد، گویی هیچ چیز نمی‌توانست او را متعجب کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
maudlin
[صفت]

having an excessive emotional quality, often in a way that seems overly sentimental or self-pitying

بیش از حد احساساتی

بیش از حد احساساتی

Ex: Critics labeled the book as maudlin for its overly emotional scenes.منتقدان این کتاب را به دلیل صحنه‌های بیش از حد احساسی‌اش **احساساتی** نامیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pariah
[اسم]

an individual who is avoided and not liked, accepted, or respected by society or a group of people

آدم طردشده

آدم طردشده

Ex: The company ’s unethical practices made it a pariah in the industry , leading to widespread boycotts .عملکرد غیراخلاقی شرکت آن را به یک **پاریا** در صنعت تبدیل کرد، که منجر به تحریم‌های گسترده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bereft
[صفت]

(of people) feeling very lonely and sorrowful, particularly as a result of a loss

داغ‌دار, داغ‌دیده، سوگوار، محزون

داغ‌دار, داغ‌دیده، سوگوار، محزون

Ex: Losing her job left her feeling bereft and uncertain about the future .از دست دادن شغلش او را **تنها** و نامطمئن درباره آینده رها کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plaintive
[صفت]

showing sadness, typically in a mild manner

محزون, سوزناک، ناله‌آمیز، شکوه‌آمیز

محزون, سوزناک، ناله‌آمیز، شکوه‌آمیز

Ex: Her voice was plaintive as she recounted her memories .صدایش **غمگین** بود وقتی خاطراتش را تعریف می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت)
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek