pattern

Viselkedés és Megközelítés - Előrelátás és Megfontoltság

Fedezze fel, hogyan kapcsolódnak az olyan angol idiomatikus kifejezések, mint a "take stock of" és az "a rainy day" a előrelátáshoz és megfontoltsághoz az angol nyelvben.

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Behavior & Approach
[ace|card] up {one's} sleeve

a secret advantage that a person can use when the need arises

titkos ütőkártya, ász a tarsolyban

titkos ütőkártya, ász a tarsolyban

Ex: Her fluency in Arabic was an ace up her sleeve during the negotiations. 
to [cover] {one's} [ass]

to save a person from receiving criticism, punishment, blame, etc.

bebiztosítani magát, fedezni magát

bebiztosítani magát, fedezni magát

Ex: He saved every email to cover his ass in case the project failed. 
to [cover] {one's} back

to take action in order to save a person from being criticized, punished, blamed, etc.

fedezni valakit, megvédeni a felelősségtől

fedezni valakit, megvédeni a felelősségtől

Ex: Send me the approval in writing, and I'll cover your back if anyone complains. 
to [cut] {one's} losses

to no longer partake in a failing business, activity, etc. to prevent further damage or losses

időben kiszállni, minimalizálni a veszteséget

időben kiszállni, minimalizálni a veszteséget

Ex: After three bad quarters, the company decided to cut its losses and close the branch. 
a rainy day
a rainy day
[kifejezés]

a time of financial difficulty or a period of challenge

szűkösebb idők, nehéz napok

szűkösebb idők, nehéz napok

Ex: I'm putting a little money aside each month for a rainy day. 
eye (on|to|for) the main chance

a willingness to use any given opportunity or situation to one's advantage

mindig a maga hasznát nézni, minden helyzetből hasznot húzni

mindig a maga hasznát nézni, minden helyzetből hasznot húzni

Ex: He supported the proposal with an eye to the main chance, not because he believed in it. 
to [nip] {sth} in the bud

to immediately prevent something, particularly something problematic, before it has time to develop

csírájában elfojtani, még az elején megállítani

csírájában elfojtani, még az elején megállítani

Ex: The teacher nipped the bullying in the bud before it spread through the class. 
to [stop] the rot
to stop the rot
[kifejezés]

to prevent something from developing into something worse

megállítani a romlást, megállítani a lejtmenetet

megállítani a romlást, megállítani a lejtmenetet

Ex: The new manager was brought in to stop the rot after months of falling sales. 
to [strike] while the iron [is] hot

to take action while the opportunity exists

addig ütni a vasat, kihasználni az alkalmat, amíg lehet

addig ütni a vasat, kihasználni az alkalmat, amíg lehet

Ex: Interest in the product is high right now, so we should strike while the iron is hot. 
to [take] stock of {sth}

to carefully examine a situation before making a final decision

felmérni a helyzetet, átgondolni a helyzetet

felmérni a helyzetet, átgondolni a helyzetet

Ex: Before we accept the offer, let's take stock of our options. 
[know|see|find out] which (way|direction) the wind [blow]

to realize how a situation is about to develop in order to be able to properly prepare for any potential problems or changes that one might encounter

kitapogatni a hangulatot, felmérni a terepet

kitapogatni a hangulatot, felmérni a terepet

Ex: Before announcing the policy, the minister waited to see which way the wind was blowing. 
to [think] twice
to think twice
[kifejezés]

to think about something very carefully before doing it

jól meggondolni, nem elhamarkodni

jól meggondolni, nem elhamarkodni

Ex: Think twice before signing that contract. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése