pattern

Szavak az "Étkezés, Ivás és Étel felszolgálása" angolul - Ízek és Ízek

Itt megtanulhat néhány angol szót az ízekkel és zamatokkal kapcsolatban, például a "savanyúság", "umami" és a "diós".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
sweetness
sweetness
[Főnév]

the sensory experience of a pleasing or sugary flavor

édesesség, édes íz

édesesség, édes íz

Ex: The natural sweetness of the freshly squeezed orange juice added a refreshing twist to breakfast .

A frissen facsart narancslé természetes édes íze frissítő fűszert adott a reggelinek.

sourness
sourness
[Főnév]

the sharp or tangy flavor often associated with acidic or tart substances

savanyúság, fanyarság

savanyúság, fanyarság

Ex: She puckered her lips at the unexpected sourness of the unripe berry .

Összeharapta ajkát a beérletlen bogyó váratlan savanyúságánál.

saltiness
saltiness
[Főnév]

the characteristic taste sensation associated with the presence of salt in food

sós íz, sóság

sós íz, sóság

Ex: She enjoyed the saltiness of the roasted nuts as a savory snack .

Élvezte a pirított dió sós ízét ízletes falatként.

bitterness
bitterness
[Főnév]

the sharp and unpleasant taste often found in coffee, dark chocolate, or certain vegetables

keserűség, fanyarság

keserűség, fanyarság

Ex: The bitterness of the tonic water surprised her as she took a sip .

A tonikvíz keserűsége meglepte őt, amikor kortyolt egyet.

umami
umami
[Főnév]

‌a taste that is not sour, bitter, salty, or sweet, found in some foods such as meat, etc.

umami, umami íz

umami, umami íz

Ex: The tomatoes in the sauce provided a natural umami boost, making it taste more robust and satisfying.

A paradicsom a szószban természetes umami-löketet adott, így az íze erőteljesebb és kielégítőbb lett.

pungency
pungency
[Főnév]

the strong, sharp taste or sensation often associated with spicy or intensely flavored foods

csípősség, erősség

csípősség, erősség

Ex: The hot peppers contributed to the pungency of the salsa , creating a spicy kick .

A csípős paprikák hozzájárultak a szósz csípősségéhez, így fűszeres lökést adva neki.

spiciness
spiciness
[Főnév]

the quality of having a strong or fiery taste due to the presence of spices or chili peppers

csípősség

csípősség

Ex: The spiciness of the Thai soup left a lingering warmth on the palate .

A thai leves csípőssége tartós meleget hagyott a szájpadláson.

hotness
hotness
[Főnév]

the level of spiciness or heat in food

csípősség, csípősségi szint

csípősség, csípősségi szint

Ex: The hotness of the buffalo wings challenged even the most adventurous eaters .

A bivalyszárnyak csípőssége még a legmerészebb evőket is próbára tette.

coolness
coolness
[Főnév]

a refreshing, mild, or soothing sensation in the mouth, often associated with mint, menthol, or cucumber

hűség, frissesség

hűség, frissesség

astringency
astringency
[Főnév]

the dry, puckering, or rough sensation experienced in the mouth, often caused by substances like tannins in tea or unripe fruits

összehúzó hatás, fanyarság

összehúzó hatás, fanyarság

Ex: The astringency of the blackberries added complexity to the fruity jam .

A szeder összehúzó hatása komplexitást adott a gyümölcslekvárnak.

metallicness
metallicness
[Főnév]

a taste, aroma, or sensation resembling that of metal such as certain medicines or amalgam dental fillings

fémesség, fémes íz

fémesség, fémes íz

acidic
acidic
[melléknév]

(of flavour) tangy and sour, often due to the presence of acid

savanyú

savanyú

Ex: He added a splash of vinegar to the sauce , making it more acidic and zesty .

Egy csepp ecetet adott a szószhoz, ami savanyúbbá és fűszeresebbé tette.

astringent
astringent
[melléknév]

having a sharp, bitter, or sour taste

összehúzó, fanyar

összehúzó, fanyar

Ex: Astringent notes in dark chocolate can contribute to its complexity , adding a bitter and drying sensation .

A keserű csokoládé összehúzó jegyei hozzájárulhatnak összetettségéhez, keserű és szárító érzést adva.

bitter
bitter
[melléknév]

having a strong taste that is unpleasant and not sweet

keserű, éles

keserű, éles

Ex: Despite its bitter taste , he appreciated the health benefits of eating kale in his salad .

A keserű íze ellenére értékelte a káposztalevél egészségügyi előnyeit a salátájában.

bittersweet
bittersweet
[melléknév]

having a taste that is a blend of both bitter and sweet flavors

keserédes, édes-keserű

keserédes, édes-keserű

Ex: The dark roast coffee beans produced a bittersweet brew , blending a robust bitter kick with a nuanced caramel sweetness .

A sötét pörkölt kávébabok keserédes italt hoztak létre, amely egy erős keserű ízt egy árnyalt karamell édességgel kever.

brackish
brackish
[melléknév]

describing water that is slightly salty, typically where freshwater mixes with seawater

sós, sós víz

sós, sós víz

Ex: The scientists studied the effects of brackish water on local plant species .

A tudósok azt vizsgálták, hogy a sós víz milyen hatással van a helyi növényfajokra.

hot
hot
[melléknév]

(of food) having a spicy or peppery flavor that causes a burning sensation in the mouth

csípős, fűszeres

csípős, fűszeres

Ex: The hot sauce was so intense that it made my eyes water with every bite.

A csípős szósz annyira erős volt, hogy minden falatnál könnybe lábadt a szemem.

mild
mild
[melléknév]

having a flavor that is not sharp or overpowering

enyhe, könnyű

enyhe, könnyű

Ex: She preferred a mild flavor , avoiding anything too spicy .

A enyhe ízvilágot részesítette előnyben, kerülve mindent, ami túl fűszeres.

robust
robust
[melléknév]

featuring a rich taste

erős, gazdag

erős, gazdag

Ex: The chef crafted a robust sauce , infusing the dish with a powerful and well-rounded flavor .

A séf egy erős szószt készített, amely erős és kiegyensúlyozott ízt adott az ételnek.

savory
savory
[melléknév]

(of food) salty or spicy rather than sweet

sós, fűszeres

sós, fűszeres

Ex: A bowl of savory miso soup warmed her up on the chilly evening .

Egy tál fűszeres miszoleves felmelegítette a hideg estén.

seasoned
seasoned
[melléknév]

(of food) flavored with spices, herbs, or other ingredients to improve its taste and smell

fűszerezett, ízesített

fűszerezett, ízesített

Ex: They snacked on seasoned popcorn , sprinkled with chili powder and nutritional yeast .

Fűszeres popcornnal nassoltak, chili porral és élesztővel megszórva.

sharp
sharp
[melléknév]

describing a flavor that is intense and tangy, often with a biting or pungent quality

éles, savanyú

éles, savanyú

Ex: The sharp tang of the pickled onions contrasted nicely with the sweetness of the carrots .

A savanyított hagyma éles íze szépen kontrasztot alkotott a sárgarépa édességével.

sour
sour
[melléknév]

having a sharp acidic taste like lemon

savanyú, savas

savanyú, savas

Ex: The sour cherries make the best pies.

A savanyú cseresznyékből készülnek a legjobb piték.

spicy
spicy
[melléknév]

having a strong taste that gives your mouth a pleasant burning feeling

fűszeres, csípős

fűszeres, csípős

Ex: They ordered the spicy Thai noodles , craving the intense heat and bold flavors .

A fűszeres thai tésztát rendelték, vágyakozva az intenzív hőségre és a merész ízekre.

sweet-and-sour
sweet-and-sour
[melléknév]

(of food) cooked in a way that tastes both sweet and sour

édes-savanyú, savanyú-édes

édes-savanyú, savanyú-édes

sweetish
sweetish
[melléknév]

characterized by a taste that is somewhat sweet but not overwhelmingly so

édeskés, enyhén édes

édeskés, enyhén édes

Ex: The barbecue sauce had a sweetish tang , adding a mild sweetness to the grilled meat .

A barbecue szósz édeskés íze enyhe édességet adott a grillezett húshoz.

syrupy
syrupy
[melléknév]

having an overly sweet flavor

szirupos, túl édes

szirupos, túl édes

Ex: The glazed doughnuts were delightfully syrupy, each bite oozing with a sugary and flavorful filling.

A glazúrozott fánkok gyönyörűen sziruposak voltak, minden falat cukros és ízes tölteléket csurgatott.

tart
tart
[melléknév]

having a sharp taste that stings the tongue

savanyú, fanyar

savanyú, fanyar

Ex: A splash of lime juice added a tart kick to the margarita .

Egy csepp lime juice savanykás ízt adott a margaritának.

unsalted
unsalted
[melléknév]

(of food) not containing added salt

só nélküli

só nélküli

Ex: The unsalted nuts offered a simple and wholesome snack option .

A só nélküli dió egyszerű és egészséges snack lehetőséget kínált.

watery
watery
[melléknév]

having too much water and little taste

vizes, ízületlen

vizes, ízületlen

Ex: The smoothie was watery and bland , lacking the creaminess and sweetness of properly blended fruit .

A smoothie vizes és íztelen volt, hiányzott belőle a megfelelően kevert gyümölcsök krémes édessége.

tang
tang
[Főnév]

a sharp and distinctive taste, typically associated with acidity or a lively and refreshing quality

csípősség, savanyúság

csípősség, savanyúság

Ex: The pickles offered a crunchy texture along with a tang that complemented the sandwich .

A savanyúság ropogós textúrát kínált egy fanyar ízzel együtt, ami kiegészítette a szendvicset.

savor
savor
[Főnév]

the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink

íz, aroma

íz, aroma

Ex: The seafood risotto boasted a maritime savor, highlighting the freshness of the ocean ingredients .

A tenger gyümölcseiből készült rizottó tengeri ízével dicsekedett, kiemelve az óceáni hozzávalók frissességét.

bite
bite
[Főnév]

the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor

harapás, csípősség

harapás, csípősség

Ex: The gingerbread had a sweet-spicy bite, making it a flavorful holiday treat .

A gyömbérkenyérnek édes-fűszeres íze volt, ami ízletes ünnepi finomsággá tette.

aftertaste
aftertaste
[Főnév]

the lingering flavor that remains in the mouth after eating or drinking something

utóíz

utóíz

Ex: The sweet and tangy fruit salad had a delightful aftertaste, making it a refreshing dessert option .

Az édes és savanykás gyümölcssalátának gyönyörű utóíze volt, ami frissítő desszert opcióvá tette.

savoriness
savoriness
[Főnév]

the state of having a delicious taste

ízletesség, finomság

ízletesség, finomság

oleogustus
oleogustus
[Főnév]

a unique taste sensation that is attributed to the perception of fats or lipids in food

oleogustus

oleogustus

supertaster
supertaster
[Főnév]

an individual who has a heightened sense of taste and is more sensitive to the flavors and sensations in food and beverages

szuperkóstoló, hiperkóstoló

szuperkóstoló, hiperkóstoló

acquired taste

something that one dislikes first but starts to like it with the passage of time

megszerzett ízlés

megszerzett ízlés

briny
briny
[melléknév]

having the taste of salt

sós, tengerízű

sós, tengerízű

Ex: As the ship sailed through the briny waters , sailors could taste the salt on their lips .

Ahogy a hajó a sós vizeken haladt, a matrózok érezték a sót az ajkukon.

earthy
earthy
[melléknév]

having characteristics of soil or the earth, often associated with flavors such as mushrooms, root vegetables, or certain types of wine

földes, talajszerű

földes, talajszerű

fruity
fruity
[melléknév]

having a sweet, fresh, or juicy taste or smell associated with various types of fruits

gyümölcsös, gyümölcsaroma

gyümölcsös, gyümölcsaroma

Ex: The air freshener filled the room with a sweet and fruity fragrance.

A levegőfrissítő édes és gyümölcsös illattal töltötte meg a szobát.

full-bodied
full-bodied
[melléknév]

(of drinks) having a rich and intense flavor

testes, intenzív

testes, intenzív

nutty
nutty
[melléknév]

having a taste or aroma reminiscent of nuts, often rich, earthy, and slightly sweet

diós, dióízű

diós, dióízű

Ex: The pesto sauce had a nutty richness , combining basil , pine nuts , and Parmesan cheese .

A pesto szósz diós gazdagsággal rendelkezett, bazsalikomot, fenyőmagot és parmezán sajtot kombinálva.

rich
rich
[melléknév]

containing a high amount of fat, sugar, or other indulgent ingredients

gazdag, bőséges

gazdag, bőséges

Ex: He found the rich, buttery lobster bisque to be a delightful treat , full of deep , savory flavors .

A gazdag, vajas homárleves egy gyönyörű csemegének bizonyult, tele mély, ízletes ízekkel.

smoky
smoky
[melléknév]

having a taste like smoke

füstölt, füstös ízű

füstölt, füstös ízű

Ex: The cheese had a rich , smoky flavor from being aged in a wood-fired cellar .

A sajtnak gazdag, füstös íze volt, mert fafűtéses pincében érlelték.

tangy
tangy
[melléknév]

having a sharp, refreshing taste with a slight sourness or acidity

csípős, savanykás

csípős, savanykás

Ex: The tangy yogurt sauce complemented the spicy kebabs perfectly .

A savanykás joghurtmártás tökéletesen kiegészítette a fűszeres kebabokat.

yeasty
yeasty
[melléknév]

having a taste or aroma resembling yeast, often found in bread, beer, or other fermented foods

élesztős, erjesztett

élesztős, erjesztett

Ex: The pizza dough had a distinctively yeasty taste , signaling its artisanal preparation .

A pizza tésztának jellegzetes élesztős íze volt, ami kézi elkészítésére utalt.

zesty
zesty
[melléknév]

(of food) having a sharp, strong, and refreshing taste

fűszeres, ízletes

fűszeres, ízletes

Ex: The zesty salad dressing , made with balsamic vinegar and Dijon mustard , brought the greens to life .

A fűszeres salátaöntet, amelyet balzsamecetből és dijoni mustárból készítettek, életre keltette a zöldségeket.

woody
woody
[melléknév]

describing a flavor or aroma that is reminiscent of wood, often earthy, rich, and sometimes slightly sweet or spicy

fás, erdős

fás, erdős

Ex: The incense released a calming woody scent, reminiscent of sandalwood and cedar.

A tömjén egy nyugtató fás illatot bocsátott ki, amely a szantálfát és a cédrust idézte.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése