pattern

قائمة كلمات المستوى C1 - القانون والنظام

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية حول القانون والنظام، مثل "مقاضاة"، "احتجاز"، "محام"، إلخ، المعدة لمتعلمي المستوى C1.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
CEFR C1 Vocabulary
to sue
[فعل]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

رفع دعوى, مقاضاة

رفع دعوى, مقاضاة

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .في العام الماضي، نجح المؤلف في **مقاضاة** المنافس بتهمة الانتحال.
to acquit
[فعل]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

يبرئ, يعلن براءة

يبرئ, يعلن براءة

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .أدى عملية الإبراء في النهاية إلى قرار المحكمة **بتبرئة** المتهم من جميع التهم.
to bail
[فعل]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

الإفراج بكفالة, دفع الكفالة

الإفراج بكفالة, دفع الكفالة

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .عمل المحامي بسرعة ل**إطلاق سراح بكفالة** المتهم، مقدما للمحكمة مبلغا كبيرا.
to condemn
[فعل]

to give a severe punishment to someone who has committed a major crime

يدين, يعاقب بشدة

يدين, يعاقب بشدة

Ex: The court condemned the drug lord to decades behind bars for trafficking large quantities of illegal substances .أدانت المحكمة زعيم المخدرات بعقوبة بالسجن لعقود بسبب تهريب كميات كبيرة من المواد غير المشروعة.
to convict
[فعل]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

يدين, يعلن المذنب

يدين, يعلن المذنب

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .على مر السنين، أدان النظام القضائي أحيانًا شخصيات بارزة لارتكابهم جرائم مختلفة.
to detain
[فعل]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

احتجاز,  اعتقال

احتجاز, اعتقال

Ex: The store security may detain shoplifters until the arrival of law enforcement .قد يقوم أمن المتجر **باحتجاز** اللصوص حتى وصول رجال الشرطة.
to enforce
[فعل]

to ensure that a law or rule is followed

تطبيق, ضمان الامتثال

تطبيق, ضمان الامتثال

Ex: Security personnel enforce the venue 's rules to ensure the safety and enjoyment of all attendees .يقوم أفراد الأمن **بتنفيذ** قواعد المكان لضمان سلامة واستمتاع جميع الحضور.
to legislate
[فعل]

to create or bring laws into effect through a formal process

تشريع, سن القوانين

تشريع, سن القوانين

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .البرلمان على وشك **تشريع** زيادة في الحد الأدنى للأجور في الدورة المقبلة.
to prosecute
[فعل]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

محاكمة, اتهام

محاكمة, اتهام

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .وظف خبيرًا للمساعدة في **محاكمة** القضية، مما يضمن تغطية كل زاوية قانونية.
to testify
[فعل]

to make a statement as a witness in court saying something is true

يشهد, يقدم شهادة

يشهد, يقدم شهادة

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .تعتمد المحكمة على الشهود الذين هم على استعداد للإدلاء **بشهادة** صادقة من أجل محاكمة عادلة.
advocate
[اسم]

an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom

محامي, مدافع

محامي, مدافع

Ex: The judge commended the advocate for their thorough preparation and professionalism during the trial .أشاد القاضي بالمحامي لإعداده الدقيق واحترافيته أثناء المحاكمة.

a law enforcement agency controlled by the central government that deals with crimes that involve more than one state

مكتب التحقيقات الفيدرالي, الوكالة الفيدرالية للتحقيق

مكتب التحقيقات الفيدرالي, الوكالة الفيدرالية للتحقيق

Ex: The Federal Bureau of Investigation has a rigorous training program for its new recruits , ensuring they are well-prepared for their duties .**مكتب التحقيقات الفيدرالي** لديه برنامج تدريبي صارم للمجندين الجدد، مما يضمن أنهم مستعدون جيدًا لواجباتهم.
cop
[اسم]

someone who works as one of the members of a police force

شرطي, بوليس

شرطي, بوليس

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice .تعاون **رجال الشرطة** معًا لحل القضية المعقدة وإحالة الجاني إلى العدالة.

(of a police officer) dressed in civilian clothes while on duty

مدني, بلباس مدني

مدني, بلباس مدني

Ex: The plain-clothes team infiltrated the criminal organization to gather intelligence on their activities .تسلل فريق **مدني الملابس** إلى المنظمة الإجرامية لجمع معلومات استخباراتية عن أنشطتهم.
handcuff
[اسم]

a pair of rings made of metal with a chain attached to them, used for putting on the wrists of prisoners

أصفاد, قيود

أصفاد, قيود

Ex: She heard the distinct sound of handcuffs clicking shut as the police secured the suspect .سمعت الصوت المميز لـ**الأصفاد** وهي تغلق بينما كانت الشرطة تؤمن المشتبه به.
patrol
[اسم]

the act of going around a place at regular intervals to prevent a crime or wrongdoing from being committed

دورية

دورية

Ex: Neighborhood watch volunteers took turns patrolling the streets to deter vandalism and theft.تناوب متطوعو مراقبة الحي على **دوريات** في الشوارع لردع التخريب والسرقة.
defendant
[اسم]

a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime

المدعى عليه, المتهم

المدعى عليه, المتهم

Ex: The defendant remained composed throughout the trial , maintaining innocence despite the prosecution 's strong arguments .ظل **المتهم** هادئًا طوال المحاكمة، محافظًا على براءته على الرغم من حجج الادعاء القوية.
juvenile
[اسم]

a young person who has not reached adulthood yet

حدث, شاب

حدث, شاب

Ex: The judge sentenced the juvenile to community service as part of their probation .حكم القاضي على **الأحداث** بخدمة المجتمع كجزء من فترة الاختبار.
magistrate
[اسم]

a person who acts as a judge in a law court and deals with minor offenses

قاضي, حاكم

قاضي, حاكم

Ex: Magistrates play a crucial role in the judicial system , handling a wide range of cases from traffic violations to minor criminal offenses .يلعب **القضاة** دورًا حاسمًا في النظام القضائي، حيث يتعاملون مع مجموعة واسعة من القضايا من مخالفات المرور إلى الجرائم البسيطة.
outlaw
[اسم]

a person who operates outside the boundaries of established rules and may engage in illegal activities

خارج عن القانون, لص

خارج عن القانون, لص

Ex: In the 1920s , Al Capone gained notoriety as a Chicago-based outlaw involved in organized crime .في عشرينيات القرن العشرين، اكتسب آل كابون شهرة كـ **خارج عن القانون** مقره شيكاغو متورط في الجريمة المنظمة.
bond
[اسم]

(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial

كفالة, ضمان

كفالة, ضمان

Ex: The family pooled their resources to pay the bond and secure their loved one 's temporary freedom pending trial .جمعت العائلة مواردها لدفع **الكفالة** وتأمين الحرية المؤقتة لأحد أحبائها في انتظار المحاكمة.
court order
[اسم]

an order given by a judge or court regarding a case

أمر قضائي, حكم محكمة

أمر قضائي, حكم محكمة

Ex: The court order provided clear instructions on the division of property following the divorce proceedings .قدم **أمر المحكمة** تعليمات واضحة حول تقسيم الممتلكات بعد إجراءات الطلاق.
lawsuit
[اسم]

a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement

دعوى قضائية, قضية

دعوى قضائية, قضية

Ex: The lawsuit dragged on for years , causing financial strain on both parties involved .استمرت **الدعوى القضائية** لسنوات، مما تسبب في ضغوط مالية على كلا الطرفين المعنيين.
hearing
[اسم]

(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence

جلسة استماع, جلسة

جلسة استماع, جلسة

Ex: The judge called for a competency hearing to determine if the defendant was fit to stand trial .طلب القاضي إجراء **جلسة استماع** للكفاءة لتحديد ما إذا كان المتهم لائقًا للمحاكمة.
custody
[اسم]

a state in which a person is kept in jail or prison, particularly while waiting to be tried

الحجز, الاحتجاز

الحجز, الاحتجاز

Ex: The inmate was released from custody after serving his sentence .تم إطلاق سراح السجين من **الحجز** بعد قضاء عقوبته.
declaration
[اسم]

(law) an official written document that people sign to agree on something or accept something as true

إعلان

إعلان

Ex: The company issued a declaration of compliance with industry standards to assure consumers of their product 's safety .
guilt
[اسم]

the state of having committed an offense or crime

ذنب

ذنب

Ex: She could n't shake the feeling of guilt after the accident , even though it was n't her fault .لم تستطع التخلص من شعور **الذنب** بعد الحادث، على الرغم من أنها لم تكن مخطئة.
innocence
[اسم]

the state of not being guilty of a crime or offense

البراءة, حالة عدم ارتكاب الجريمة

البراءة, حالة عدم ارتكاب الجريمة

Ex: She was released from prison after DNA evidence proved her innocence.تم إطلاق سراحها من السجن بعد أن أثبتت أدلة الحمض النووي **براءتها**.
legalization
[اسم]

the action or process of making something legal

تقنين, إضفاء الشرعية

تقنين, إضفاء الشرعية

Ex: The country 's legalization of abortion was met with both support and opposition from various groups .قوبل **التشريع** للإجهاض في البلاد بدعم ومعارضة من مجموعات مختلفة.
pro bono
[صفة]

referring to a legal work that is done free of charge, often by a lawyer

برو بونو, مجاني

برو بونو, مجاني

Ex: Pro bono work allows legal professionals to contribute their expertise to important social causes .العمل **برو بونو** يسمح للمحترفين القانونيين بتقديم خبراتهم لقضايا اجتماعية مهمة.
plea
[اسم]

(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation

إفادة, مرافعة

إفادة, مرافعة

Ex: The defense attorney argued for a reduction in charges based on the plea bargain negotiated with the prosecution.جادل محامي الدفاع من أجل تخفيض التهم بناءً على **الاعتراف بالذنب** الذي تم التفاوض عليه مع الادعاء.
testimony
[اسم]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

شهادة, إفادة

شهادة, إفادة

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony.استجوب محامي الدفاع الشاهد لتحدي مصداقية **شهادته**.
verdict
[اسم]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

حكم, قرار

حكم, قرار

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .تناولت وسائل الإعلام **الحكم** التاريخي الذي وضع سابقة جديدة في القانون الجنائي.
warrant
[اسم]

an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions

مذكرة

مذكرة

Ex: He challenged the validity of the warrant, arguing that it lacked probable cause .تحدى صحة **مذكرة التوقيف**، بحجة أنها تفتقر إلى سبب محتمل.
applicable
[صفة]

relevant to someone or something in a particular context or situation

قابل للتطبيق, ذو صلة

قابل للتطبيق, ذو صلة

Ex: These principles are applicable across various industries and disciplines .هذه المبادئ **قابلة للتطبيق** عبر مختلف الصناعات والتخصصات.
invalid
[صفة]

officially or legally unacceptable

باطل, غير صالح

باطل, غير صالح

Ex: The warranty on the product became invalid after the customer attempted to repair it themselves .أصبح الضمان على المنتج **غير صالح** بعد أن حاول العميل إصلاحه بنفسه.
judicial
[صفة]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

قضائي

قضائي

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .يلعب المحامون دورًا حاسمًا في تقديم الحجج والأدلة أمام السلطات **القضائية**.
liable
[صفة]

legally held accountable for the cost of something

مسؤول, ملزم

مسؤول, ملزم

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .يمكن أن تتحمل الشركات **المسؤولية** عن الإصابات التي يتعرض لها العملاء في منشآتها.
regulatory
[صفة]

creating and enforcing rules or regulations to control or govern a particular activity or industry

تنظيمي, رقابي

تنظيمي, رقابي

Ex: The airline industry is subject to strict regulatory oversight to ensure passenger safety .تخضع صناعة الطيران لرقابة **تنظيمية** صارمة لضمان سلامة الركاب.
undercover
[صفة]

working or conducted secretly under the supervision of a law enforcement agency to gather information or catch criminals

سري, متخفي

سري, متخفي

Ex: The undercover journalist exposed corruption in the local government through their investigative reporting .كشف الصحفي **السري** الفساد في الحكومة المحلية من خلال تقاريره الاستقصائية.
lethal
[صفة]

capable of causing death

قاتل, مميت

قاتل, مميت

Ex: The doctor warned that the patient 's cancer had progressed to a lethal stage , with limited treatment options available .حذر الطبيب من أن سرطان المريض قد تقدم إلى مرحلة **قاتلة**، مع خيارات علاج محدودة متاحة.
to declare
[فعل]

to officially tell people something

يعلن, يصرح

يعلن, يصرح

Ex: He declared his intention to run for mayor in the upcoming election .أعلن عن نيته الترشح لمنصب العمدة في الانتخابات المقبلة.
hearsay
[اسم]

(law) restatement of other people's words by a witness in a law court, which is not counted as evidence

إشاعة

إشاعة

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their hearsay testimony .محامي الدفاع استجوب الشاهد لتحدي مصداقية شهادتهم **السماعية**.

a lawyer employed by a government, whose job is to prove that a person is guilty of a crime in a law court

مدع عام, نيابة عامة

مدع عام, نيابة عامة

Ex: The public prosecutor's office works closely with law enforcement agencies to gather evidence for trials .يعمل **مكتب المدعي العام** بشكل وثيق مع وكالات إنفاذ القانون لجمع الأدلة للمحاكمات.
to rat out
[فعل]

to inform an authority about the wrongdoings or crimes of others

وشى, بلغ عن

وشى, بلغ عن

Ex: He decided to rat out his colleagues involved in the illegal activities .قرر **الإبلاغ عن** زملائه المتورطين في أنشطة غير قانونية.
to pinch
[فعل]

to take someone into custody

اعتقل, قبض على

اعتقل, قبض على

Ex: The detectives pinched the suspect as he tried to board the train.قام المحققون **باعتقال** المشتبه به وهو يحاول الصعود إلى القطار.
class action
[اسم]

a lawsuit concerning a problem that is shared by a group of people, which is brought to a law court on behalf of all

دعوى جماعية, قضية جماعية

دعوى جماعية, قضية جماعية

Ex: Class action litigation often involves complex legal issues and extensive discovery processes .**الدعوى الجماعية** غالبًا ما تتضمن قضايا قانونية معقدة وعمليات اكتشاف واسعة النطاق.
قائمة كلمات المستوى C1
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek