Premium|Aplicație mobilă|Dicționar

Langeek

Clasament

Modul Noapte

Începe să înveți

Aplicație mobilă Premium Dicționar

pattern

Listă de Cuvinte Nivel C1 - Lege și Ordine

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre lege și ordine, cum ar fi "a da în judecată", "a reține", "avocat" etc., pregătite pentru elevii de nivel C1.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

CEFR C1 Vocabulary

[verb]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

da în judecată, intenta un proces

da în judecată, intenta un proces

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .Anul trecut, autorul a **dat în judecată** cu succes competitorul pentru plagiat.

Închide

[verb]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

achita, declara nevinovat

achita, declara nevinovat

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .Procesul de exonerare a condus în cele din urmă la decizia instanței de a **achita** acuzatul de toate acuzațiile.

Închide

[verb]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

eliberați sub cauțiune, plăti cauțiunea

eliberați sub cauțiune, plăti cauțiunea

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .Avocatul a lucrat rapid pentru a **elibera sub cauțiune** acuzatul, oferind instanței o sumă substanțială.

Închide

[verb]

to give a severe punishment to someone who has committed a major crime

condamna, pedepsi sever

condamna, pedepsi sever

Ex: The court condemned the drug lord to decades behind bars for trafficking large quantities of illegal substances .Tribunalul l-a **condamnat** pe baronul drogurilor la decenii în spatele gratii pentru traficul de cantități mari de substanțe ilegale.

Închide

[verb]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

condamna, declara vinovat

condamna, declara vinovat

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .De-a lungul anilor, sistemul juridic a **condamnat** ocazional personalități importante pentru diverse infracțiuni.

Închide

[verb]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

a reține, a deține

a reține, a deține

Ex: The store security may detain shoplifters until the arrival of law enforcement .Securitatea magazinului poate **reține** hoții până la sosirea forțelor de ordine.

Închide

[verb]

to ensure that a law or rule is followed

a aplica, a asigura respectarea

a aplica, a asigura respectarea

Ex: Security personnel enforce the venue 's rules to ensure the safety and enjoyment of all attendees .Personalul de securitate **aplică** regulile locației pentru a asigura siguranța și plăcerea tuturor participanților.

Închide

[verb]

to create or bring laws into effect through a formal process

a legifera, a elabora legi

a legifera, a elabora legi

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .Parlamentul este pe cale să **legifereze** o creștere a salariului minim în ședința următoare.

Închide

[verb]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

urmări penal, acuzare

urmări penal, acuzare

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .A angajat un expert pentru a ajuta la **urmărirea** cazului, asigurându-se că fiecare unghi legal este acoperit.

Închide

[verb]

to make a statement as a witness in court saying something is true

mărturisi, depune mărturie

mărturisi, depune mărturie

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .Tribunalul se bazează pe martori care sunt dispuși să **depună mărturie** cinstit pentru un proces corect.

Închide

[substantiv]

an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom

avocat, apărător

avocat, apărător

Ex: The judge commended the advocate for their thorough preparation and professionalism during the trial .Judecătorul a lăudat **avocatul** pentru pregătirea amănunțită și profesionalismul său în timpul procesului.

Închide

Federal Bureau of Investigation

[substantiv]

a law enforcement agency controlled by the central government that deals with crimes that involve more than one state

Biroul Federal de Investigații, Oficiul Federal de Investigații

Biroul Federal de Investigații, Oficiul Federal de Investigații

Ex: The Federal Bureau of Investigation has a rigorous training program for its new recruits , ensuring they are well-prepared for their duties .**Biroul Federal de Investigații** are un program de instruire riguros pentru noii săi recruți, asigurându-se că sunt bine pregătiți pentru îndatoririle lor.

Închide

[substantiv]

someone who works as one of the members of a police force

polițist, gardian

polițist, gardian

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice .**Polițiștii** au lucrat împreună pentru a rezolva cazul complex și a aduce făptașul în fața justiției.

Închide

[adjectiv]

(of a police officer) dressed in civilian clothes while on duty

în civil, în haine civile

în civil, în haine civile

Ex: The plain-clothes team infiltrated the criminal organization to gather intelligence on their activities .Echipa în **civil** a infiltrat organizația criminală pentru a colecta informații despre activitățile acesteia.

Închide

[substantiv]

a pair of rings made of metal with a chain attached to them, used for putting on the wrists of prisoners

cătușe, lanțuri

cătușe, lanțuri

Ex: She heard the distinct sound of handcuffs clicking shut as the police secured the suspect .Ea a auzit sunetul distinct al **cătușelor** care se închideau în timp ce poliția asigura suspectul.

Închide

[substantiv]

the act of going around a place at regular intervals to prevent a crime or wrongdoing from being committed

patrulă

patrulă

Ex: Neighborhood watch volunteers took turns patrolling the streets to deter vandalism and theft.Voluntarii de supraveghere a cartierului s-au învârtit pe rând **patrulând** străzile pentru a descuraja vandalismul și furtul.

Închide

[substantiv]

a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime

pârât, acuzat

pârât, acuzat

Ex: The defendant remained composed throughout the trial , maintaining innocence despite the prosecution 's strong arguments .**Acuzatul** a rămas calm pe tot parcursul procesului, menținându-și nevinovăția în ciuda argumentelor puternice ale acuzării.

Închide

[substantiv]

a young person who has not reached adulthood yet

minor, tânăr

minor, tânăr

Ex: The judge sentenced the juvenile to community service as part of their probation .Judecătorul a condamnat **juvenilul** la serviciu comunitariu ca parte a probațiunii sale.

Închide

[substantiv]

a person who acts as a judge in a law court and deals with minor offenses

magistrat, judecător

magistrat, judecător

Ex: Magistrates play a crucial role in the judicial system , handling a wide range of cases from traffic violations to minor criminal offenses .**Magistrații** joacă un rol crucial în sistemul judiciar, ocupându-se de o gamă largă de cazuri, de la încălcări de circulație până la infracțiuni minore.

Închide

[substantiv]

a person who operates outside the boundaries of established rules and may engage in illegal activities

în afara legii, bandit

în afara legii, bandit

Ex: In the 1920s , Al Capone gained notoriety as a Chicago-based outlaw involved in organized crime .În anii 1920, Al Capone a câștigat notorietate ca **outlaw** bazat în Chicago implicat în crime organizate.

Închide

[substantiv]

(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial

cauțiune, garanție

cauțiune, garanție

Ex: The family pooled their resources to pay the bond and secure their loved one 's temporary freedom pending trial .Familia și-a adunat resursele pentru a plăti **cauțiunea** și pentru a asigura libertatea temporară a celui drag în așteptarea procesului.

Închide

[substantiv]

an order given by a judge or court regarding a case

ordin judecătoresc, hotărâre judecătorească

ordin judecătoresc, hotărâre judecătorească

Ex: The court order provided clear instructions on the division of property following the divorce proceedings .**Ordinul instanței** a furnizat instrucțiuni clare privind împărțirea proprietății în urma procedurilor de divorț.

Închide

[substantiv]

a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement

proces, acțiune în justiție

proces, acțiune în justiție

Ex: The lawsuit dragged on for years , causing financial strain on both parties involved .**Procesul** s-a prelungit timp de ani, provocând tensiuni financiare ambelor părți implicate.

Închide

[substantiv]

(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence

audiere, ședință

audiere, ședință

Ex: The judge called for a competency hearing to determine if the defendant was fit to stand trial .Judecătorul a cerut o **audiență** de competență pentru a determina dacă acuzatul este apt să stea în fața instanței.

Închide

[substantiv]

a state in which a person is kept in jail or prison, particularly while waiting to be tried

arest, detenție

arest, detenție

Ex: The inmate was released from custody after serving his sentence .Deținutul a fost eliberat din **custodie** după executarea pedepsei.

Închide

[substantiv]

(law) an official written document that people sign to agree on something or accept something as true

declarație

declarație

Ex: The company issued a declaration of compliance with industry standards to assure consumers of their product 's safety .

Închide

[substantiv]

the state of having committed an offense or crime

vină

vină

Ex: She could n't shake the feeling of guilt after the accident , even though it was n't her fault .Nu a putut scăpa de sentimentul de **vinovăție** după accident, chiar dacă nu era vina ei.

Închide

[substantiv]

the state of not being guilty of a crime or offense

nevinovăție, starea de a nu fi vinovat

nevinovăție, starea de a nu fi vinovat

Ex: She was released from prison after DNA evidence proved her innocence.Ea a fost eliberată din închisoare după ce probele ADN au dovedit **nevinovăția** ei.

Închide

[substantiv]

the action or process of making something legal

legalizare, autorizare legală

legalizare, autorizare legală

Ex: The country 's legalization of abortion was met with both support and opposition from various groups .**Legalizarea** avortului în țară a fost întâmpinată atât cu sprijin, cât și cu opoziție din partea diverselor grupuri.

Închide

[adjectiv]

referring to a legal work that is done free of charge, often by a lawyer

pro bono, gratuit

pro bono, gratuit

Ex: Pro bono work allows legal professionals to contribute their expertise to important social causes .Munca **pro bono** permite profesioniștilor juridici să-și contribuie expertiza la cauze sociale importante.

Închide

[substantiv]

(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation

declarație, pledoarie

declarație, pledoarie

Ex: The defense attorney argued for a reduction in charges based on the plea bargain negotiated with the prosecution.Avocatul apărării a pledat pentru reducerea acuzațiilor pe baza **recunoașterii vinovăției** negociată cu acuzarea.

Închide

[substantiv]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

mărturie, declarație

mărturie, declarație

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony.Avocatul apărării a supus la un interogatoriu încrucișat martorul pentru a contesta credibilitatea **mărturiei** acestuia.

Închide

[substantiv]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

verdicte, hotărâre

verdicte, hotărâre

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .Mass-media a relatat despre **sentința** istorică care a stabilit un nou precedent în dreptul penal.

Închide

[substantiv]

an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions

mandat

mandat

Ex: He challenged the validity of the warrant, arguing that it lacked probable cause .A contestat validitatea **mandatului**, susținând că acesta nu avea o cauză probabilă.

Închide

[adjectiv]

relevant to someone or something in a particular context or situation

aplicabil, relevant

aplicabil, relevant

Ex: These principles are applicable across various industries and disciplines .Aceste principii sunt **aplicabile** în diverse industrii și discipline.

Închide

[adjectiv]

officially or legally unacceptable

invalid, nul

invalid, nul

Ex: The warranty on the product became invalid after the customer attempted to repair it themselves .Garanția produsului a devenit **invalidă** după ce clientul a încercat să-l repare singur.

Închide

[adjectiv]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

judiciar

judiciar

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .Avocații joacă un rol crucial în prezentarea argumentelor și a dovezilor în fața autorităților **judiciare**.

Închide

[adjectiv]

legally held accountable for the cost of something

responsabil, obligat

responsabil, obligat

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .Afacerile pot fi **răspunzătoare** pentru accidentările suferite de clienți în incinta lor.

Închide

[adjectiv]

creating and enforcing rules or regulations to control or govern a particular activity or industry

regulator, de reglementare

regulator, de reglementare

Ex: The airline industry is subject to strict regulatory oversight to ensure passenger safety .Industria aeriană este supusă unei supravegheri **regulatorii** stricte pentru a asigura siguranța pasagerilor.

Închide

[adjectiv]

working or conducted secretly under the supervision of a law enforcement agency to gather information or catch criminals

secret, sub acoperire

secret, sub acoperire

Ex: The undercover journalist exposed corruption in the local government through their investigative reporting .Jurnalistul **sub acoperire** a expus corupția din guvernul local prin reportajul lor investigativ.

Închide

[adjectiv]

capable of causing death

letal, mortifer

letal, mortifer

Ex: The doctor warned that the patient 's cancer had progressed to a lethal stage , with limited treatment options available .Medicul a avertizat că cancerul pacientului a progresat într-un stadiu **letal**, cu opțiuni de tratament limitate disponibile.

Închide

[verb]

to officially tell people something

declara, proclama

declara, proclama

Ex: He declared his intention to run for mayor in the upcoming election .El a **declarat** intenția sa de a candida pentru funcția de primar în alegerile viitoare.

Închide

[substantiv]

(law) restatement of other people's words by a witness in a law court, which is not counted as evidence

zvon

zvon

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their hearsay testimony .Avocatul apărării a supus la un interogatoriu martorul pentru a contesta credibilitatea mărturiei lor **din auzite**.

Închide

public prosecutor

[substantiv]

a lawyer employed by a government, whose job is to prove that a person is guilty of a crime in a law court

procuror public, acuzator public

procuror public, acuzator public

Ex: The public prosecutor's office works closely with law enforcement agencies to gather evidence for trials .**Parcherul public** lucrează strâns cu agențiile de aplicare a legii pentru a aduna dovezi pentru procese.

Închide

[verb]

to inform an authority about the wrongdoings or crimes of others

denunța, pârî

denunța, pârî

Ex: He decided to rat out his colleagues involved in the illegal activities .A decis să **denunțe** colegii săi implicați în activități ilegale.

Închide

[verb]

to take someone into custody

aresta, prinde

aresta, prinde

Ex: The detectives pinched the suspect as he tried to board the train.Detectivele l-au **arestat** pe suspect în timp ce acesta încerca să urce în tren.

Închide

[substantiv]

a lawsuit concerning a problem that is shared by a group of people, which is brought to a law court on behalf of all

acțiune colectivă, acțiune în nume colectiv

acțiune colectivă, acțiune în nume colectiv

Ex: Class action litigation often involves complex legal issues and extensive discovery processes .**Acțiunea colectivă** implică adesea probleme juridice complexe și procese extinse de descoperire.

Închide

Listă de Cuvinte Nivel C1

Descarcă aplicația LanGeek