pattern

Mâncat, Băut și Servirea Mâncării - Mâncare în Afară

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de mâncatul în oraș, cum ar fi "boxă", "livrare" și "valet".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
restaurant attendant

an individual employed in a restaurant to assist with various tasks such as serving food, taking orders, and ensuring a positive dining experience for customers

angajat al restaurantului, ospătar

angajat al restaurantului, ospătar

Ex: The restaurant attendant efficiently handled customer inquiries and requests .

Angajatul restaurantului a gestionat eficient cererile și întrebările clienților.

Închide
Conectare
table service
table service
[substantiv]

a dining arrangement in a restaurant where waitstaff serve food and beverages directly to seated customers at their tables, providing a personalized and attentive experience

servire la masă, serviciu la masă

servire la masă, serviciu la masă

Ex: Customers appreciated the quick and efficient table service at the bistro .

Clienții au apreciat servirea la masă rapidă și eficientă din bistro.

Închide
Conectare
Michelin Guide
Michelin Guide
[substantiv]

a prestigious international restaurant rating system and guidebook that awards Michelin stars to restaurants based on their culinary excellence and quality of service

Ghidul Michelin

Ghidul Michelin

Închide
Conectare
busboy
busboy
[substantiv]

someone whose job is to clear tables and dirty dishes, etc. in a restaurant

ajutor de ospătar, spălător de vase

ajutor de ospătar, spălător de vase

Închide
Conectare
greeter
greeter
[substantiv]

a person who works in a restaurant, casino or shop, welcoming customers

primitor, gazdă

primitor, gazdă

Închide
Conectare
kitchen porter
kitchen porter
[substantiv]

someone whose job is to wash dishes and do other simple tasks in the kitchen of a hotel, restaurant, etc.

spălător de vase, ajutor de bucătărie

spălător de vase, ajutor de bucătărie

Închide
Conectare
regular
regular
[substantiv]

a person who buys something from a place or visits it very often

client obișnuit, frecventator

client obișnuit, frecventator

Ex: As a regular at the local market, he knows all the vendors and their specialties.

Ca client obișnuit al pieței locale, el cunoaște toți vânzătorii și specialitățile lor.

Închide
Conectare
server
server
[substantiv]

someone whose job is to serve meals to customers in a restaurant

chelner, ospătar

chelner, ospătar

Ex: We gave the server a good tip after dinner .

I-am dat chelnerului un bacșiș bun după cină.

Închide
Conectare
short-order cook
short-order cook
[substantiv]

someone whose job is preparing food that can be quickly or easily cooked

bucătar de mâncare rapidă, bucătar de comenzi rapide

bucătar de mâncare rapidă, bucătar de comenzi rapide

Închide
Conectare
sommelier
sommelier
[substantiv]

someone who is in charge of serving wine and helping customers choose wine in a restaurant

somelier

somelier

Închide
Conectare
valet
valet
[substantiv]

someone whose job is parking customers' cars at restaurants or hotels

valet, parcare auto

valet, parcare auto

Ex: The valet carefully maneuvered the expensive sports car into a parking spot , ensuring it was safe and secure .

Valetul a manevrat cu grijă mașina sport scumpă într-un loc de parcare, asigurându-se că este în siguranță.

Închide
Conectare
waiter
waiter
[substantiv]

a man who brings people food and drinks in restaurants, cafes, etc.

chelner, ospătar

chelner, ospătar

Ex: We were all hungry and expecting the waiter to bring us a menu quickly to the table .

Eram cu toții flămânzi și așteptam ca chelnerul să ne aducă rapid un meniu la masă.

Închide
Conectare
waitress
waitress
[substantiv]

a woman who brings people food and drinks in restaurants, cafes, etc.

chelneriță, femeie chelner

chelneriță, femeie chelner

Ex: We thanked the waitress for her excellent service before leaving the restaurant .

Am mulțumit chelneriței pentru serviciul excelent înainte de a părăsi restaurantul.

Închide
Conectare
waitstaff
waitstaff
[substantiv]

the group of people who wait on tables in a restaurant or bar, such as waiters and waitresses

chelneri, personal de servire

chelneri, personal de servire

Închide
Conectare
wine steward
wine steward
[substantiv]

someone who is in charge of serving wine and helping customers choose wine in a restaurant

somelier, steward de vin

somelier, steward de vin

Închide
Conectare
a la carte
a la carte
[substantiv]

a menu in which each dish has a separate price

à la carte

à la carte

Ex: He reviewed the à la carte carefully, deciding on a starter, main course, and dessert that appealed to his tastes.

A examinat cu atenție meniul à la carte, decidându-se pentru o aperitiv, fel principal și desert care îi plăceau.

Închide
Conectare
bill
bill
[substantiv]

a piece of printed paper that shows the amount of money a person has to pay for goods or services received

factură, notă de plată

factură, notă de plată

Ex: The bill included detailed charges for each item they ordered .

Factura includea taxe detaliate pentru fiecare articol pe care l-au comandat.

Închide
Conectare
to book
to book
[verb]

to reserve a specific thing such as a seat, ticket, hotel room, etc.

rezerva, programa

rezerva, programa

Ex: We should book our seats for the movie premiere as soon as possible to avoid missing out .

Ar trebui să rezervăm locurile noastre pentru premiera filmului cât mai repede posibil pentru a nu le pierde.

Închide
Conectare
booth
booth
[substantiv]

a place where customers of a bar or restaurant sit, with two high-backed seats and a table in the middle

cabina, canapea

cabina, canapea

Închide
Conectare
check
check
[substantiv]

a small piece of paper showing the foods and drinks that we have ordered in a restaurant, cafe, etc. and the amount that we have to pay

notă de plată, cec

notă de plată, cec

Ex: The waiter forgot to bring the check, so we reminded him .

Chelnerul a uitat să aducă nota, așa că i-am reamintit.

Închide
Conectare
corkage
corkage
[substantiv]

an amount of money charged by a restaurant for drinking a wine that was bought from somewhere else by the customer

taxă de plută, taxă de deschidere a sticlei

taxă de plută, taxă de deschidere a sticlei

Ex: The bistro offers a corkage-free Monday, encouraging guests to bring their own wine without extra cost.

Bistro-ul oferă o zi de luni fără taxă de plută, încurajând oaspeții să-și aducă propriul vin fără costuri suplimentare.

Închide
Conectare
to dine out

to have dinner in a restaurant or at someone else's home

a cina în afară, a cina la restaurant

a cina în afară, a cina la restaurant

Închide
Conectare
doggy bag
doggy bag
[substantiv]

a bag for taking home one's leftover food in a restaurant

pungă pentru mâncarea rămasă, doggy bag

pungă pentru mâncarea rămasă, doggy bag

Închide
Conectare
gratuity
gratuity
[substantiv]

an additional amount of money given to someone for their services

bacșiș, gratificație

bacșiș, gratificație

Ex: The chauffeur provided excellent service , so we gave him a gratuity in appreciation for his professionalism .

Șoferul a oferit un serviciu excelent, așa că i-am dat un bacșiș în semn de apreciere pentru profesionalismul său.

Închide
Conectare
to tip
to tip
[verb]

to give a small amount of money to a waiter, driver, etc. to thank them for their services

a da bacșiș, a lăsa bacșiș

a da bacșiș, a lăsa bacșiș

Ex: She remembered to tip the delivery person when the food arrived hot and on time .

Și-a amintit să lase bacșiș persoanei care a livrat mâncarea atunci când aceasta a sosit caldă și la timp.

Închide
Conectare
table d'hote
table d'hote
[substantiv]

a menu with a complete meal and a limited number of choices at a set total price

meniul zilei

meniul zilei

Închide
Conectare
tasting menu
tasting menu
[substantiv]

a curated selection of dishes offered by a restaurant, typically in multiple courses, designed to showcase the chef's culinary skills and creativity

meniu de degustare

meniu de degustare

Închide
Conectare
delivery
delivery
[substantiv]

the act or process of taking goods, letters, etc. to whomever they have been sent

livrare

livrare

Ex: He tracked the delivery status of his package online .

El a urmărit starea livrării pachetului său online.

Închide
Conectare
dress code
dress code
[substantiv]

a set of guidelines specifying the types of clothing and grooming considered acceptable or appropriate in a particular setting or for a specific event

cod de vestimentație, reguli de îmbrăcăminte

cod de vestimentație, reguli de îmbrăcăminte

Ex: The company enforces a professional dress code for its employees .

Compania impune un cod de vestimentație profesional pentru angajații săi.

Închide
Conectare
reservation
reservation
[substantiv]

the act of arranging something, such as a seat or a hotel room to be kept for you to use later at a particular time

rezervare

rezervare

Ex: His reservation was canceled due to a payment issue .

Rezervarea lui a fost anulată din cauza unei probleme de plată.

Închide
Conectare
maitre d'hotel
maitre d'hotel
[substantiv]

someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant

maitre d'hotel

maitre d'hotel

Închide
Conectare
very important person

is an individual who holds a significant or influential position and is often granted special privileges or treatment due to their status

persoană foarte importantă, VIP

persoană foarte importantă, VIP

Ex: The event organizers reserved a special section for VIPs, ensuring they had the best seats in the house.

Organizatorii evenimentului au rezervat o secțiune specială pentru persoanele foarte importante, asigurându-se că au cele mai bune locuri din casă.

Închide
Conectare
cover charge
cover charge
[substantiv]

the amount of money that customers need to pay for occupying a table or entering an establishment

taxă de intrare, taxă de masă

taxă de intrare, taxă de masă

Închide
Conectare
menu
menu
[substantiv]

a list of the different food available for a meal in a restaurant

meniu, listă

meniu, listă

Ex: The waiter handed us the menus as we sat down .

Chelnerul ne-a dat meniurile în timp ce ne așezam.

Închide
Conectare
to order
to order
[verb]

to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop

comanda, ordona

comanda, ordona

Ex: They ordered appetizers to share before their main courses .

Au comandat aperitive de împărțit înainte de felurile principale.

Închide
Conectare
service charge
service charge
[substantiv]

an extra amount of money added to a bill in a restaurant, etc. for the services delivered to a customer

taxă de serviciu, supliment pentru serviciu

taxă de serviciu, supliment pentru serviciu

Închide
Conectare
tab
tab
[substantiv]

a bill for the meal one has been served in a restaurant

notă,  bon

notă, bon

Închide
Conectare
to wait
to wait
[verb]

to work in a restaurant serving meals to customers

a servi, a lucra ca ospătar

a servi, a lucra ca ospătar

Ex: They hired new staff to help wait tables during busy hours .

Au angajat personal nou pentru a ajuta la servirea meselor în orele de vârf.

Închide
Conectare
dumbwaiter
dumbwaiter
[substantiv]

a small elevator or lifting device used to transport items such as food, dishes, or laundry between different floors of a building, typically in a commercial or residential setting

ascensor de serviciu, lift pentru mese

ascensor de serviciu, lift pentru mese

Închide
Conectare
voucher
voucher
[substantiv]

a document that records or proves a payment, expenditure, or entitlement

bon, document justificativ

bon, document justificativ

Ex: The company kept a voucher for each office purchase .

Compania a păstrat un voucher pentru fiecare achiziție de birou.

Închide
Conectare
headwaiter
headwaiter
[substantiv]

a senior member of the waitstaff in a restaurant, responsible for overseeing and coordinating the service provided to patrons, often managing other waitstaff and ensuring a smooth dining experience

maestru de sala, șef de chelneri

maestru de sala, șef de chelneri

Ex: Our headwaiter recommended the chef 's special for the evening .

Maistrul nostru a recomandat specialitatea bucătarului pentru seara aceasta.

Închide
Conectare
dishwasher
dishwasher
[substantiv]

someone whose job is to wash dishes

spălător de vase, angajat la spălatul vaselor

spălător de vase, angajat la spălatul vaselor

Ex: The dishwasher's role is crucial in maintaining cleanliness and efficiency in the kitchen during peak hours .

Rolul spălătorului de vase este crucial în menținerea curățeniei și eficienței în bucătărie în orele de vârf.

Închide
Conectare
bouncer
bouncer
[substantiv]

someone who is hired for security at bars or clubs, responsible for checking IDs and maintaining order among patrons

paznic, portar

paznic, portar

Ex: A friendly bouncer greeted customers at the door of the popular pub .

Un paznic prietenos a salutat clienții la intrarea în pubul popular.

Închide
Conectare
bartender
bartender
[substantiv]

a person who serves drinks behind a bar, typically in a bar, restaurant, or other establishment

barman, barman

barman, barman

Ex: The bartender recommended a local craft beer to the tourists visiting from out of town .

Barmanul a recomandat o bere artizanală locală turiștilor care vizitau din afara orașului.

Închide
Conectare
barman
barman
[substantiv]

a man whose job involves mixing and serving drinks, particularly alcoholic drinks, in a bar

barman, chelner la bar

barman, chelner la bar

Închide
Conectare
barmaid
barmaid
[substantiv]

a female bartender responsible for preparing and serving drinks at a bar or pub

barmaniță, barmaid

barmaniță, barmaid

Ex: The cheerful barmaid created a welcoming atmosphere for everyone in the pub .

Vesela barmaniță a creat o atmosferă primitoare pentru toată lumea din pub.

Închide
Conectare
restaurateur
restaurateur
[substantiv]

an individual who owns or manages a restaurant, overseeing its operations and often playing a key role in decision-making related to the establishment's cuisine, ambiance, and overall business strategy

restaurator, proprietar de restaurant

restaurator, proprietar de restaurant

Ex: Guests appreciated the restaurateur's personal touch in menu choices .

Oaspeții au apreciat atingerea personală a restauratorului în alegerile din meniu.

Închide
Conectare
open bar
open bar
[substantiv]

a service at an event or venue where alcoholic beverages are provided without additional charge and are available for guests to consume freely

bar deschis, bar gratuit

bar deschis, bar gratuit

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek