pattern

Mâncat, Băut și Servirea Mâncării - Consistență și Textură

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de consistență și textură, cum ar fi "crocant", "neted" și "moale".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
dry
dry
[adjectiv]

lacking moisture or liquid

uscat, arid

uscat, arid

Ex: She watered the dry plants in the garden. 

Ea a udat plantele uscate din grădină.

Închide
Conectare
crispy
crispy
[adjectiv]

(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten

crocant, sfărâmicios

crocant, sfărâmicios

Ex: The fries were perfectly crispy on the outside and fluffy on the inside. 

Cartofii prăjiți erau perfect crocanti pe exterior și pufoși în interior.

Închide
Conectare
greasy
greasy
[adjectiv]

(of food) containing or cooked in a lot of oil

uleios, gras

uleios, gras

Ex: The fries were too greasy for my taste, leaving an oily residue on my fingers. 

Cartofii prăjiți erau prea uleioși pentru gustul meu, lăsând un reziduu uleios pe degete.

Închide
Conectare
velvety
velvety
[adjectiv]

showing a smooth, soft, and luxurious quality similar to the feel of velvet fabric

catifelat, mătăsos

catifelat, mătăsos

Ex: The kitten's fur was velvety to the touch, inviting gentle strokes. 

Blana pisoiului era catifelată la atingere, invitând la mângâieri delicate.

Închide
Conectare
sugary
sugary
[adjectiv]

having a sweet taste, often resembling or containing sugar

zaharat, dulce

zaharat, dulce

Ex: The sugary donut coated in powdered sugar melted in her mouth, satisfying her sweet craving. 

Gogoșa zaharoasă acoperită cu zahăr pudră s-a topit în gură, satisfăcând pofta ei de dulce.

Închide
Conectare
honeyed
honeyed
[adjectiv]

having the sweet and rich taste or qualities of honey

miere, cu gust de miere

miere, cu gust de miere

Ex: The dessert featured a honeyed drizzle over the warm apple pie, enhancing its sweetness. 

Desertul avea un strop de miere peste plăcinta caldă de mere, accentuându-i dulceața.

Închide
Conectare
burned
burned
[adjectiv]

damaged or altered by exposure to excessive heat or fire, resulting in a charred or blackened appearance and often an undesirable flavor

ars, carbonizat

ars, carbonizat

Ex: The burned cookies were dark and crispy from staying in the oven too long. 

Prăjiturile arse erau întunecate și crocante pentru că au stat prea mult în cuptor.

Închide
Conectare
blackened
blackened
[adjectiv]

heavily seasoned with spices and then cooked at high heat until the spices form a dark, crusty coating on the surface of the food

înnegrit, condimentat și gătit la temperatură înaltă

înnegrit, condimentat și gătit la temperatură înaltă

Închide
Conectare
tough
tough
[adjectiv]

(of food, particularly meat) hard to chew or cut

tare, greu de mestecat

tare, greu de mestecat

Ex: The steak was so tough, it was almost impossible to chew. 

Friptura era atât de tare încât era aproape imposibil de mestecat.

Închide
Conectare
hearty
hearty
[adjectiv]

providing essential nutrients

hrănitor, sătios

hrănitor, sătios

Ex: After a long day of hiking, they enjoyed a hearty stew that was both warming and filling. 

După o zi lungă de drumeții, s-au bucurat de un hrănitor tocană care era atât încălzitor, cât și sățios.

Închide
Conectare
mushy
mushy
[adjectiv]

having a soft and pulpy texture, often lacking firmness

moale, păros

moale, păros

Ex: The wet sand beneath her feet felt mushy and unstable. 

Nisipul ud de sub picioarele ei părea moale și instabil.

Închide
Conectare
tender
tender
[adjectiv]

(of food) easy to chew or cut

fraged, moale

fraged, moale

Ex: The steak was so tender that it practically melted in my mouth. 

Friptura era atât de fragedă încât practic s-a topit în gură.

Închide
Conectare
airy
airy
[adjectiv]

weighing very little

ușor, aerisit

ușor, aerisit

Ex: The airy chiffon fabric floated around her like a cloud. 

Materialul de șifon ușor plutea în jurul ei ca un nor.

Închide
Conectare
buttery
buttery
[adjectiv]

having a rich, creamy, and smooth flavor similar to butter

ca untul, cremos

ca untul, cremos

Ex: The mashed potatoes had a buttery texture, melting smoothly on the tongue. 

Piureul de cartofi avea o textură unturoasă, topindu-se ușor pe limbă.

Închide
Conectare
chewy
chewy
[adjectiv]

(of food) requiring to be chewed a lot in order to be swallowed easily

mestecat, care necesită multă mestecare

mestecat, care necesită multă mestecare

Ex: The chewy caramel candies stuck to her teeth as she savored their sweetness. 

Bomboanele de caramel mestecabile i-au rămas lipite de dinți în timp ce le savura dulceața.

Închide
Conectare
creamy
creamy
[adjectiv]

having a smooth and soft texture

cremos, catifelat

cremos, catifelat

Ex: The soup had a creamy texture, rich and velvety on the palate. 

Supa avea o textură cremoasă, bogată și catifelată pe cerul gurii.

Închide
Conectare
crumbly
crumbly
[adjectiv]

easily breaking into small pieces when pressed

fărâmicios, crocant

fărâmicios, crocant

Ex: The crumbly texture of the cookie made it perfect for dipping into milk. 

Textura fărâmicioasă a fursecului l-a făcut perfect pentru a fi înmuiat în lapte.

Închide
Conectare
crunchy
crunchy
[adjectiv]

firm and making a crisp sound when pressed, stepped on, or chewed

crocant, sfărâmicios

crocant, sfărâmicios

Ex: The crunchy texture of the fresh vegetables added a satisfying contrast to the salad. 

Textura crocantă a legumelor proaspete a adăugat un contrast satisfăcător salatei.

Închide
Conectare
crusty
crusty
[adjectiv]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

crocant, cu crustă

crocant, cu crustă

Ex: The bread had a crusty exterior and a soft, fluffy interior. 

Pâinea avea un exterior crocant și un interior moale, pufos.

Închide
Conectare
delicate
delicate
[adjectiv]

easily harmed or destroyed

fragil, delicat

fragil, delicat

Ex: Handle the delicate china teacups with care to avoid chipping. 

Manipulați cu grijă ceștile de ceai din porțelan delicate pentru a evita spargerea.

Închide
Conectare
doughy
doughy
[adjectiv]

having a soft and pliable quality reminiscent of raw or partially cooked dough, often characterized by a tender feel

aluios, necopt

aluios, necopt

Ex: The bread was undercooked and remained doughy in the center. 

Pâinea a fost insuficient coaptă și a rămas aluat în centru.

Închide
Conectare
fizzy
fizzy
[adjectiv]

(of drinks) carbonated and having bubbles of gas

efervescent, carbonat

efervescent, carbonat

Ex: The fizzy soda provided a refreshing burst of carbonation on a hot day. 

Sucul efervescent a oferit o explozie răcoritoare de carbonatare într-o zi caldă.

Închide
Conectare
flaky
flaky
[adjectiv]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

foietos, fărâmicios

foietos, fărâmicios

Ex: The croissant had a flaky texture, with each layer delicately separating upon a gentle touch. 

Croissantul avea o textură fărâmicioasă, fiecare strat separându-se delicat la o atingere ușoară.

Închide
Conectare
fluffy
fluffy
[adjectiv]

light and soft in texture, giving a feeling of coziness or warmth

pufos, moale

pufos, moale

Ex: The cat's fur was fluffy and thick, making it irresistible to pet. 

Blana pisicii era pufoasă și groasă, făcând-o irezistibilă pentru mângâiat.

Închide
Conectare
gooey
gooey
[adjectiv]

having a soft and sticky consistency

lipicios, vâscos

lipicios, vâscos

Ex: The warm chocolate lava cake had a gooey center that oozed out with each bite. 

Prăjitura caldă de ciocolată avea un centru lipicios care se scurgea la fiecare înghițitură.

Închide
Conectare
juicy
juicy
[adjectiv]

(of food) having a lot of liquid and tasting fresh or flavorful

suculent, gustos

suculent, gustos

Ex: The juicy watermelon was refreshing on a hot summer day. 

Pepenele suculent a fost răcoritor într-o zi caldă de vară.

Închide
Conectare
silky
silky
[adjectiv]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

mătăsos, neted

mătăsos, neted

Ex: Her hair felt silky after she applied the deep conditioner. 

Părul ei s-a simțit mătăsos după ce a aplicat balsamul profund.

Închide
Conectare
sticky
sticky
[adjectiv]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

lipicios, cleios

lipicios, cleios

Ex: The syrup was sticky and hard to clean off the counter. 

Siropul era lipicios și greu de curățat de pe tejghea.

Închide
Conectare
smooth
smooth
[adjectiv]

having a surface that is even and free from roughness or irregularities

neted, moale

neted, moale

Ex: The marble countertop was smooth to the touch. 

Blatul de marmură era neted la atingere.

Închide
Conectare
succulent
succulent
[adjectiv]

juicy and full of flavor

suculent, gustos

suculent, gustos

Ex: The grilled steak was so succulent that it practically melted in my mouth with each bite. 

Friptura de vită a fost atât de suculentă încât practic s-a topit în gură la fiecare înghițitură.

Închide
Conectare
calorific
calorific
[adjectiv]

(of food) dense in calories and may be fattening if eaten in excess

caloric, energetic

caloric, energetic

Ex: That triple-layer chocolate mousse is incredibly calorific but impossible to resist. 

Acel mouse de ciocolată cu trei straturi este incredibil de caloric dar imposibil de rezistat.

Închide
Conectare
digestible
digestible
[adjectiv]

easy to chew, swallow, and process in the digestive system

digestibil, ușor de digerat

digestibil, ușor de digerat

Ex: The steamed vegetables were cooked to a perfect tenderness, making them easily digestible. 

Legumele la abur au fost gătite până la o tandrețe perfectă, făcându-le ușor digestibile.

Închide
Conectare
fat-free
fat-free
[adjectiv]

(of food or similar products) containing little or no fat

fără grăsimi, cu conținut scăzut de grăsimi

fără grăsimi, cu conținut scăzut de grăsimi

Ex: The store offers a wide range of fat-free yogurt options for health-conscious customers. 

Magazinul oferă o gamă largă de opțiuni de iaurt fără grăsimi pentru clienții preocupați de sănătate.

Închide
Conectare
fattening
fattening
[adjectiv]

(of food) likely to cause one to gain weight

îngrășător, care face să crești în greutate

îngrășător, care face să crești în greutate

Închide
Conectare
filling
filling
[adjectiv]

(of food) making one's stomach feel full

sățios, hrănitor

sățios, hrănitor

Închide
Conectare
floury
floury
[adjectiv]

resembling or containing flour, often being dry, powdery, or soft

făinos, pudră

făinos, pudră

Ex: The cookies were floury, leaving a powdery residue on the fingertips. 

Prăjiturile erau făinoase, lăsând un reziduu pudră pe vârfurile degetelor.

Închide
Conectare
indigestible
indigestible
[adjectiv]

(of substances) challenging for the body to break down and digest

indigestibil

indigestibil

Ex: While the dish was delicious, the excessive use of corn made it somewhat indigestible for me. 

Deși felul de mâncare a fost delicios, utilizarea excesivă a porumbului l-a făcut oarecum indigest pentru mine.

Închide
Conectare
mentholated
mentholated
[adjectiv]

containing menthol, imparting a cooling and refreshing quality, often associated with medicinal or soothing properties

mentolat, cu mentol

mentolat, cu mentol

Ex: The toothpaste had a mentholated formula for a fresh and cooling sensation 

Pasta de dinți avea o formulă mentolată pentru o senzație proaspătă și răcoritoare.

Închide
Conectare
milky
milky
[adjectiv]

containing a lot of milk or made primarily from milk

laptos, făcut din lapte

laptos, făcut din lapte

Ex: The recipe called for a milky base, which gave the sauce its creamy texture. 

Rețeta cerea o bază laptoasă, care a dat sosului textura sa cremoasă.

Închide
Conectare
soupy
soupy
[adjectiv]

(of food) having a liquid or watery consistency

lichid, apos

lichid, apos

Ex: The stew became overly soupy after simmering for an extended period. 

Tocanța a devenit prea apăsătoare după ce a fiert la foc mic pentru o perioadă prelungită.

Închide
Conectare
stringy
stringy
[adjectiv]

(of food) having tough strands that are hard to chew

fibros, filamentos

fibros, filamentos

Ex: The chicken was overcooked and became stringy. 

Puiul a fost gătit prea mult și a devenit fibrós.

Închide
Conectare
stodgy
stodgy
[adjectiv]

(of food) high in carbohydrates and heavy, making one feel very full

greu, sătulător

greu, sătulător

Închide
Conectare
chalky
chalky
[adjectiv]

having a texture that is dry, powdery, crumbly, and similar to chalk

cretos, făinos

cretos, făinos

Ex: The cookie had a chalky texture due to excess flour in the batter. 

Prăjitura avea o textură cretă din cauza excesului de făină în aluat.

Închide
Conectare
low-calorie
low-calorie
[adjectiv]

(of food or drink) containing a small amount of calories

cu conținut scăzut de calorii

cu conținut scăzut de calorii

Ex: The low-cal drink was refreshing without being too sweet. 

Băutura cu conținut scăzut de calorii era răcoritoare fără a fi prea dulce.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek