a type of cricket match that lasts up to five days between international teams
الكريكيت الاختباري, مباراة الكريكيت الاختبارية
قام بأول ظهور له في الكريكيت الاختباري الصيف الماضي.
a format of cricket where each team faces a fixed number of overs, usually 50, in a single day
One Day International, مباراة دولية ليوم واحد
تسبب المطر في تعطيل One Day International، مما قلل من عدد الأوفر.
a classification of limited-overs cricket matches, typically 40 to 60 overs per side, played at a high domestic or international level
الكريكيت القائمة أ, قائمة أ كريكيت
عادةً ما تحتوي مباريات الكريكيت من الفئة أ على 50 أوفر لكل جانب.
the highest standard of domestic cricket played over three or more days
الكريكيت من الدرجة الأولى, أعلى مستوى للكريكيت المحلي الذي يلعب على مدى ثلاثة أيام أو أكثر
الكريكيت من الدرجة الأولى ضروري لتطوير لاعبي الاختبار المستقبليين.
a format of the game where each team is allowed a fixed number of overs to bat, typically 20 or 50
الكريكيت المحدود بالأوفر
تركز الاستراتيجية في الكريكيت المحدود بالأوفر على التسجيل بسرعة.
a variant of cricket played in an enclosed indoor space, typically on a smaller pitch with modified rules
الكريكت الداخلي, الكريكت في الأماكن المغلقة
تقدم الدوريات الكريكيت الداخلي الاجتماعي.
a shorter, fast-paced, and exciting form of cricket where each team gets twenty sets of six throws to bat
تونت20, الكريكت تونت20
أدى صعود كريكيت تونتني20 إلى زيادة الاهتمام بالرياضة عالميًا، وجذب مشجعين جدد بفضل أسلوب اللعب الديناميكي.
(cricket) the scoring of four or six runs by hitting the ball to or over the designated outer edge of the field
حد, حدود
كان إحباط الرامي واضحًا عندما تم التنازل عن حدود أخرى.
a batsman scoring 100 or more runs in a single innings
قرن, مائة
كانت مباراة مثيرة حيث تمكن كل من الفاتحين من تسجيل قرن لكل منهما.
(cricket) a score of zero runs by a batsman in their innings
بطة, صفر
لقد نجت من الأشواط الأولى وشعرت بالارتياح لعدم خروجها بسبب بطة.
a batsman scoring fifty runs in a single innings
نصف قرن, خمسون
كان نصف القرن الأول للاعِب الكريكيت الشاب لحظة لا تُنسَى لفريقه.
the act of a batsman being declared out by the official who oversees the cricket match
فصل, إقصاء
كان الفصل مثيرًا للجدل حيث زعم الضارب أنه لم يلمس الكرة.
a single delivery bowled by the bowler toward the batsman in cricket
كرة, رمية
تأخرت الكرة في التأرجح، مما أدهش الضارب.
(cricket) the contact between the bat and the ball resulting in the ball going toward the fielding team
حافة, طرف
تم التقاط الحافة من قبل اللاعب الميداني.
the batting turn of a team during which their players attempt to score runs against the bowling of the opposing team
دور الضرب, الايننغ
غيرت دورته السريعة التي سجل فيها 50 نقطة الزخم لصالحهم.
(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running
الجري خارجاً, رن أوت
فقد الفريق ويكيت حاسم بسبب الجري خارج في الشوط الأخير.
a situation that happens when a team is made to bat again immediately after their first innings because they scored significantly fewer runs than the opposing team in their first innings
المتابعة الفورية, إلزام الاستمرار
كان خائب الأمل بعد أن أجبر فريقه على follow-on في المباراة.
(cricket) the act of delivering the ball to the batsman with the aim of dismissing them or preventing runs
الرمي, البولينج
تتفوق في كل من الضرب والرمي لفريق الكريكيت الخاص بها.
a period of six balls bowled by a cricketer during which no runs are scored by the batsman
أوفر عذراء, سلسلة عذراء
مايدن أوفر للاعب البولينج الافتتاحي حدد نغمة أداء الفريق في البولينج.
an illegal delivery bowled by a bowler, resulting in a penalty against the bowling team
نو بول, كرة غير قانونية
تم استدعاء no ball لأن القدم الخلفية للرامي لم تكن خلف خط الرمي.
a type of delivery that spins in the opposite direction to what is expected, often deceiving the batsman
كرة غوغلي, كرة خادعة
لقد مارس الغوغلي بلا هوادة لإتقان دورانه ودقته.
a delivery that reaches the batsman without bouncing on the pitch in cricket
رمية كاملة, رمية بدون ارتداد
قادت الرمية الكاملة إلى حدود الغطاء بسهولة.
the role of the cricket player who stands behind the stumps to catch missed balls and attempt dismissals
حراسة الويكيت, دور حارس الويكيت
حراسة الويكيت الفعالة ضرورية للقبض على الحواف.
a batsman being dismissed when the wicketkeeper catches the ball after it touches the bat in cricket
مسك خلف, تم القبض عليه من الخلف
لم يصدق الضارب عندما أعلن أنه تم القبض عليه من الخلف.
a method of dismissal in cricket where the wicketkeeper removes the bails to dismiss a batsman out of their crease
ستمبينغ, إزالة
جعلت ردود فعل حارس الويكيت البرقية ستمبينغ تبدو بلا جهد.
an extra run scored when the batsman misses the ball and it passes the wicketkeeper, allowing runners to run
باي, جولة إضافية
سمح خطأ الحارس بثلاثة بايز.
(cricket) a run scored when the ball hits the batsman's body, not the bat
باي الساق, جري بعد اصطدام الكرة بالجسم
أضافوا leg bye إلى مجموع نقاطهم.
(cricket) to play a shot by hitting the ball delivered by the bowler with the bat held horizontally and swinging it in a downward direction towards the leg side
ضرب الكرة بضربة هوك, لعب ضربة هوك
مع وضع لاعبي الميدان على الجانب الأوف، رأى الضارب فرصة وربط الكرة فوق جانب الرجل لأربعة.
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
طية, خط الضارب
تجاوز الرامي خط الكريز، مما أدى إلى كرة لا تحتسب.
(cricket) a batsman is dismissed when the ball hits their leg instead of the stumps
الرجل قبل الويكيت, lbw
أخرجه المغزل leg before wicket بمنعطف حاد.
a situation in cricket where a batsman is out when a fielder catches the ball on the full after the batsman hits it
قبض, مسك
احتفل الفريق بـالأسر الذي أكد فوزهم.
(cricket) a ball that bounces just in front of the batsman, making it challenging to play
نصف فولي, نصف ضربة
ارتدت الكرة نصف الطائرة بحدة من الملعب، مما أدهش الضارب.
a shot in cricket where the batsman switches hands and stance to hit the ball to the opposite side of their normal direction
ضربة عكسية, ضربة معكوسة
على الرغم من الطبيعة المحفوفة بالمخاطر للضربة، حاول الضربة العكسية ونجح.
a batting stroke played to hit the ball square on the leg side behind square, typically against a spin bowler
ضربة الكنس, لقطة الكنس
ضربة الكنس في الوقت المناسب يمكن أن تضع الضغط على الرامي في الظروف الملائمة للسبين.
(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side
وايد, كرة واسعة
أعلن الحكم wide بعد أن تجاوزت الكرة المضرب بعيدًا عن متناوله.
to dismiss a batsman by knocking over their stumps with the ball in cricket
يُخرج, يُقصي
توجه الرامي بشكل مثالي وستمب الضارب الافتتاحي في الكرة الأولى.
a delivery in cricket bowled by a fast bowler aimed at the batsman's feet, typically difficult to play
يوركر, تسديدة عند القدمين
كان اليوركر أداة أساسية في تقييد درجة الفريق الضارب.
(cricket) a statistic that shows how many runs a batsman scores on average per innings
متوسط الضرب, معدل الضرب
تهدف إلى إنهاء الموسم بمعدل ضرب متوسط الضرب فوق 45.
(of cricket ball) to turn and move off the pitch after bouncing
قطع, انحرف
تسليم الأوف-سبينر قطع بحدة بعد الارتداد، يدور بعد الحافة الخارجية.
