pattern

كتاب Street Talk 1 - الدرس 7

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Street Talk 1
basket case
basket case
[اسم]

a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life

شخص متوتر دائمًا, غير مستقر

شخص متوتر دائمًا, غير مستقر

Ex: She became a basket case under the constant pressure of her job. 

أصبحت متوترة دائمًا تحت ضغط عملها المستمر.

to belch
to belch
[فعل]

to expel gas audibly from the stomach through the mouth

يتجشأ, يطلق ريحا من الفم

يتجشأ, يطلق ريحا من الفم

Ex: After indulging in fizzy drinks, she often had to belch. 

بعد الاستمتاع بالمشروبات الغازية، كان عليها في كثير من الأحيان أن تتجشأ.

to [bend|lean] over backward

to put in an extreme or great amount of effort to do something

يبذل فوق طاقته, يفعل كل ما بوسعه

يبذل فوق طاقته, يفعل كل ما بوسعه

Ex: I appreciate that you bent over backward to help us. 
to check out
to check out
[فعل]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

يتحقق, يفحص

يتحقق, يفحص

Ex: The manager asked me to check these reports out thoroughly. 

طلب مني المدير مراجعة هذه التقارير بدقة.

to [drive] {sb} up the wall

to make someone extremely angry

يطلّع روح أحد, يستفزّ أحدًا جدًا

يطلّع روح أحد, يستفزّ أحدًا جدًا

Ex: Her arrogant attitude drives her coworkers up the wall. 

تصرّفها المتعجرف يستفزّ زملاءها جدًا.

to drop in
to drop in
[فعل]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

يزور, يتوقف لزيارة

يزور, يتوقف لزيارة

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood. 

غالبًا ما يتسقط الجيران للدردشة ومشاركة أخبار الحي.

to [eat] {sb} out of house and home

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

يأكل كل ما في البيت, يفرغ البيت من الطعام

يأكل كل ما في البيت, يفرغ البيت من الطعام

Ex: When my nephews visit, they eat like there's no tomorrow, and within a few days, they've eaten us out of house and home. 

الجرو الجديد لطيف، لكنه يأكل كل ما في البيت.

to fall apart

to experience a mental breakdown

ينهار, يتفكك

ينهار, يتفكك

Ex: The news of the accident caused her to fall apart, as she struggled to come to terms with the reality of the situation. 

أخبار الحادثة جعلتها تنهار، بينما كانت تكافح لتتقبل واقع الموقف.

freeloader
freeloader
[اسم]

a person who habitually takes advantage of others' generosity without offering anything in return

متطفل, عالة

متطفل, عالة

Ex: Despite contributing nothing to the household expenses, he always managed to be the first in line for dinner, earning himself the title of the family freeloader. 
to [give] {sb} a hand

to offer help to someone with a task or problem

Ex: She gave her brother a hand with his school project. 
to handle
to handle
[فعل]

to manage or address a person, situation, or issue in a particular manner

يتعامل مع, يدير

يتعامل مع, يدير

Ex: He handled the delicate situation with tact, avoiding further conflict. 

لقد تعامل مع الموقف الحساس بذكاء، متجنبًا مزيدًا من الصراع.

to [hit] the road
to hit the road
[عبارة]

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

ينطلق في السفر, يغادر وينطلق

ينطلق في السفر, يغادر وينطلق

Ex: With a sense of anticipation, they fueled up the RV and prepared to hit the road for their summer vacation. 

ستنطلق الفرقة الشهر المقبل في جولة داخل البلاد.

to kick out
to kick out
[فعل]

to forcefully make someone leave a place or residence

طرد, إخراج

طرد, إخراج

Ex: The homeowner had kicked the tenant out before the eviction notice was served. 

قام صاحب المنزل بطرد المستأجر قبل تقديم إشعار الإخلاء.

to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

التعامل بحذر شديد, مراعاة الحساسية في التعامل

التعامل بحذر شديد, مراعاة الحساسية في التعامل

Ex: Don't handle the new intern with kid gloves; give her honest feedback. 

لا تتعامل مع المتدربة الجديدة بحذر زائد؛ أعطها ملاحظات صادقة.

to [lift|raise] a finger
to lift a finger
[عبارة]

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

يبذل أقل جهد, يساعد ولو قليلًا

يبذل أقل جهد, يساعد ولو قليلًا

Ex: He complains about the mess but never raises a finger to clean it. 

يشتكي من الفوضى، لكنه لا يبذل أي جهد لتنظيفها.

to [have] it made in the shade

to be in a very good position and be living a luxurious life

مرتاح ومرفّه, حياته مضمونة

مرتاح ومرفّه, حياته مضمونة

Ex: With a house paid off and a steady income, they have it made in the shade. 

مع بيت بلا ديون ودخل ثابت، حياتهم مريحة ومضمونة.

to put up
to put up
[فعل]

to provide housing or accommodation for someone

يؤوي, يستضيف

يؤوي, يستضيف

Ex: Can you put up our relatives when they come to stay next week? 

هل يمكنك إيواء أقاربنا عندما يأتون للإقامة الأسبوع المقبل؟

to put away
to put away
[فعل]

to place something where it should be after using it

يُبعد, يضع في مكانه

يُبعد, يضع في مكانه

Ex: She put away the groceries as soon as she got home. 

لقد أعادت وضع البقالة بمجرد وصولها إلى المنزل.

to sleep in
to sleep in
[فعل]

to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning

النوم لوقت متأخر, الاستلقاء في السرير لفترة أطول

النوم لوقت متأخر, الاستلقاء في السرير لفترة أطول

Ex: He prefers to sleep in on his days off and recharge for the week ahead. 

يفضل النوم لوقت متأخر في أيام إجازته وإعادة شحن طاقته للأسبوع المقبل.

to take off
to take off
[فعل]

to leave a surface and begin flying

يقلع, ينطلق في الجو

يقلع, ينطلق في الجو

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin. 

بينما كان الطائرة المروحية تستعد للإقلاع، بدأت شفرات الدوار في الدوران.

tube
tube
[اسم]

electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope

أنبوب إلكتروني, صمام مفرغ

أنبوب إلكتروني, صمام مفرغ

to turn in
to turn in
[فعل]

to get ready for sleep

يذهب إلى النوم, يتجه للنوم

يذهب إلى النوم, يتجه للنوم

Ex: The family turned in after a long day of activities. 

استعدت العائلة للنوم بعد يوم طويل من الأنشطة.

white lie
white lie
[اسم]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

كذبة بيضاء, كذبة لطيفة

كذبة بيضاء, كذبة لطيفة

Ex: She told her grandmother a white lie, pretending to enjoy the handmade sweater she received as a gift. 

يقول الآباء أحيانًا كذبات بيضاء حتى لا يقلق الأطفال الصغار.

you can say that again

used to express one's complete agreement with someone's statement

صدقت والله, معك حق تمامًا

صدقت والله, معك حق تمامًا

Ex: You can say that again. We really needed this weekend off. 

صدقت والله. كنا فعلًا بحاجة إلى عطلة نهاية هذا الأسبوع.

bottomless pit

a person who eats constantly, seemingly without ever getting full, or someone with an insatiable appetite

حفرة بلا قاع, معدة لا تشبع

حفرة بلا قاع, معدة لا تشبع

Ex: I’m not a bottomless pit, I just enjoy food when it’s good. 

أنا لست حفرة بلا قاع، أنا فقط أستمتع بالطعام عندما يكون جيدًا.

hey
hey
[الاسم]

used to say hi

يا, مرحبا

يا, مرحبا

Ex: Hey, what's up? 

مرحبًا, ما الأخبار؟

to [raid] the fridge
to raid the fridge
[عبارة]

to search through the refrigerator, usually late at night or when hungry, often eating snacks or leftovers impulsively

Ex: Did you just raid the fridge again? 
to [stay] up all (hours of the|) night

to remain awake very late into the night, often until early morning, usually due to work, entertainment, or insomnia

Ex: Why do you stay up all hours of the night when you have work early? 
to [give] {sb} a black eye

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: He wore sunglasses to hide the black eye his brother had given him during their scuffle. 
blue blazes
blue blazes
[الاسم]

used to express surprise, annoyance, or intensity

اللعنة! لم أتوقع ذلك., يا للهول! لم أرى ذلك قادمًا.

اللعنة! لم أتوقع ذلك., يا للهول! لم أرى ذلك قادمًا.

Ex: Why in the blue blazes did you touch my stuff? 

لماذا بحق الجحيم لمست أغراضي؟

beet red
beet red
[صفة]

extremely red in the face, usually due to embarrassment, anger, or exertion

أحمر مثل البنجر, أحمر قان

أحمر مثل البنجر, أحمر قان

Ex: She went beet red when she tripped and spilled her drink at the party. 

أصبحت حمراء كالبنجر عندما تعثرت وسكبت شرابها في الحفلة.

red cent
red cent
[اسم]

something of no value or significance, often used to express disdain or disregard

سنت أحمر, قشة

سنت أحمر, قشة

Ex: His loyalty wasn’t worth a red cent when he betrayed us. 

ولاءه لم يكن يستحق قرشاً أحمر عندما خاننا.

(as|) white as a (ghost|sheet)

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

شاحب كالشبح, شديد الشحوب

شاحب كالشبح, شديد الشحوب

Ex: After the accident, he was white as a ghost and trembling. 

بعد الحادث، كان شاحباً كالشبح ويرتجف.

white-knuckle

used to describe something intense, thrilling, or nerve-wracking, often causing fear or excitement

مثير, مدهش

مثير, مدهش

Ex: The stock market crash turned into a white-knuckle experience for investors. 

تحول انهيار سوق الأسهم إلى تجربة مثيرة للأعصاب للمستثمرين.

to [see] the whites of {one's} eyes

to observe someone’s emotions, such as fear or determination, especially when their expression is extreme or evident in their eyes

Ex: When the CEO entered the room, you could see the whites of everyone’s eyes as they braced for bad news. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek