a basketball play where one player throws the ball near the basket, and a teammate jumps, catches it mid-air, and scores, usually with a dunk or a layup

ألي-أوب, تمريرة وضربة ساحقة
قام برمي تمريرة ألي-أوب مثالية لزميله في الفريق، الذي أنهى الهجوم بدنك قوي.
to decrease or reduce the amount or quantity of something

يقلل, يخفض
لقد قلصت وقت الشاشة اليومي لزيادة الإنتاجية والتركيز.
(American football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage

لعب الدراو, حركة الدراو
a pitch thrown at high speed when the count is 3 balls and 2 strikes, often as a crucial pitch to try and get the batter out

كرة سريعة ثلاثة-اثنين, فاستبول ثلاثة-اثنين
كان مستعدًا لإطلاق كرة سريعة ثلاثة-اثنين لإنهاء الضربة.
(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back

التسليم, التسلم
تم التعامل مع العداء الخلفي خلف خط الاشتباك بعد التسليم.
outside the boundaries of fair play, especially in baseball

مخالف, خارج اللعبة
الكرة غير المشروعة لا تحتسب كضربة في البيسبول.
(basketball) a shot taken from the free-throw line as a penalty for a foul, with no defenders allowed to interfere

رمية حرة, ضربة حرة
أشار الحكم إلى رمية حرة.
a major championship or series of victories in sports, typically tennis, golf, or baseball

غراند سلام, انتصار كبير
غالبًا ما تسمى سلسلة البطولة غراند سلام في الرياضات الاحترافية.
the area of the basketball court that is located between the two baskets, or a play or game involving only this section of the court

منتصف الملعب, نصف الملعب
قام بتسديدة مذهلة من منتصف الملعب عند صافرة النهاية.
(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

ضربة ناجحة, ضربة
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop

الضربة القوية, الكتابة فوق الطوق
كانت تلك هي لحظة الذروة في المباراة، ضربة قوية مدوية فوق مدافعه.
a situation where two teams or competitors have the same score, making it a tie

تعادل, نتيجة متعادلة
لم يتمكنوا من كسر العقدة، لذا ذهب المباراة إلى الوقت الإضافي.
(basketball) a shot taken close to the basket where the player lays the ball into the hoop

رمية سهلة, رمية قريبة من السلة
أدى تمريرة في الوقت المناسب إلى فرصة layup مفتوحة.
to garb the basketball after a missed shot, either offensively or defensively
(American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team

لعب الجري, عملية الجري
(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game
(football) a route where the receiver runs toward the sideline to catch a pass near the boundary of the field

مسار الخط الجانبي, طريق الجري نحو الخط الجانبي
استهدف quarterback المتلقي على مسار جانبي عميق.
used to rudely tell someone to go away or expresses annoyance

اذهب إلى الجحيم, اختف
طُلب من العميل الوقح مغادرة المتجر، وغادر وهو يتمتم "اذهب إلى الجحيم" تحت أنفاسه.
the first half of the seventh inning in a baseball game, when the visiting team is at bat and the home team is in the field
a situation where a player loses possession of the ball to the opposing team, either by a bad pass, violation, or steal

فقدان الكرة, تورنوفر
أدى العدد الكبير من خسائر الكرة للفريق إلى عدة نقاط للهجوم السريع للخصم.
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls

المشي, القاعدة على الكرات
a player in American football who specializes in catching passes from the quarterback

المستقبل الواسع, المتلقي الواسع
في تدريب اليوم، ركز المدرب على تحسين جري المسار لـ وايد ريسيفر.
to describe a batter’s strategy of forcing the pitcher to throw a series of pitches, resulting in a 3-2 count, where the batter has three balls and two strikes
a score or amount of zero, typically indicating nothing or a lack of something

صفر, لا شيء
سجل اللاعب صفر في الربع الثاني، مما أضر بفرص الفريق.
