a basketball play where one player throws the ball near the basket, and a teammate jumps, catches it mid-air, and scores, usually with a dunk or a layup
alley-oop, nahrávka a smeč
Hodil perfektní alley-oop přihrávku svému spoluhráči, který ji zakončil silným dunkem.
to decrease or reduce the amount or quantity of something
snížit, omezit
Snížila svůj denní čas u obrazovky, aby zvýšila produktivitu a soustředění.
(American football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage
draw hra, draw akce
a pitch thrown at high speed when the count is 3 balls and 2 strikes, often as a crucial pitch to try and get the batter out
tři-dva fastball, tři-dva rychlý míč
Byl připraven vypustit tři-dva fastball, aby dokončil pálkařský turnaj.
(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back
předání, přihrávka
Running back byl sražen za scrimmage linii po předání míče.
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
faul, mimo hru
Faul míč se v baseballu nepočítá jako zásah.
(basketball) a shot taken from the free-throw line as a penalty for a foul, with no defenders allowed to interfere
volný hod, trestný hod
Rozhodčí signalizoval dva volné hody.
a major championship or series of victories in sports, typically tennis, golf, or baseball
Grand Slam, Velké Vítězství
Šampionátová série je v profesionálním sportu často nazývána grand slam.
the area of the basketball court that is located between the two baskets, or a play or game involving only this section of the court
půl hřiště, střed hřiště
Udělal ohromující střelu z půlky hřiště na sirénu.
(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
úspěšný úder, zásah
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
dunk, silný dunk
To byl vrchol hry, hromový dunk přes jeho obránce.
a situation where two teams or competitors have the same score, making it a tie
remíza, rovnost
Nemohli rozvázat uzel, takže zápas šel do prodloužení.
(basketball) a shot taken close to the basket where the player lays the ball into the hoop
střela zblízka, lehký koš
Dobře načasovaný přihrávka vedla k otevřené příležitosti pro layup.
to garb the basketball after a missed shot, either offensively or defensively
(American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team
běhová hra, běhová akce
(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game
(football) a route where the receiver runs toward the sideline to catch a pass near the boundary of the field
trasa podél postranní čáry, cesta k postranní čáře
Quarterback zamířil na příjemce na hluboké trase podél postranní čáry.
used to rudely tell someone to go away or expresses annoyance
jdi do prdele, vypadni
Hrubému zákazníkovi bylo řečeno, aby opustil obchod, a on odešel, když si pod vousy mumlal "jdi do prdele".
the first half of the seventh inning in a baseball game, when the visiting team is at bat and the home team is in the field
a situation where a player loses possession of the ball to the opposing team, either by a bad pass, violation, or steal
ztráta míče, turnover
Vysoký počet ztrát míče týmu vedl k několika bodům z rychlého protiútoku pro soupeře.
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
procházka, base na míčkách
a player in American football who specializes in catching passes from the quarterback
široký přijímač, wide receiver
Při dnešním tréninku se trenér zaměřil na zlepšení běhu trasy wide receivera.
to describe a batter’s strategy of forcing the pitcher to throw a series of pitches, resulting in a 3-2 count, where the batter has three balls and two strikes
a score or amount of zero, typically indicating nothing or a lack of something
nula, nic
Hráč zaznamenal nulu ve druhém čtvrtletí, což poškodilo šance týmu.
