pattern

Kniha Street Talk 2 - Lekce 5

Naučte se slovní zásobu, neformální výrazy a konverzační angličtinu uvedené v Street Talk 2 Lekce 5.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Street Talk 2
alley-oop
alley-oop
[Podstatné jméno]

a basketball play where one player throws the ball near the basket, and a teammate jumps, catches it mid-air, and scores, usually with a dunk or a layup

alley-oop, nahrávka a smeč

alley-oop, nahrávka a smeč

Ex: The crowd went wild after the incredible alley-oop dunk. 

Dav se zbláznil po neuvěřitelném alley-oop dunku.

barnburner
barnburner
[Podstatné jméno]

an impressively successful event

působivá událost, ohromující úspěch

působivá událost, ohromující úspěch

bullet
bullet
[Podstatné jméno]

a very fast pitch in baseball

kulka,  projektil

kulka, projektil

Ex: The pitcher opened the inning with a bullet down the middle. 
to cut
to cut
[sloveso]

to decrease or reduce the amount or quantity of something

snížit, omezit

snížit, omezit

Ex: The company decided to cut costs by reducing employee benefits. 
draw play
draw play
[Podstatné jméno]

(American football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage

draw hra, draw akce

draw hra, draw akce

three-two fastball
three-two fastball
[Podstatné jméno]

a pitch thrown at high speed when the count is 3 balls and 2 strikes, often as a crucial pitch to try and get the batter out

tři-dva fastball, tři-dva rychlý míč

tři-dva fastball, tři-dva rychlý míč

Ex: The pitcher threw a three-two fastball, and the batter swung and missed. 

Nadhazovač hodil tři-dva fastball, a pálkař švihl a minul.

handoff
handoff
[Podstatné jméno]

(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back

předání, přihrávka

předání, přihrávka

Ex: The running back was tackled behind the line of scrimmage after the handoff. 

Running back byl sražen za scrimmage linii po předání míče.

foul
foul
[Přídavné jméno]

landing or occurring outside the lines that mark fair territory in baseball

foul,  mimo hřiště

foul, mimo hřiště

Ex: A foul tip struck the catcher's glove. 
free throw
free throw
[Podstatné jméno]

(basketball) a shot taken from the free-throw line as a penalty for a foul, with no defenders allowed to interfere

volný hod, trestný hod

volný hod, trestný hod

Ex: The referee signaled for two free throws. 

Rozhodčí signalizoval dva volné hody.

grand slam
grand slam
[Podstatné jméno]

a major championship or series of victories in sports, typically tennis, golf, or baseball

Grand Slam, Velké Vítězství

Grand Slam, Velké Vítězství

Ex: He won the tennis grand slam by claiming all four major tournaments in a single year. 

Vyhrál tenisový Grand Slam tím, že v jednom roce získal všechny čtyři hlavní turnaje.

half-court
half-court
[Podstatné jméno]

the area of the basketball court that is located between the two baskets, or a play or game involving only this section of the court

půl hřiště, střed hřiště

půl hřiště, střed hřiště

Ex: He made an incredible shot from half-court to win the game. 

Udělal neuvěřitelný střelu z půlky hřiště, aby vyhrál hru.

hit
hit
[Podstatné jméno]

(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

úspěšný úder, zásah

úspěšný úder, zásah

Ex: The pitcher allowed only two hits. 
jam
jam
[Podstatné jméno]

a basketball shot in which a player jumps and forcefully puts the ball directly through the basket

slam dunk

slam dunk

Ex: His final jam gave the team a six-point lead. 
layup
layup
[Podstatné jméno]

(basketball) a shot taken close to the basket where the player lays the ball into the hoop

střela zblízka, lehký koš

střela zblízka, lehký koš

Ex: A well-timed pass led to an open layup opportunity. 

Dobře načasovaný přihrávka vedla k otevřené příležitosti pro layup.

to [pull] down the rebound

to garb the basketball after a missed shot, either offensively or defensively

Ex: He managed to pull down the rebound and pass it out to start the fast break. 
running play
running play
[Podstatné jméno]

(American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team

běhová hra, běhová akce

běhová hra, běhová akce

to [shoot] (some|) hoops

(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game

házet si na koš, zastřílet si na koš

házet si na koš, zastřílet si na koš

Ex: I like to shoot hoops when I need to clear my head. 

Když si potřebuju vyčistit hlavu, rád si házím na koš.

sideline route
sideline route
[Podstatné jméno]

(football) a route where the receiver runs toward the sideline to catch a pass near the boundary of the field

trasa podél postranní čáry, cesta k postranní čáře

trasa podél postranní čáry, cesta k postranní čáře

Ex: The receiver caught the ball on a quick sideline route. 

Příjemce chytil míč na rychlé trase podél postranní čáry.

get stuffed
get stuffed
[Citoslovce]

used to rudely tell someone to go away or expresses annoyance

jdi do prdele, vypadni

jdi do prdele, vypadni

Ex: The rude customer was asked to leave the store, and he left while muttering "get stuffed" under his breath. 

Hrubému zákazníkovi bylo řečeno, aby opustil obchod, a on odešel, když si pod vousy mumlal "jdi do prdele".

top of the seventh

the first half of the seventh inning in a baseball game, when the visiting team is at bat and the home team is in the field

Ex: The game was tied at 3-3 going into the top of the seventh. 
turnover
turnover
[Podstatné jméno]

an instance in a sport when one team loses possession of the ball to the opposing team

ztráta míče

ztráta míče

Ex: Daniel's team won despite several late turnovers. 
walk
walk
[Podstatné jméno]

(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls

procházka, base na míčkách

procházka, base na míčkách

Ex: His second walk loaded the bases. 
wide receiver
wide receiver
[Podstatné jméno]

a player in American football who specializes in catching passes from the quarterback

široký přijímač, wide receiver

široký přijímač, wide receiver

Ex: In today's practice, the coach focused on improving the wide receiver's route running. 

Při dnešním tréninku se trenér zaměřil na zlepšení běhu trasy wide receivera.

to [work] a pitcher to a full count

to describe a batter’s strategy of forcing the pitcher to throw a series of pitches, resulting in a 3-2 count, where the batter has three balls and two strikes

Ex: The batter was patient at the plate, managing to work the pitcher to a full count. 
zip
zip
[Podstatné jméno]

a score or amount of zero, typically indicating nothing or a lack of something

nula, nic

nula, nic

Ex: The scoreboard showed zip for the home team in the first half. 

Výsledková tabule ukazovala nulu pro domácí tým v prvním poločase.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek