Cartea Street Talk 2 - Lecția 5

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

alley-oop [substantiv]

un alley-oop

Ex: The crowd went wild after the incredible alley-oop dunk .

Publicul a devenit nebun după uimitorul dunk alley-oop.

barnburner [substantiv]

eveniment impresionant

bullet [substantiv]

minge rapidă

to cut [verb]

reduce

Ex: The company decided to cut costs by reducing employee benefits .

Compania a decis să reducă costurile prin reducerea beneficiilor angajaților.

draw play [substantiv]

joc de draw

three-two fastball [substantiv]

fastball trei-doi

Ex: The pitcher threw a three-two fastball , and the batter swung and missed .

Pitcherul a aruncat o minge rapidă trei-doi, iar bătaul a oscilat și a ratat.

handoff [substantiv]

predarea

Ex: He sprinted after receiving the handoff from the quarterback .

A alergat după ce a primit transmiterea de la quarterback.

foul [adjectiv]

fault

Ex: Hitting a foul ball can stop a play in baseball.

Lovirea unei mingi foul poate opri un joc în baseball.

free throw [substantiv]

aruncare liberă

Ex: She made both free throws to tie the game .

A reușit ambele aruncări libere pentru a egala scorul.

grand slam [substantiv]

a major championship or series of victories in sports, typically tennis, golf, or baseball

Ex: She became the youngest player to complete a grand slam in tennis history .

half-court [substantiv]

jumătate de teren

Ex: He made an incredible shot from half-court to win the game .

A făcut o lovitură incredibilă de la mijlocul terenului pentru a câștiga meciul.

hit [substantiv]

lovitură reușită

jam [substantiv]

dunk

Ex: He finished the fast break with a powerful jam .

A terminat contragolul rapid cu un dunk puternic.

knot [substantiv]

egalitate

Ex: The game ended in a 2-2 knot after regulation time .

Meciul s-a încheiat cu un egal de 2-2 după timpul regulamentar.

layup [substantiv]

aruncare ușoară

Ex: She made an easy layup after a quick break .

Ea a realizat un layup ușor după o pauză rapidă.

to [pull] down the rebound [frază]

to garb the basketball after a missed shot, either offensively or defensively

Ex: He managed to pull down the rebound and pass it out to start the fast break .

running play [substantiv]

joc de alergare

to [shoot] (some|) hoops [frază]

(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game

Ex: After work , the coworkers like to shoot hoops at the local park to unwind and get some exercise .

sideline route [substantiv]

rută pe linia de tuș

Ex: The receiver caught the ball on a quick sideline route .

Receptorul a prins mingea pe o rută laterală rapidă.

get stuffed [interjecție]

du-te na pizda mă-sii

Ex: When the telemarketer would n't stop calling , he finally told them to " get stuffed . "

Când telemarketerul nu înceta să sune, i-a spus în cele din urmă să se ducă naibii.

top of the seventh [frază]

the first half of the seventh inning in a baseball game, when the visiting team is at bat and the home team is in the field

Ex: The game was tied at 3-3 going into the top of the seventh .

turnover [substantiv]

pierderea mingii

Ex: The point guard made a careless pass , resulting in a turnover .

Playmaker-ul a făcut o pasă neglijentă, rezultând o pierdere a mingii.

walk [substantiv]

plimbare

wide receiver [substantiv]

receptor larg

Ex: The wide receiver caught a touchdown pass in the final seconds of the game .

Receptorul larg a prins o pasă de touchdown în ultimele secunde ale jocului.

to [work] a pitcher to a full count [frază]

to describe a batter’s strategy of forcing the pitcher to throw a series of pitches, resulting in a 3-2 count, where the batter has three balls and two strikes

Ex: The batter was patient at the plate, managing to work the pitcher to a full count.

zip [substantiv]

zero

Ex: The scoreboard showed zip for the home team in the first half .

Tabla de marcaj afișa zero pentru echipa gazdă în prima repriză.

Cartea Street Talk 2
Lecția 1	O Privire Mai Aproape: Lecția 1	Lecția 2	O Privire Mai Aproape: Lecția 2
Lecția 3	O Privire Mai Aproape: Lecția 3	Lecția 4	O privire mai atentă: Lecția 4
O Privire Mai Atentă 2: Lecția 4	O Privire Mai Atentă 3: Lecția 4	Lecția 5	O privire mai atentă: Lecția 5
Lecția 6	O privire mai atentă: Lecția 6	Lecția 7	O Privire Mai Aproape: Lecția 7
Lecția 8	O Privire Mai Aproape: Lecția 8	O privire mai atentă 2: Lecția 8	Lecția 9
O privire mai atentă: Lecția 9	Lecția 10	O Privire Mai Atentă: Lecția 10